「あおむけ・うつぶせ」の英語表現10選【英会話用例文あり】

2022年2月23日

「仰向け・うつ伏せ」の英語表現10選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「うつぶせになってください」
「いつもは仰向けで寝ています」
「ベッドでうつ伏せになってください」
「頭の下にクッションを置いて、あお向けになってください」

今回は「仰向け・うつ伏せ」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「あおむけ・うつぶせ」の英単語・英語フレーズ一覧

あお向けになった (形容詞) supine
あお向けになる (動詞) lie face up
lie face upwards
lie on one’s back
あお向けに寝る (動詞) sleep on one’s back
うつぶせになった (形容詞) prone
うつぶせになる (動詞) lie face down
lie face downwards
lie on one’s stomach
うつぶせに寝る (動詞) sleep on one’s stomach

 「横向きに寝る」の英語表現も、以下で掲載しています。あわせてご確認ください。




「あおむけ・うつぶせ」の英語表現

ここからは「あお向け・うつ伏せ」の英語表現について、順にお伝えします。

 

「あお向け・仰向け」の英語表現例

  • supine
  • lie face up
  • lie face upwards
  • lie on one’s back
  • sleep on one’s back

 

supine の例文

supine「仰向けになった」という意味の形容詞です。

I lie in a supine.
あお向けになります

I lay supine on the beach.
ビーチであお向けになっていました

 

lie face up の例文

lie face up「仰向けになる」という意味の動詞です。faceup となる場合もあります。

Lie faceup with a cushion under your head.
頭の下にクッションを置いて、あお向けになってください

I love lying face up outside on a sunny day.
晴れた日に、外であおむけになるのが好きです

 

lie face upwards の例文

lie face upwards は「仰向けになる」という意味の動詞です。

I’m lying face upwards on the sofa.
ソファで仰向きになっています

Lie face upwards where you’re comfortable.
心地の良いところで、あお向けなってください

 

lie on one’s back の例文

lie on one’s back は「仰向けになる」という意味の動詞です。

Lie on your back.
あお向けになってください

Please lie on your back and put your hands on your lower belly.
あお向けになって、下腹部に両手を置いてください

 

sleep on one’s back の例文

sleep on one’s back は「仰向けで寝る」という意味の動詞です。

I usually sleep on my back.
いつもはあおむけで寝ています

You had better not sleep on your back now.
今はあおむけで寝ないほうがいい




「うつぶせ」「うつ伏せ」の英語表現例

  • prone
  • lie face down
  • lie face downwards
  • lie on one’s stomach
  • sleep on one’s stomach

 

prone の例文

prone「うつぶせになった」という意味の形容詞です。

Lie prone on the bed.
ベッドでうつぶせになってください

That guy was found lying in a prone position.
その男は、うつぶせの状態で発見された

 

lie face down の例文

lie face down「うつぶせになる」という意味の動詞です。

I lay on my stomach with my feet together.
私は、足も一緒にうつぶせになりました

Lie face down on the ground and bend your arms at the elbows.
地面にうつぶせになってください

 

lie face downwards の例文

lie face downwards「うつぶせになる」という意味の動詞です。

I lay face downwards on my bed then.
私は、ベッドでうつぶせになった

Lie face downwards and put your arms straight out to the side with your thumbs up.
うつぶせになって、親指を上にして腕を横にまっすぐ出してください

 

lie on one’s stomach の例文

lie on one’s stomach は「うつぶせになる」という意味の動詞です。

Lie on your stomach.
うつぶせになってください

I lay on my stomach with my arms by my side.
私は、腕を横にしてうつぶせになりました

 

sleep on one’s stomach の例文

sleep on one’s stomach「うつぶせに寝る」という意味の動詞です。

I found her sleeping on her stomach on the sofa.
私は、ソファで彼女がうつぶせで寝ているのを見つけました

He slept on his stomach with his elbows pointing outwards.
彼は、ヒジを外側に抜けてうつぶせで寝ていました

 

 

参考 : 「横向きになる」の英語表現例

「横向きになる」は、lie on your side で表現することができます。

Lie on your side on your mat.
マットで横向きになってください

I lay on my side and bent the lower leg.
横向きになり、下側の足を曲げました




参考 : lie と lay の違いについて

lie lay の違いについては、以下の通りです。発音と活用形もあわせてご確認ください。

lie と lay の違い
lie : 主語が横たわる
lay : 主語が目的語を横にする

 

lie
横たわる (主語が横たわる)

現在形 lie
現在形 (三人称単数) lies
現在分詞形 lying
過去形 lay
過去分詞形 lain

 

lay
横にする (主語が目的語を横にする)

現在形 lay
現在形 (三人称単数) lays
現在分詞形 laying
過去形 laid
過去分詞形 laid




まとめ

いかがでしたでしょうか。「あお向け」「うつ伏せ」は、海外の病院などで言われることがあるかもしれませんね。ご参考までに。

supine
仰向けになった (形容詞)

lie face up
仰向けになる (動詞)

lie face upwards
仰向けになる (動詞)

lie on one’s back
仰向けになる (動詞)

sleep on one’s back
仰向けに寝る (動詞)

prone
うつ伏せになった (形容詞)

lie face down
うつ伏せになる (動詞)

lie face downwards
うつ伏せになる (動詞)

lie on one’s stomach
うつ伏せになる (動詞)

sleep on one’s stomach
うつ伏せに寝る (動詞)

lie
横たわる (主語が横たわる)

lay
横にする (主語が目的語を横にする)

back
背中

stomach

belly
お腹、腹部

arm

elbow
ヒジ

cushion
クッション

sofa
ソファ

sunny
晴れた

beach
ビーチ

outside
外で

lower
低い

had better not ~
~しないほうがいい