「1番の問題点」の英語表現5選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語でどのように表現すればよいでしょうか？
「一番の問題は、貨幣の価値が下がり物価が上がることです」
今回は、英語のプレゼンで一番の問題点を伝える英語表現について、簡単にお伝えします。
「1番の問題点」の英語表現で用いるフレーズ一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| the biggest problem | 一番大きな問題だったのは・・・ |
| the biggest issue | 一番問題なのは・・・ |
| the hardest part | 最も難しかったのは・・・ |
| the worst thing | 最悪なことは・・・ |
| the greatest challenge | 一番の困難は・・・ |
「1番の問題点」の英語表現
ここからは上記で挙げたフレーズを用いた「1番の問題点」の英語表現について、順にお伝えします。
the biggest problem の例文
The biggest problem は「一番大きな問題」という意味です。一番の問題点を伝えたいときに使うとよいでしょう。
The biggest problem is inflation.
一番の問題は、貨幣の価値が下がり物価が上がることです
That’s the biggest problem I have seen.
それが、私が見た一番の問題点です
The biggest problem is struggling with a low birthrate.
一番大きな問題は、低い出生率に苦労していることです
I think one of the biggest problems in the world right now is the era of self, where everyone is focused on individuality.
今、世界で最も大きな問題のひとつは、誰もが個性を重視する自己の時代だと思う
the biggest issue の例文
the biggest issue は「一番の問題」という意味です。
The biggest issue to focus on is the identity of the killer.
一番の問題は犯人の正体だ
The biggest issue for us is that nobody knows when to do it.
我々にとって最大の問題は、それをいつやればいいのか誰も知らないということです
the hardest part の例文
The hardest part は「最も難しかった」という意味です。
That’s the hardest part of all.
その点が何より難しいです
That’s the hardest part of this whole business.
それが、ビジネス全体の最も困難な点です
The hardest part of building an application is knowing where to start.
アプリを構築するのに最も難しいことは、どこで始めるべきかを知ることです
I’m sure that one of the hardest parts is to learn how to give up my personality and pride. But I had to do it, and I did it.
最も難しかったことの1つに、個性や尊厳をあきらめる方法を学ぶことでした。しかし、そうしなければいけなかったし、そうしてきました
the worst thing の例文
The worst thing は「最悪なこと」という意味です。最悪なことに対処するのは難しいということです。
The worst thing happened to me two days ago.
一昨日最悪なことがありました
The worst thing you can do is take yourself seriously. Seriousness is a disease.
あなたにできる最悪なことは、あなた自身を深刻に捉えることです。深刻さは病気です。
I never thought the worst thing that ever happened to me in my life is now my greatest gift.
私は人生で私に起きる最悪な出来事は、私にもたらされる最高の贈り物について考えてもみなかったことです。
That’s not the worst thing that’s ever going to happen to you. That’s just an error that you can recover from.
あなたに起きることは、最悪なことではない。復活可能なただの問題です
the greatest challenge の例文
The greatest challenge は「最も困難だった」という意味です。
Climate change is arguably the greatest challenge we face for humanity.
気候変動は、おそらく人類が直面する最も困難な出来事だろう
Managing the transition is going to be the greatest challenge that our society faces.
変遷期を乗り切ることが、我々の社会が直面する一番の困難となるだろう
I think the greatest challenge to him would be immediately after his mother’s death.
彼に起きた一番の困難は、彼の母の死後すぐだったように思う
The greatest challenge we have as leaders in emerging technology is our willingness to accept that it’s actually emerging.
新しい技術のリーダーとして私たちが課題としている一番の出来事は、技術の出現を喜んで受け入れることです
まとめ
いかがでしたでしょうか。特にビジネス上の会議や討論などで使います。私が海外の会社に勤めていたときは the biggest issue を会話の中でよく使っていました。大事なことを言いたいときによく使います。もし、英語でプレゼンをする機会がありましたら、参考にしていただけたらうれしいです。
the biggest problem
一番大きな問題だったのは
the biggest issue
一番の問題は
the hardest part
最も難しかったのは
the worst thing
最悪なことは
the greatest challenge
一番の困難は
inflation
インフレ
struggle
もがく、格闘する、奮闘する
birthrate
出生率
individual
個人の、独自の
whole
全体の
pride
尊厳、プライド
personality
個性、パーソナリティ
seriously
深刻に
seriousness
深刻さ
disease
病気
gift
才能、贈り物、ギフト
recover
回復する、リカバー
climate change
気候変動
face
直面
humanity
人類
transition
変革期、変遷期
society
社会
immediately
すぐに
emerge
現れる
willingness
喜んで
accept
受け入れる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。