「振り向く」「後ろを振り返る」の英語表現2選【例文あり】

2020年5月18日

「振り向く」「後ろを振り返る」の英語表現2選【例文あり】

たとえば

「彼は後ろを振り返って、交差点を通り過ぎた」
「後ろを振り返って、あそこに立っている男を見た」

は、英語でどのように表現したらよいのでしょうか?

今回は「振り向く」英語表現について、簡単にお伝えします。ぜひ最後までご確認ください。




「振り向く」「後ろを振り返る」の英語表現

turn around 後ろを向く、振り向く
look back 過去を振り返る
look around 見学する、見回す、興味のあるものを見て回る

各表現をクリックすると、関連箇所に移動します。

 

turn around : 後ろを向く、振り向く

turn around「後ろを向く」「振り向く」となります。

They turn around and they swim toward you.
彼らは振り向き、あなたに向かって泳いできます

She turned around and went back to the office.
彼女は振り返って、オフィスに戻りました

He turned around and went down the cross street.
彼は後ろを振り返って、交差点を通り過ぎた

I turned around and looked at the man standing there.
後ろを振り返って、あそこに立っている男を見た

 

 

look back : 過去を振り返る

対して look back「過去を振り返る」という意味で使われます。

Don’t look back.
過去を振り返るな

They are not for looking back.
彼らは、過去を振り返ることに賛成はしない

 

 

look around : 見学する、見回す、興味のあるものを見て回る

ちなみに、似たような単語を使っている look around「見学する」「見回す」「興味のあるものを見て回る」という意味です。振り返ってはいないので注意してください。

Can I look around here?
ここを見学することはできますか?

I will look around the town a little more tomorrow.
明日は町をもう少し見てきます

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。後ろを振り返る場合は turn around で、過去を振り返る場合は look back となります。ご参考までに。

turn around
後ろを向く、振り向く

look back
過去を振り返る

look around
見学する、見回す、興味のあるものを見て回る

 

 

 





【お知らせ】英会話の上達に興味がある方へ
オンライン英会話の Cambly(キャンブリー) は、当サイトで1番人気があります。


以下の人にとって、最適なオンライン英会話サービスです。

  • ビジネス英会話を学びたい人
  • TOEFL/IELTSの勉強がしたい人
  • 最近、英会話が伸び悩んでいる人
  • バイリンガル教育に興味のある人
  • 就職・転職活動で英語のインタビューの練習がしたい人
  • 英語が話せるようになりたいが日本で英語を話すチャンスがない人

オンライン英会話のキャンブリーを体験しました!
英会話の上達を考えている人は、チェックしてみてください。