「やるね」「すごいね」「いいですね」の英語例文28パターン
たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？
「すごいね！」
「いいですね！」
今回は「やるね」「すごいね」「いいですね」の英語表現を、例文を交えて簡単にお伝えします。
「やるね」「すごいね」「いいですね」の英語表現
「やるね」「すごいね」「いいですね」の英語表現は以下の通りです。そのまま使えます。
例文
Not bad.
やるね。わるくないね
Well said.
さすがですね (よい意見を言ったときなどに)
Amazing!
すごい！
Good job!
いいですね！
How nice!
いいですね
Awesome!
すごい！
You rock!
おまえ最高！あんた最高だよ！
Wonderful.
すばらしい
Incredible!
やるねー
Pretty nice!
いいね！最高！すごいね！かっこいいね！それいいですね！
That’s great.
最高だね
Give me five!
すごいね。よくやった
That is a feat.
それは快挙だね。それはすごいね
Not bad at all.
やりますね
I’m impressed.
すごいね。すごいですね
That’s my dad!
さすが父ちゃん！
That’s you guys!
みんなすごいです
It suits you well.
お似合いです (服装)
That’s something.
それはすごいです
That’s impressive.
それはすごいですね
That’s the way to go.
さすが！
I knew you could do it.
さすがですね
You sure can do it well.
さすが！うまいですね
That’s really awesome!
ホントすごいですね！
True to your reputation.
評判通りだね。すごいね
That’s pretty incredible.
それはすごいことだね
No one does it like you do.
誰もあなたのようにはできない
That’s something only you can do.
あなたしかできないことだよ
I would expect nothing less from you.
このくらいできないとね
It’s delicious! That’s Japanese restaurant for you.
おいしい！さすが日本食レストラン
まとめ
「やるね」「すごいね」の英語表現、いかがでしたでしょうか。英語でコンテンツを見ていると Incredible! や Great! はよく使っているのがわかります。海外では私も Not bad. はよく言っていました。当記事の英語表現はそのまま使えます。ご参考までに。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。