「温泉」の英単語・英語表現3選【例文あり】

2019年7月10日

「温泉」の英単語・英語表現3選【例文あり】

海外の人から日本のことを聞かれることはよくあります。そのとき、温泉を説明したいとき、どのように表現したらよいのでしょうか。

 

「温泉」の英単語・英語表現

温泉の英単語・英語表現は、以下の通りです。

 

Hot Springs

温泉を hot spring と表現されている場合があります。「露天風呂」のイメージです。

I want to get in a hot spring.
温泉に入りたい

This city is one of the most charming hot spring towns in the prefecture.
この街は県で最も魅力的な温泉街です

 

 

Spa

Spa「マッサージ・サウナがある温泉施設」です。

I want to go to a spa to take the baths.
温泉に行きたい

The spa offers beauty treatments as well as exercise classes.
その温泉施設は運動教室はもちろん、美容に関する治療も提供しています

 

 

Bath House

bath house も温泉ですが、こちらは大人数で入る「公衆浴場」「大浴場」のイメージです。bathhouse と1つの単語で表記されることもあります。

There are some bathhouse in my hometown.
地元にはいくつか公衆浴場があります

A bathhouse was constructed to attract more senior citizens last year.
昨年、シニア層向けの大浴場が建設された

 

 

 

まとめ

温泉を表す単語には、以下の違いがあります。ご参考までに。

hot spring 温泉、露天風呂
spa マッサージなどもある温泉複合施設
bathhouse 大浴場、公衆浴場