「正確・正確な」の英語表現【例文・使い分けあり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「彼女の説明は正確でした」
「正確な位置を特定できていない」
「彼の発言の正確性を保証できません」
「これらの値には正確さが要求されます」
今回は「正確」「正確な」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「正確・正確な」を表す英単語一覧
ここからは以下の2つに分けて、まとめてお伝えします。各単語の違い・使い分けについては、一覧表をご確認ください。
- 「正確」(名詞) の単語一覧表
- 「正確な」(形容詞) の単語一覧表
「正確」(名詞) の英単語一覧
| accuracy | 精度 正確さ ・事実と一致していること ・間違わずに何かをする能力 ・あらゆる面で正しいという事実 |
|---|---|
| exactness | 正確 正確さ ・あらゆる面で真実であること ・すべての面において正しいこと ・細かいところまで完全であること ・とても精密・正確であるという性質 |
| precision | 正確 ・正確であるという性質 ・あらゆる点で非常に正しいということ |
| correctness | 正しさ ・事実と一致していて、間違いがないこと ・一般に認めれていることと一致していて、間違いがないこと |
| rightness | 正しさ ・法的に正しいこと ・倫理的に正しいこと ・正しい状態であること |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事との関連がうすい意味の紹介は、省略しています。ご了承ください。
「正確な」(形容詞) の英単語一覧
| accurate | 正確な 正しい 精密な ・正確に計算・測定された ・間違えず、正確な動きができる ・事実と一致していて、間違いがない ・一般に認めれていることと一致していて、間違いがない |
|---|---|
| exact | 精密な ちょうど 正確である ・詳しく説明している ・すべての面で真実である ・あらゆる点で完全に正しい |
| precise | 正確な 精密な ・明確で正しい ・すべての詳細において正確である ※ accurate と exaxt 両方の意味 |
| correct | 正しい ・事実と一致していて、間違いがない ・一般に認めれていることと一致していて、間違いがない |
| right | 正しい ・最も適した ・最も効果的な ・正しい事実に基づいている文・情報 ・正しい事実に基づいている発言している |
※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。
※ 当記事との関連がうすい意味の紹介は、省略しています。ご了承ください。
「正確」の英語表現 (名詞)
ここからは上記一覧で挙げた「正確」の英語表現 (名詞) について、順にお伝えします。そのほか「正確」関連の英語表現も。あわせてご確認ください。
accuracy の例文
名詞 accuracy は「精度」「正確さ」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 事実と一致していること
- 間違わずに何かをする能力
- あらゆる面で正しいという事実
I doubt the accuracy of these figures.
これらの数値の正確性に疑問があります
The accounting staff are a stickler for accuracy.
経理担当者たちは、精度にうるさい人たちです
I can’t guarantee the accuracy of his statement.
彼の発言の正確性を保証できません
The shooter aims at targets with great accuracy.
砲撃手が高い精度でターゲットを狙います
Accuracy and perfection do not always align with haste.
正確さと完璧さは、必ずしも急ぐこととは適合しない
We have to position the installation location with unerring accuracy.
設置場所を間違いなく正確に位置決めする必要があります
exactness の例文
名詞 exactness は「正確」「正確さ」という意味です。この単語は以下のように使います。
- あらゆる面で真実であること
- すべての面において正しいこと
- 細かいところまで完全であること
- とても精密・正確であるという性質
These values require exactness.
これらの値には正確さが要求されます
I think the essay balances tenderness with exactness.
やさしさと正確さのバランスがとれたエッセイだと思います
This technique is easy to use and offers high exactness.
この技術は使いやすく、高い正確性があるという利点があります
There’s an exactness to his knowledge and experience of running a school.
彼の学校経営における知識と経験には正確なものがあります
precision の例文
名詞 precision は「正確」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 正確であるという性質
- あらゆる点で非常に正しいということ
He threw with precision then.
そのとき、彼は正確に投げていた
The document lacks precision.
その文書は正確性に欠けています
We aren’t able to locate with any precision.
正確な位置を特定できていない
The spokesman chose his words with great precision.
広報担当者は的確に言葉を選んだ
correctness の例文
名詞 correctness は「正しさ」という意味です。この意味では以下のように使います。
- 事実と一致していて、間違いがないこと
- 一般に認めれていることと一致していて、間違いがないこと
I questioned the correctness of her response.
彼女の返答の正確さに疑問を持った
They were convinced of the correctness of the analysis.
彼らは分析の正しさには確信を持っていました
We have to debate the correctness of this decision even more.
この判断の正確性については、さらなる議論の余地があるだろう
He seemed not to be sure of the correctness of the information.
彼はその情報の正確性には自信がないように思いました
I’m sure they are examples of political correctness taken too far.
それらは忖度が行き過ぎた例だと思います
rightness の例文
名詞 rightness は「正しさ」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 法的に正しいこと
- 倫理的に正しいこと
- 正しい状態であること
The rightness of his decision became evident later.
彼の決断の正しさは後に明らかになった
All of those demonstrated the rightness of her study.
それらはすべて彼女の研究の正しさを証明しました
He took pleasure in the rightness of what he had written.
彼は自分が記述したものの正しさに喜びを感じた
The grand jury deliberated on the rightness of the verdict.
大陪審は評決の正否について審議した
The rightness of actions can be inferred from the goodness of their consequences.
行動の正しさは、結果の良しあしから判断できる
そのほか「正確」関連の英語表現例
ご参考までに。
Realistically, perfection is not a possible goal.
現実的に考えて、完璧というのは不可能です
It deserves fair scrutiny since the validity of confessions is in doubt.
自白の有用性が疑われる場合は、公正な審査に値します
「正確な」の英語表現 (形容詞)
ここからは上記一覧で挙げた「正確な」の英語表現 (形容詞) について、順にお伝えします。そのほか「正確な」関連の英語表現も。あわせてご確認ください。
accurate の例文
形容詞 accurate は「正確な」「正しい」「精密な」という意味です。この意味では以下のように使います。
- 正確に計算・測定された
- 間違えず、正確な動きができる
- 事実と一致していて、間違いがない
- 一般に認めれていることと一致していて、間違いがない
Her description was accurate.
彼女の説明は正確でした
He possesses an accurate shot.
奴は精密なシュートが撃てる
This report is generally accurate.
この報告書はおおむね正確です
There are no accurate figures on how large it is.
どれくらいの規模なのか、正確な数字はない
The time of the clock tower is not very accurate.
時計塔の時刻は、あまり正確ではありません
The document is an accurate account of what went on.
その文書は、起きたことを正確に伝えている
The two-way player was much more accurate in his third start of the season.
その二刀流選手は、今季3度目の先発でより精度を上げた
The app uses highly accurate machine learning technology to transcribe what you say.
アプリは、高精度な機械学習技術を使って話した内容を書き起こします
exact の例文
形容詞 exact は「精密な」「ちょうど」「正確である」という意味です。この意味では以下のように使います。
- 詳しく説明している
- すべての面で真実である
- あらゆる点で完全に正しい
It’s 49.95 dollars to be exact.
正確には 49.95ドルです
The exact distance is 42.195 kilometers.
正確な距離は 42.195km です
I know her exact age, but I can’t tell you.
彼女の正確な年齢を知ってはいますが、言えません
I can’t find an exact copy to fill my shoes.
正確に真似してくれる後継者が見つかりません
I don’t know the exact location of spawning sites.
産卵の正確な位置はわかりません
There’s no word on the exact date and time of the launch.
正確な発売日時は未定です
precise の例文
形容詞 precise は「正確な」「精密な」という意味です。この意味では以下のように使います。
- 明確で正しい
- すべての詳細において正確である
The email is informative and precise.
メールは情報量が多く、的確です
It might be hard to find precise information.
正確な情報を得るのは難しいかもしれません
We can’t give you a precise date and time for now.
現時点では、正確な日時をお伝えすることはできません
We reported precise figures for received call counts.
着信数について正確な数字を報告した
correct の例文
形容詞 correct は「正しい」という意味です。この意味では以下のように使います。
- 事実と一致していて、間違いがない
- 一般に認めれていることと一致していて、間違いがない
The reasoning is correct.
その推論は正しいです
I want to know the correct answer.
正解が知りたいです
Do you think the calculation is correct?
計算合ってると思いますか？
It might not be correct to describe it as a device.
装置と表現するのは正しくないかもしれません
right の例文
形容詞 right は「正しい」という意味です。この意味では以下のように使います。
- 最も適した
- 最も効果的な
- 正しい事実に基づいている文・情報
- 正しい事実に基づいている発言している
You are right.
あなたは正しい
His nutty ideas were proved right.
彼の奇抜な発想が正しいことが証明された
We must make right decisions here.
ここでは正しい判断をしなければなりません
I’ve got nine answers right and six wrong.
9問正解で6問不正解でした
そのほか「正確な」関連の英語表現例
ご参考までに。
It is a true story.
実話です。事実です。本当にあった話です
It was the closest thing to the imaginary one.
それが想像上のものに一番近かった
Is the website a faithful reproduction of the source?
このサイトは出典を忠実に再現しているのですか？
The volume provides a faithful depiction of what happened.
この巻では、起きたことを忠実にお伝えしています
まとめ
「正確」「正確な」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
accuracy
精鋭、正確さ
exactness
正確、正確さ
precision
正確
correctness
正しさ
political correctness
ポリティカルコレクトネス、ポリコレ
rightness
正しさ
accurate
正確な、正しい、精密な
exact
精密な、ちょうど、正確である
precise
正確な、精密な
correct
正しい
right
正しい
doubt
疑う
figure
形、人形、数値、フィギュア
guarantee
保証する
statement
発言
shooter
射手、砲撃手
aim at …
… を狙う
target
ターゲット
accounting staff
経理担当
perfection
完璧さ
compatible
互換性のある
haste
急ぐ、急ぐこと
position
位置決めする、ポジション
installation location
設置場所
unerring
正確無比な
value
値
require
必要とする
essay
エッセイ
balance
バランス、バランスをとる
tenderness
やさしさ
technique
技術、テクニック
ease
和らげる、楽にする
advantage
利点、アドバンテージ
knowladge
知識
experience
経験
run
走る、経営する
throw
投げる
lack …
… が欠けている
locate
見つける、突き止める
spokesman
広報担当者
choose
選択する
question
疑問、疑問を持っている
response
回答、レスポンス
debate
議論する
decision
決定、判断
example
例
demonstrate
証明する、デモンストレーションする
study
勉強、研究、勉強する
be convinced of …
… を確信する・納得する
analysis
分析
pleasure
よろこび
action
行動、アクション
inferable
判断する
goodness
良さ
consequence
結果
realistically
現実的に考えて
possible
可能な
deserve
価値がある
fair
公平な
scrutiny
審査、精査
confession
自白
description
説明
possess
所有する
shot
シュート
generally
徐々に
clock tower
時計塔
document
文書
two-way player
二刀流選手
season
季節、シーズン
highly
高い、高く
machine learning technology
機械学習技術
transcribe
書き起こす
distance
距離
age
年齢
copy
コピー、マネする
fill my shoes
後を継ぐ
location
場所
spawning sites
産卵場所
launch
発売、発売する、発射する
informative
情報量が多い
reflect
反射する
reasoning
推論
calculation
計算
describe
説明する
device
装置
nutty
奇抜な
prove
証明する
imaginary
想像上の
faithful
忠実な、誠実な
reproduction
再現する
volume
巻、ボリューム
account
口座、会計、記録、アカウント
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。