【気象用語】気候・前線・気団・気圧配置の英語表現一覧【英会話用例文あり】

2021年6月29日

【気象用語】気候・前線・気団・気圧配置の英語表現一覧【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「熱帯気候」
「寒冷前線」
「温暖湿潤気候」
「梅雨前線が停滞しています」
「西から前線が近づいてきています」
「発達した高気圧が日本列島を覆っている」
「気圧の変化で雨が降ると、頭痛くなることがあります」

今回は気候・前線・気団・気圧配置の英語表現について、簡単にお伝えします。




気象用語の英語表現

ここからは以下の気象用語の英語表現について、順にお伝えします。例文もあわせてご確認ください。

  • 熱帯気候などの気候
  • 梅雨前線など前線の種類
  • 寒気団などの気団
  • 高気圧・低気圧などの気圧
  • オーロラなどの大気現象
  • そのほかの気象用語

この記事は、学術的な区分とは異なる場合があります。あくまで、英語学習用とご理解ください。

 

climate : 気候

Tropical Climates
Megathermal Climate
熱帯気候
Dry Climates 乾燥帯気候
Subtropical Climates 亜熱帯気候
Temperate Climates
Mesothermal Climates
温帯気候
Continental Climates 大陸性気候
Subarctic Climate 亜寒帯気候
Boreal Climate 寒帯気候
Polar Climates 極地気候
Tropical Rainforest Climate 熱帯雨林気候 熱帯
Monsoon Climate モンスーン気候 熱帯
Savanna Climate サバナ気候 熱帯
Arid Climate 砂漠気候 乾燥帯
Steppe Climate
Semi-arid Climate
ステップ気候 乾燥帯
Humid Subtropical Climates 温暖湿潤気候 温帯
Oceanic Climate 海洋性気候 温帯
Subtropical Highland Climate 亜熱帯高地性気候 温帯
Marine west coast climate 西岸海洋性気候 温帯
Mediterranean Climates 地中海性気候 温帯
Subarctic climates 亜寒帯気候 冷帯・亜寒帯
Boreal Climates 北方気候 冷帯・亜寒帯
Tundra Climate ツンドラ気候 寒帯
Ice cap Climate 氷雪気候 寒帯

 

英語表現例

Here is an arid Climate zone.
ここは砂漠気候です

We found this climate similar to the subarctic climates.
この気候は、亜寒帯気候と似ているとわかりました

Have you experienced a personal life in the Tundra Climate?
ツンドラ気候の生活を経験したことはありますか?

The firm has most of the plants from the humid subtropical climates around the world.
当社では、世界中の温暖湿潤気候の植物のほとんどを取り扱っています

 

 

weather front : 前線

warm front 温暖前線
cold front 寒冷前線
occluded front 閉塞前線
stationary front 停滞前線
kata front カタ前線 kata はギリシャ語
ana front アナ前線 ana はギリシャ語
dry line ドライライン
乾燥線
squall line スコールライン
陣風線
rain front 降雨前線
seasonal rain front 梅雨前線 停滞前線
tropical front 熱帯前線
autumn rain front 秋雨前線 停滞前線

 

英語表現例

The rain front is active.
梅雨前線が活発である

The rain front stagnates.
梅雨前線が停滞しています

A rain front is approaching from the west.
西から前線が近づいてきています

There’d be a cold front in mainland China then.
中国大陸に寒冷前線が来る見込みです




air mass : 気団

Warm air mass 暖気団
Cold air mass 寒気団
Tropical air mass 熱帯気団
Boreal air mass 寒帯気団
Arctic air mass 北極気団
Siberian air mass シベリア気団
Okhotsk air mass オホーツク気団
Continental air mass 大陸気団

 

英語表現例

It is a tropical air mass born at lower latitude.
低緯度で生まれた熱帯気団です

Siberian air mass comes down into this country.
シベリア気団が、この国に入り込んできます

This country lies in the north of the Temperate Zone, and it is a little affected by a boreal air mass.
この国は温帯の北部にあり、寒帯気団の影響をあまり受けてはいません

The reports indicate the maintenance of warm air mass in low-altitude has strengthened high temperature.
低い高度で暖気団が維持されていることが、気温を高くしていることが報告されています

 

 

atmospheric pressure : 気圧

high pressure 高気圧
low pressure 低気圧
atmospheric pressure 気圧
trough
pressure trough
気圧の谷
Pressure Pattern
Atmospheric Pressure Pattern
気圧配置
pressure pattern in winter 冬型の気圧配置
Pressure Pattern in which high pressure lies to the west and low pressure to the east 西高東低の気圧配置
pressure pattern in summer 夏型の気圧配置
Pressure Pattern in which high pressure lies to the south and low pressure to the north 南高北低の気圧配置
Rainy Season pressure pattern 梅雨型の気圧配置

 

英語表現例

I read atmospheric pressure from the barometer.
気圧計で気圧を読みました

Developed high pressure is covering across Japan.
発達した高気圧が日本列島を覆っている

Developed low pressure is building up strongly over the west Pacific.
発達した低気圧が、太平洋の西側に強く張り出しています

I sometimes get a headache when it rains due to the change in air pressure.
気圧の変化で雨が降ると、頭痛くなることがあります

 

 

atmospheric phenomena : 大気現象

Aurora オーロラ
Green Flashes 緑閃光
グリーンフラッシュ
Alpenglow アルペングロー
Belt of Venus ヴィーナスの帯
ビーナスベルト
アルペングローの一種
Halos ハロー
太陽や月の周りにできる光の輪
Zodiacal light 黄道光
Crepuscular Rays 御光
薄明光線

 

英語表現例

It comes to crepuscular rays.
御光が差しています

Sundogs are optical effects associated with Halos.
幻日とは、ヘイローに関係している光学的効果のことです

We can typically see aurora near the arctic circles.
一般的には、北極圏近くでオーロラを見ることができます

When the sun rises or sets, we sometimes see the green flashes here.
太陽が昇るときか沈むときに、ここでときどきグリーンフラッシュを見ています




そのほかの「気象用語」の英語表現

weather forecast
weather forecasting
weather report
天気予報
weather map
weather chart
天気図
Meteorological Agency 気象庁
Meteorological Satellite 気象衛星
Chance of Rain
Probability of Precipitation
降水確率
Precipitation 降水量
Humidity 湿度
Wave Warning 波浪注意報
Wave Alert 波浪警報
isobaric line 等圧線
trade winds 貿易風
westward wind
westerly wind
偏西風
ascending current 上昇気流
descending current 下降気流
jet stream ジェット気流
Heat wave 熱波
Cold wave 寒波
El Nino phenomenon エルニーニョ現象
La Nina phenomenon ラニーニャ現象
Climate Change 気候変動
Global Warming 温暖化
Global Cooling 寒冷化

 

英語表現例

Late in July, a heatwave hit Japan.
7月下旬、日本に熱波が襲ってきました

Climate change has effects on Earth.
気候変動は、地球に影響を与えています

Global cooling affected all of the animals.
地球寒冷化は、多くの動物に影響を与えた

Did you see tomorrow’s weather forecast?
明日の天気予報は見ましたか?

It might be global warming over millennia.
何千年にもわたって、温暖化しているのかもしれません

The weather report said there is rain tonight.
天気予報では、今夜は雨だそうです

There is heavy precipitation in the prefecture.
県内は大雨です

The humidity in Japan summer was insufferable.
日本の湿度には、耐えられませんでした

El Nino phenomenon diverted the paths of the jet stream.
エルニーニョでジェット気流の進路が迂回されました

According to the weather forecasting, a thunderstorm is imminent.
天気予報によると、雷雨が迫ってきているとのことです

There has been a short-term decline in precipitation on this island.
この島は、短期的に降水量が減少しています

In this season, the moisture-laden air moves easterly on the westerly winds across the continent.
この季節になると、湿気を含んだ空気が偏西風に乗って大陸を東へと移動していきます

 

 

参考 : この記事に関連する英語表現例

気象用語は使っていないものの、この記事に関連のある英語表現です。

Why is the sky blue?
空はなぜ青いの?

Why is the sunset red?
夕陽はなぜ赤いの?

まとめ

各気候、前線の種類、気団、気圧、大気現象などの英語表現、いかがでしたでしょうか。この記事で使われている単語の意味は、以下にまとめてあります。あわせてご確認ください。

また、この記事の内容は学術的な区分とは異なる場合があります。あくまで、英語学習用とご理解ください。ご参考までに。

climate
気候

weather front
前線

air mass
気団

atmospheric pressure
気圧

atmospheric phenomena
大気現象

latitude
緯度

longitude
経度

altitude
高度

dry season
乾季

rainy season
梅雨

active
活発な、活動的な、アクティブ

approach
近づく (嵐や台風などが)

stagnate
停滞する

barometer
気圧計

zone
帯、ゾーン

heatwave
熱波

arid
不毛の、乾燥した

moisture-laden
湿気を含んだ

lade
積む、液体をくみ出す

boreal
北の、北風の

crepuscular
薄暗い、たそがれの

developed
発達した

optical
光学的な

associated with …
… に関係している

similar to …
… と似ている

experience
経験する

firm
会社

plant
植物

affect
影響する 動詞

effect
影響 名詞

indicate
示す

strengthen
強める

weaken
弱める

typically
一般的に

rise
昇る

set
沈む

millennia
千年間、黄金時代

prefecture

insufferable
耐えられない

thunderstorm
雷雨、サンダーストーム

imminent
今にも起こりそうな

westerly
西に

easterly
東に