【フォーマル】理由を述べるときの英語表現9選【例文あり】

2019年10月25日

【フォーマル】理由を述べるときの英語表現9選【例文あり】

たとえば

「なぜなら経験不足だったからです」
「彼女は必要とされている能力を身に着けたからです」
「もう一つの理由として、他の問題を引き起こすかもしれないからです」

は、英語でどのように表現すればよいのでしょうか。

今回は、理由を述べるときの英語表現についてまとめました。英作文や英会話でお役立ていただけたらうれしいです。

 




【フォーマル】理由を述べるときの英語表現

だからです it is because
理由の一つは One reason is
もう一つの理由は Another reason is
主な理由は The main reason is
理由の一つは One of the reason is that
理由は The reason why
このため For this reason
1番目の理由は The first reason is that
2番目の理由は The second reason is that

各英語表現をクリックすると、該当箇所にページ内移動します。

 

it is because : … だからです

It’s because there is a cause in the situation as follows of the system.
そのシステムにおける下記の状況に原因があるからです

It is because she has mastered the excellent capabilities required for it.
彼女は必要とされている立派な能力を身に着けたからです

I believe it’s because about two years ago the idea came up in my mind.
私はおよそ2年前にその考えが浮かんだからだと信じています。

I think it’s because technological advance appeals to us most where we are vulnerable.
私は技術の進歩が私たちのもっとも弱いところを浮かび上がらせたのだと思っています

 

 

One reason is : 理由の一つは

One reason is I did not do well in a previous job.
理由の一つは私は以前の仕事でうまくやれなかったからです

One reason is that demand for English keeps growing.
理由の一つは英語の需要が成長し続けているからです

One reason is that this greeting is the most popular expression.
1つの理由として、この挨拶がもっとも一般的な表現だからです

One reason is the declining number of teens who are born in Japan.
1つの理由としては、日本に生まれてくる子供の数の減少です

 

 

Another reason is : もう一つの理由は

That’s another reason is that it’s floating.
浮いていること、それがもう一つの理由です

Another reason is that it is not to fall down.
もう一つの理由は転ばないようにするためです

Another reason is that it may cause any troubles.
もう一つの理由として、他の問題を引き起こすかもしれないからです

Another reason is that I want not to break any plates.
もう一つの理由としては、他の皿を割らないようにしたいからです

 

 

The main reason is : 主な理由は

The main reason is that that contact lens suited me.
主な理由はそのコンタクトレンズは自分に合っていた

The main reason is she was not aware of your presence.
主な理由は、彼女があなたの存在に気づいていなかったからです

The main reason is that they were looking for something.
主な理由は、彼らは何かを探していたからです

The main reason is that there are not any vacancy in any of the rooms.
主な理由は部屋の空きがないからです

 

 

One of the reason is that : 理由の一つは

One of the reason is that I did not make an effort at all.
理由の一つは全く努力しなかったからです

One of the reason is that they did not have enough spirit.
理由の一つは根性が足りなかったからです

One of the reason is that we thought science is an international endeavor.
理由の一つは我々は科学は国際的な努力によるものと考えていたからです

One of the reason is that most of the sodium that we consume in our diets comes from salt that’s added to restaurant foods.
理由の一つは食事で摂取する塩分のほとんどはレストランの食事に付与されているものだからです

 

 

The reason why : 理由は

I don’t know the reason why she did it.
彼女がそうした理由はわからない

That’s the reason why I was underqualified.
なぜなら経験不足だったからです

That’s the reason why they chose someone else.
ほかの人を選んだからです

I checked the reason why he applied for this job.
私は彼がこの仕事を応募した理由を確認しました

 

 

For this reason : このため

For this reason, she was called Queen.
このため、彼女は女王と呼ばれました

For this reason, I will be absent tomorrow.
このため、明日は休みます

For this reason, I’m afraid I must be leaving now.
このため、中座いたします

For this reason, I tackled everything with all my efforts.
このため、私はなんでも一生懸命取り組みました

 

 

The first reason is that : 1番目の理由は

The first reason is that I put my family first.
1番目の理由は、私は家族を最優先にしてきたからです

The first reason is that we decrease in population.
1番目の理由は、我々は人口が減るからです

The first reason is that I was not the one they were looking for.
1番目の理由は、私は彼らが探している人材ではなかったからです

The first reason is that they needed someone with more work experience.
1番目の理由は、彼らはもっと経験がある人を必要としていたからです

 

 

The second reason is that : 2番目の理由は

The second reason is that I am careful not to catch a cold.
2番目の理由は、風邪をひかないように気を付けているからです

The second reason is that it has quite a bit of room for improvement.
2番目の理由は、改善の余地が大いにあるからです

The second reason is that I had an immature understanding of that knowledge.
2番目の理由は、私はその知識に対する浅い理解しか持ち合わせていなかったからです

The second reason is that there are trying things as well as sad things in this world.
2番目の理由は、この世界にはつらいことも悲しいこともあるからです

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]




まとめ

理由を述べるときの英語表現で使うフレーズは以下の通りです。参考にして文章を作成していただけたらと思います。

it is because
… だからです

One reason is
理由の一つは

Another reason is
もう一つの理由は

The main reason is
主な理由は

One of the reason is that
理由の一つは

The reason why
理由は

For this reason
このため

The first reason is that
1番目の理由は

The second reason is that
2番目の理由は

capability
能力

vulnerable
傷つきやすい、弱い

advance
進歩

appeal
アピールする、訴える、頼む

demand
需要

greeting
挨拶

decline
減る、減少する

decrease
減る、減少する

float
浮く

presence
存在

vacancy
空き

endeavor
努力

sodium
塩分

underqualified
経験不足の

tackle
取り組む