「夜行性」「昼行性」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年2月22日

「夜行性」「昼行性」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「猛禽類は昼行性の動物です」
「げっ歯類は夜行性の生物です」

今回は「夜行性」「昼行性」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「夜行性」「昼行性」の英単語一覧

diurnal 昼行性の
nocturnal 夜行性の
crepuscular 薄明薄暮性 (クリパスキュラー)
活動時間帯が夕暮れ・明け方の動物の性質




「夜行性」「昼行性」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語を使った「夜行性」「昼行性」の英語表現について、順にお伝えします。

 

diurnal の例文

diurnal「昼行性の」という意味です。

Raptors are diurnal animals.
猛禽類は昼行性の動物です

There is no diurnal variation.
日内変動はありません

It had obvious diurnal variation.
明らかに日内変動がありました

The diurnal variation of the gas was a single peak curve.
その気体の日内変動は、単一ピーク曲線でした

 

 

nocturnal の例文

nocturnal「夜行性の」という意味です。

He did this in nocturnal surveys.
彼は、夜行調査をしてくれました

Rodents are nocturnal creatures.
げっ歯類は夜行性の生物です

Some eerie nocturnal bats flew on silent wings.
不気味な夜行性のコウモリが、静かに飛んでいた

In most cases, the nocturnal meeting was restricted to the people involved.
夜の会合は、関係者に限定されていました

 

 

crepuscular の例文

crepuscular「薄明薄暮性 (クリパスキュラー)」という意味です。

Almost all catfishes are crepuscular.
ほとんどすべてのナマズは、クリパスキュラーです

It is crepuscular, so it is active at dusk and dawn.
クリパスキュラーなので、夕暮れや朝方に活動しています




まとめ

夜行性、昼行性の英語表現、いかがでしたでしょうか。あまり使わないかもしれませんね。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

diurnal
昼行性の

nocturnal
夜行性の

crepuscular
薄明薄暮性 (クリパスキュラ―)

creature
生物、生き物

animal
動物

raptors
猛禽類

rodents
げっ歯類

dusk
夕暮れ

dawn
朝方

bat
コウモリ

catfish
ナマズ

obvious
明らか

variation
変動

curve
曲線、カーブ

survey
調査

eerie
不気味な

be restricted to …
… に限定する

the people involved
関係者