I can tell, you can tell の英語表現【英会話用例文あり】

2022年1月18日2025年6月8日

you can tell … を用いて「誰がやったかは一目瞭然です」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。

Contents hide

I can tell, you can tell の意味と簡単な使い方

I can tell	… を見分けられる … だということがわかる	経験・知識・観察などから判断・推測できる
You can tell	… を見分けられる … だということがわかるでしょう	経験・知識・観察などから判断・推測できる

tell には「ある事柄を他から区別する」「ある事柄の違いを認識する」という意味があります。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

I can tell … 例文

I can tell … は「… を見分けられる」「… だということがわかる」という意味になります。経験・知識・観察などから判断・推測できるということです。

I can tell what it is.
それが何なのかはわかる

I can tell who that is.
誰だかはわかります

I can tell how nervous he is.
彼が緊張しているのがわかります

I can tell if someone tells a lie.
ウソをついているかどうかはわかります

I can tell how fresh these fish are.
魚の鮮度はわかります

I can tell that it’s pretty much done.
かなりの完成度だということがわかります

I can tell he’s upset about something.
彼が何かに動揺しているのがわかります

I can tell he’s lying by his expression.
表情で彼が嘘をついていることがわかります

I can tell that there’s something wrong.
何かが間違っていることはわかります

I can tell that she’s connecting with people.
彼女は人とのつながりを大切にしていることは、わかります

I can tell that police arrested him because of the DNA match.
DNAが一致したことにより、警察が彼を逮捕したことはわかります

I can tell the difference between what is common and what is normal.
一般的なことと普通のことの違いを見分けることができる

You can tell … 例文

You can tell … は「… を見分けられる」「… だということがわかるでしょう」という意味になります。経験・知識・観察などから判断・推測できるということです。

You can tell who’s done it.
誰がやったかは一目瞭然です

You can tell how much I love you.
どのくらい私があなたを愛しているか、あなたはわかっているでしょう

You can tell what I do in my spare time.
ヒマなときに何をしているか、わかってますよね

At a glance, you can tell what’s going on.
一目で、何が起きているのかわかります

You can tell good quality silk by its texture.
良質なシルクはその質感で見分けることができるでしょう

As you can tell already, I like patting my cats.
もうおわかりのとおり、私はネコをなでるのが好きです

You can tell he’s an amateur by the way he works.
仕事ぶりを見れば、彼がアマチュアだとわかるでしょう

You can tell it’s her son because he bears the royal coat of arms.
王家の紋章が入っているので、彼女の息子だとわかります

まとめ

いかがでしたでしょうか。私はこの単語を英会話シーンで使ったことはないように思います。しかし、使う人は使うのではないでしょうか？映画やアニメなどでも使われています。必要な方は身につけておくとよいかもしれません。ご参考までに。

I can tell …
… を見分けられる、… だということがわかる

you can tell …
… を見分けられる、… だということがわかるでしょう

as you can tell
おわかりのとおり

nervous
ナーバス、神経質な、緊張している

fresh
新鮮な、フレッシュ

arrest …
… を逮捕する

DNA match
DNAの一致

spare
空いている

at a glance
一目で

pat
なでる、軽くたたく

coat of arms
紋章

執筆者
Mac

当サイト3040Englishの管理者。海外在住経験2か国約4年。
外国での生活や海外でのIT企業勤務の中で英語を学ぶ。
英語のほか、アプリ開発などのプログラミング、SEOに強いサイト作り・運営が得意。
現在は、フリーでプログラマーと他サイト運営、企業メディアの顧問・コンサルを行う。
趣味は筋トレと英会話学習。
  


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。