英会話でよく使う「確認・確認する」の英語表現【例文あり】
確認すると一言で言っても、英語ではシチュエーションごとに使う表現が変わってきます。確認することはビジネスでも日常でも毎日のようにあります。今回の記事ではこの「確認する」についての英語表現を学んでいきましょう。
「確認・確認する」の英語表現で用いる英単語・フレーズ一覧
| check | 確認する チェックする ・数字が正しいか調べる ・安全かどうかを調べる |
| confirm | 確認する ・状況を確かめる |
| make sure | 確認する ・事実かどうかを確認する ・本当かどうかを確認する |
※ 英会話でよく使う「確認」の英語表現も、あわせてご確認ください。
「確認・確認する」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「確認」「確認する」の英語表現を、順にお伝えします。
check の例文
check は、数字が正しいかを調べたり、安全かどうかを調査したりするときの「確認する」表現です。調べるという意味で使われます。
I will check the current status and get back to you soon.
現状を確認して、ご連絡します
She will call the next working day to check on your progress.
彼女は次の営業日に進捗を確認するために電話します
It is a good idea to check the flight departure time before leaving for India.
インドへ出発する前にフライトの出発時間を確認しておくといいですね
confirm の例文
confirm は「状況を確かめる」という意味です。たとえば、予約なら予約されているかどうかやその情報を確認することになります。明らかにする感じです。
She will not confirm these allegations.
彼女は疑惑を確認しないだろう
I’d like you to confirm this information.
あなたにこれを確認してもらいたい
Please confirm your reservation by this Thursday.
木曜までに予約を確認してください
make sure の例文
make sure は、事実かどうか本当かどうかを確かめるという意味で使います。
He made sure the cans were empty.
彼は缶が空であることを確かめた
Let’s make sure we’re on the same page.
確認です ※ 会話や状況に関わる全員が共通の理解や同意を持っていることを確認するために使われる慣用表現
Make sure that she has returned home safely.
あの子が無事に家についたか確認して
Make sure she’s honest before you lend her any money.
金を貸す前に彼女が正直者かどうかを確かめて
英会話でよく使う「確認」の英語表現
最初にビジネスでも日常でも使える「確認する」の英語表現を以下に示します。最初に以下の表現を確認して、状況にあわせてアレンジして使ってください。
「進捗確認」の英語表現
How is your work going?
仕事は順調ですか？
I would like to confirm the progress made.
進捗を確認したいです
確認をお願いする英語表現
Please check, just in case.
念のため、確認をお願いします
Could you check the details?
詳細をご確認いただけますか？
We kindly ask for your confirmation.
ご確認のほど、お願い申し上げます
Could you go through my request, please?
私の申請を確認していただけますか？
I would like you to double-check the contract.
契約書を確認していただきたいのですが
Please let me know your feedback on my request.
申請を確認していただけますか？
確認させてほしいときの英語表現
Let me check.
確認させて
Let me check if he is available.
彼が応対できるかどうか、確認させてください
Please let me confirm that again.
再度確認させてください
Let me make sure I understand you.
私があなたを理解していることを確認させてください
I’d like to make sure I understand you.
あなたを理解していることを確認したいです
Allow me to check a few things about that.
いくつか確認させてください
Let me make sure he is available for the business trip.
彼が出張できるか、確認させてください
Please let me check if my understanding is correct or not.
私の認識が正しいかどうか、確認させてください
確認し直すときの英語表現
Are you sure you want to pull out of the agreement?
本当に協定を破棄したいのですか？
So, do you think that three views have equal validity?
3つの見方は同じ妥当性を持つと？
Do you really think that we should get the project done in advance?
本当にプロジェクトを前倒しして終わらせるほうがいいと考えているのですか？
So, are you telling me that the old house is idyllic with a stream in front?
その古民家は、小さな川がその前にあり牧歌的で美しいということですね？
Is my understanding correct that the soil should be moist before planting the seed?
種を植えるまえに地面を湿らせておくという認識であってますね？
「確認中です」の英語表現
I’m still checking.
確認中です
We are currently confirming those stocks.
現在、在庫確認中です
Concerning that, we are in the middle of confirming that point right now.
それに関しては、ただいま確認中です
調べた結果を伝える英語表現
Upon checking, I found any misspellings in this essay.
調べたところ、ミススペルが見つかりました
As far as I have checked, I found any literal errors in this essay.
お調べしたところ、誤字が見つかりました
確認のお礼を伝える英語表現
Thank you for confirming.
ご確認ありがとうございます
Thank you for your confirmation.
ご確認ありがとうございます
まとめ
ここまで「確認する」表現について、お伝えしました。違いを理解するだけではなく、実際の日常やビジネスで使えるようにしていきましょう。そのために役立つ例文を掲載してきました。お役に立てていれば幸いです。
check : 調査する、調べるという意味の「確認する」
confirm : 確かめる、証明するという意味の「確認する」
make sure : 事実かどうか、本当かどうかを確かめるという意味の「確認する」
check
調査する、調べるという意味の「確認する」
confirm
確かめる、証明するという意味の「確認する」
make sure
事実かどうか、本当かどうかを確かめるという意味の「確認する」
just in case
念のため
get … done
… を終わらせる
go through …
調べる、通り過ぎる
double-check
二重に確認する、ダブルチェックする
confirmation
確認
feedback
確認
pull out
取りやめる
agreement
同意、契約
business trip
出張
idyllic
美しい、のどかな、田園風景の
current status
現状、現在のステータス
allow me to ～
私に～をさせて
let me ～
私に～をさせて
soil
土壌
plant
植える
progress
進捗
in advance
前もって、事前に
departure
出発
reservation
予約
allegation
疑惑
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。