「使用中」の英語表現5選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか？
「誰かが使っています」
「この部屋は現在使用中です」
今回はこの「使用中」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「使用中」の英語表現で用いる英単語・フレーズ一覧
| occupied | 部屋が使用中などの場合 |
|---|---|
| engaged | 使用中、多忙、電話で誰かが通話中 |
| use | 使う (受動態) |
| someone | 誰かが使っている場合 |
| currently in use | パソコンなどが使用中の場合 |
「使用中」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを使う「使用中」の英語表現について、順にお伝えします。
occupied「使用中」の例文
occupied は「使用中」「占有中」という意味の形容詞です。使用中のほかに、時間を占有されていて忙しいという意味もあります。
Occupied
使用中です ※ トイレなど
The room is occupied.
その部屋は使用中です
It kept them occupied.
彼らを占有し続けた
The machine you want is occupied.
ご要望の機器は使用中です
The hotel is almost occupied now.
そのホテルはほぼ満室です
The restroom was occupied, so I waited.
休憩室が使われていたので、待ちました
On weekends, the room remains occupied.
週末、その部屋は使用されたままになります
I was occupied taking care of my father then.
私は父の世話で、いっぱいいっぱいでした
engaged「使用中」の例文
engaged は「多忙」「使用中」「電話で誰かが通話中」を表します。
The sign on the bathroom said engaged.
トイレのサインは、使用中を示していた
She is engaged, but you can meet with her deputy.
彼女は忙しいですが、代理人には会うことができます
The toilet was engaged, but he was queuing to enter.
トイレが使用中でしたので、彼は並んでいました
I called him about the problem, but the number was engaged.
彼にその件で電話しましたが、通話中でした
use「使用中」の例文
use は「使う」という意味です。
That’s currently being used.
現在使用中です
The laboratory equipment is being used.
その実験用の備品は使用中です
someone「使用中」の例文
someone は、誰かが部屋などを使っている場合に使います。
There is someone in the fitting room.
試着室は誰かが使っています
If someone is using you, they may make you frightened.
誰があなたを利用しようとしているのなら、彼らはあなたを怖がらせるかもしれません
currently in use「使用中」の例文
currently in use は、パソコンなどが使用中の場合に使います。
This device is currently in use.
この装置は使用中です
This process is currently in use.
このプロセスは使用中です
まとめ
「使用中」の英語表現、いかがでしたでしょうか。海外で生活すると currently in use はよく使うなあという印象があります。職場の会議室の使用状況が currently in use のステータスになっていたのをよく見ました。「使用中」には色々な表現があります。上記の例文を音読して身につけていただけたらと思います。ご参考までに。
| occupied | 部屋が使用中などの場合 |
|---|---|
| engaged | 使用中、多忙、電話で誰かが通話中 |
| use | 使う (受動態) |
| someone | 誰かが使っている場合 |
| currently in use | パソコンなどが使用中の場合 |
vacant
空きがある
deputy
代理人
remain
残る、とどまる、・・・のままである
currently
現在、今のところ、一般に
fitting room
試着室
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。