お祝いの英語表現・英会話フレーズ25選【おめでとう】

2020年9月30日

お祝いの英語表現・英会話フレーズ25選【おめでとう】

結婚、就職、成功・・・人生にはお祝いのときがいくつも訪れます。お祝いで使う表現はいくつもあります。

今回は誰かに「おめでとう!」と言いたいときの英語表現について、簡単にお伝えします。




お祝いの言葉の英語・英会話フレーズ

各説明部分をクリックすると、説明箇所にページ内移動します。

 

congratulations を使う「おめでとう」表現

congratulation「祝福」という意味です。「おめでとう」という意味で使うときは congratulations と複数形にします。

Congrats!
おめでとう!

Congratulations!
おめでとうございます!

Congratulations on your new job.
転職、おめでとうございます!

I offer my heartfelt congratulations.
心からおめでとうをお伝えします

Congratulations on your achievement.
目標達成、おめでとうございます!

I would like to offer my sincere congratulations.
お祝い申し上げます

I would like to congratulate you on your engagement.
ご結婚、お祝い申し上げます

Congratulations on getting promoted to general manager.
本部長への昇進、おめでとうございます

 

 

anniversary : 記念日を祝う表現

anniversary「記念日」 という意味になります。こちらを使った「おめでとう!」表現は、以下の通りです。

Happy first anniversary!
1周年おめでとう!

Wishing you a happy anniversary.
あなたたちにとって幸せな一年でありますように

Happy 1st anniversary to both of you!
1周年記念、おめでとう!

Here’s to wishing us a great first wedding anniversary.
私たちの素晴らしい結婚一周年を記念して (乾杯前のあいさつ)

Wishing you a happy anniversary to an amazing couple.
素敵なお二人の記念日、おめでとうございます

 

 

それ以外の「おめでとう!」表現

You did it!
やったね!

Way to go!
やったね!

That’s great news.
本当にいいニュースですね

Your efforts paid off.
努力が報われましたね

I’m so happy for you.
本当によかったです。自分のことのようにうれしいです

Here’s to your success.
あなたの成功に (乾杯前のあいさつ)

Cheers to your winning.
あなたの勝利に (乾杯前のあいさつ)

I’m happy everything went well.
うまくいってよかったですね

I didn’t think this day would come.
こんな日が来るとは思わなかった

Nothing could make me happier than this.
これ以上によろこばしいことはない

All of the preparation brought good results.
準備が良い結果をもたらしましたね

I’m happy to hear that you passed the entrance exam.
入試に合格してよかったね

Today marks the 100-day anniversary of the opening of the Tokyo Olympic Games.
今日は、東京オリンピックの開会までちょうど100日前の日なんです




まとめ

いかがでしたでしょうか。誰かに「おめでとう!」というとき、それは伝える側も幸せなのではないでしょうか。素敵な瞬間に立ち会うことになりましたら、上記のどれかの表現を参考にしていただけたらうれしいです。

congratulation
祝い

anniversary
記念日