「入ってます」(便所) の英語表現13フレーズ【英会話用】

2022年3月12日

「入ってます」(便所) の英語表現13フレーズ【英会話用】

たとえば、あなたが便所・トイレの個室にいるときに、外からノックされたとします。日本語では「入ってます」などで応答すると思います。それでは、英語の場合はどう伝えればよいのでしょうか?

今回は「入ってます」(便所) の英語表現について、簡単にお伝えします。




「入ってます」(便所) の英語表現

以下の表現は、そのまま使えます。声が出せないときは、内側からノックしてもよいでしょう。

 

返答例

Sorry.
ごめんなさい

One sec.
もうちょっと

Occupied.
入ってます (トイレにカギをかけると、外に表示が出る場合も)

Somebody.
入ってます

Just a minute.
ちょっとまって

Almost finished.
もうすぐ終わります

I’m in here.
入ってます (知っている人に)

Someone’s in here.
入ってます (知らない人に)

I’m just about done.
もう終わります

I’ll be right out.
もう出ます

I’ll be out in a second.
もうすぐ出ます

 

 

(参考) 外から中にいるかどうかを確認するときの表現

基本は外からノックするだけで大丈夫です。

Hello.
こんにちは

Is anyone in?
中に誰かいますか?




まとめ

いかがでしたでしょうか。あらかじめいくつか身につけておくとよいと思います。切羽詰まっているときピンチのときは、意外とスラスラ英語が出てきます。それでも、ピンチではないときに身につけておきましょう。ご参考までに。

toilet
便所、トイレ

lavatory
便所、トイレ

Water Closet
便所、トイレ (W.C.)

bathroom
便所、浴室