「ナメるな!」の英語表現9パターン【英会話用例文あり】

2022年11月20日

「ナメるな!」の英語表現9パターン【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「ナメてんの?」
「オレをナメるなよ」

今回は「ナメるな!」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「ナメるな!」の英語表現

「ナメるな!」の英語表現は、以下の通りです。そのまま使えます。

しかし、日常生活で口にするべきものではないので、使いどころに注意が必要です。使わないほうがよいかと思います。

 

例文

Don’t mock me!
ナメるな!からかうな!

Don’t get cocky.
調子乗るなよ

Don’t mess with me.
なめんなよ

You know what I am?
オレを誰だと思っている?

Do NOT patronize me.
私を見下すな

Don’t look down on me.
オレを見下すのはやめろ。ナメるなよ

I’m stronger than I look.
私をナメるな

Don’t underestimate me.
オレをナメるなよ。みくびるなよ

I’m not like everyone else.
オレをナメるなよ

Are you messing with me?
ナメてんの?

 

 

まとめ

「ナメるな!」の英語表現、いかがでしたでしょうか。

しかし、日常ではあまり使うことはないはずです。映画やアニメなどで耳にすることがあるかもしれませんね。聞こえてきたときに、理解できればよいものだと思います。ご参考までに。