「感触はどうですか?」の英語表現2選【英会話用例文あり】

2022年1月13日

「感触はどうですか?」の英語表現2選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいのでしょうか?

「口の中に変な感触があります」
「テストの感触は、どうでした?」

今回は「感触はどうですか?」について、簡単にお伝えします。




「感触はどうですか?」の英語表現

「感触はどうですか?」の英語表現を、以下の2つの観点からお伝えします。

  • 何かに触ったときの感触
  • 手ごたえという意味の感触

 

何かに触ったときの「感触」の英語表現

英単語 意味
feel 感じる
touch 触る、触れる
feeling 感触、感情

How does it feel?
感触はどうですか?

It feels like chiffon.
シフォンのような肌ざわりです

The cloth was soft to the touch.
その布、触ってみたら柔らかかった

There are no strange feelings at all.
まったく違和感がありません

I’ve got the strange feeling in my mouth.
口の中に変な感触があります

She jumped out of her skin when he touched on her shoulder.
彼が彼女の肩に触れたとき、彼女は驚いて飛び上がった

 

 

「手ごたえ」という意味で使う「感触」の英語表現

It went well.
感触ありました。手ごたえありました

How was your test?
テストの感触はどうでした?

It worked well this time.
感触ありました。今回はうまくいきました

My efforts get paid off then.
努力が報われました

I expect to do well on a test.
テストがうまくいくのを期待しています

I am about to get a good result on the exam.
試験は良い結果になりそうです




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現を活用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

feel
感じる

touch
触る

jump out of someone’s skin
驚いて飛び上がる

feeling
感触、感情

chiffon
シフォン

strange
変な、奇妙な

effort
努力