「ルールを守る」の英語表現4選【英会話用例文あり】
海外生活をしていると、ルールや決まりがわからないことがあります。現地の人たちが守っているルールと、私たちが日本で当たり前のようにしてきたルールが違うことが多いです。
その「ルールを守る」は、英語で何と表現したらよいのでしょうか？
今回は「ルールを守る」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「ルールを守る」の英単語・英語フレーズ一覧
| follow | ルールなどを守る ・具体的なものに従う ・指示に従って行動する ・明確な指示・命令に従う ※ フォーマルでもフォーマルではなくても使用される |
|---|---|
| adhere to … | … に従う … を守る ・契約・約束を守る ・指示・ルールに従う ・自分の信念・意見に固執する ・規則・方針などに積極的に従う ・個人の考えなど抽象的なものに従う ※ フォーマルな表現 |
| obey | ルールなどに従う ・上位者からの命令・要求などに従順に従う ※ 強制力があります |
| comply with … | … に従う ・ 命令・要望・ルールなどに責任・義務をもって従う ※ フォーマルな表現 ※ 強制力があります |
※ そのほかの「ルールを守る」の英語表現も、あわせてご確認ください。
「ルールを守る」の英語表現
ここからは以上で挙げた「ルールを守る」の英語表現について、順にお伝えします。そのほかの「ルールを守る」の英語表現も、あわせてご確認ください。
follow の例文
follow は「ルールなどを守る」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 具体的なものに従う
- 指示に従って行動する
- 明確な指示・命令に従う
I followed the rule.
ルールを守りました
She follows her heart.
彼女は自分の気持ちに従っている
I decided to follow this recipe.
私はこのレシピに従うことにした
Don’t break the order. Follow it.
命令に逆らうな。従え
Follow each of the following items.
各項目に従ってください
She followed the regular procedure.
彼女は正規の手続きをとりました
They follow the teachings of the scripture.
彼らは経典の教えに従っています
I couldn’t follow the drift of the discussion.
話の流れについていけなかった
We followed the orders of our boss without question.
我々は上司の命令に何の疑問を持たずに従いました
It’s essential that you follow everything that I tell you to do.
あなたに伝えたことを必ず守ってください
adhere to … の例文
adhere to … は「… に従う」「… を守る」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 契約・約束を守る
- 指示・ルールに従う
- 自分の信念・意見に固執する
- 規則・方針などに積極的に従う
- 個人の考えなど抽象的なものに従う
Please adhere to the instructions on the electric sign.
電光掲示板の指示に従ってください
Both sides agreed to adhere to the terms of the contract.
双方は契約条件を守ることで合意した
They said that people adhere to the traditional rules set in place.
彼らはこの場所の伝統的なルールを守るようにと言いました
obey の例文
obey は「ルールなどに従う」という意味です。上位者からの命令・要求などに従順に従うときに使います。強制力があることに注意が必要です。
Obey the rules.
ルールに従え
The boy always obeys his mother.
あの子はいつも母親に従っている
We have no choice but to obey orders.
命令に従うほかない
comply with … の例文
comply with … は「… に従う」という意味です。フォーマルなフレーズで、命令・要望・ルールなどに責任・義務をもって従うときに使います。強制力があることに注意が必要です。
She didn’t comply with his wishes.
彼女は彼の希望に応じなかった
We have to comply with the company’s regulations.
我々は会社の規則に従わなければならない
Most of the citizens refused to comply with the law.
ほとんどの市民はその法に従うのを拒否した
そのほかの「ルールを守る」の英語表現例
ご参考までに。
There’s no rule to guide us.
私たちを導くルールなどないのです
It doesn’t conform to object-oriented systems.
それはオブジェクト指向に準拠していない
They didn’t act in accordance with his command intentionally.
彼らはわざと命令通りに行動しなかった
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現をご活用いただけたらうれしいです。ご参考までに。
follow
ルールなどを守る
adhere to …
… に従う、… を守る
obey
ルールなどに従う
comply with …
… に従う
break
・・・を破る
conform to …
… 従う、適合する、あわせる
recipe
レシピ
order
命令、注文、オーダー
regular
世紀の
procedure
手続き
scripture
経典
discussion
議論、ディスカッション
without question
なんの疑問もなしに
essential
重要な
instruction
命令、指示
electric sign
電光掲示板
terms
条項、条件
contract
契約
traditional
伝統的な
have no choice but to ～
～せざるを得ない
refuse to ～
～するのを拒否する
law
法律
regulation
規則
guide
導く
oriented
指向の
command
命令
act
行動する
in accordance with …
… に従って
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。