「管轄」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年6月9日

「管轄」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「この事件は警察の管轄下だ」
「この件はあなたの管轄ではありません」

今回は「管轄」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「管轄」の英語表現

「管轄」は英語で jurisdiction と表現します。そのほかの表現とあわせてご確認ください。

 

jurisdiction の例文

We have no jurisdiction.
我々には管轄権がない

The case falls within our jurisdiction.
この件は我々の管轄です

The case falls outside your jurisdiction.
この件はあなたの管轄ではありません

They claim jurisdiction over the islands.
彼らは島の管轄権を主張している

That region is still under their jurisdiction.
その地域はいまだ彼らの管轄下にある

This incident is under the police’s jurisdiction.
この事件は警察の管轄下だ

They acted beyond the jurisdiction of a teacher.
彼らは先生の管轄を超えて行動しました

She will be subject to the jurisdiction of the courts.
彼女は裁判所の管轄下におかれることになります

 

 

そのほか「管轄」の英語表現例

ご参考までに。

That’s beyond the competence of human beings.
それは人の管轄を超えたものだ

Ahead of the area is under the control of our empire.
この先はわが帝国軍の管轄下にあります

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現が、あなたの役に立てばうれしいです。ご参考までに。

jurisdiction
管轄

case
件、事件

claim
主張する、クレーム

region
地域

act
行動する

court
裁判所

subject to …
… の対象