サッカー用語の英語表現一覧5項目【日本語/英語対応表】

2021年7月4日

サッカー用語の英語表現一覧5項目【日本語/英語対応表】

この記事は、サッカーの英語表現を表にしたものです。

以下の5項目について、基本用語の日本語と英語の対応表を作成しました。

  • プレイ内容の英語表現一覧 (キックオフなど)
  • ルールの英語表現一覧 (オフサイドなど)
  • ポジションの英語表現一覧 (FW, MF, DF など)
  • サッカー場・設備・道具の英語表現一覧 (ゴールラインなど)
  • そのほかのサッカー英語表現一覧

基本的な用語だけを掲載しています。そのため、すべてのサッカー用語を網羅しているわけではありません。その点、ご了承いただけたら幸いです。

サッカー好きな方のお力になれることを願っています。




サッカー用語の英語表現一覧

サッカー用語の英語表現一覧5項目【日本語/英語対応表】

プレイ内容の英語表現一覧 (キックオフなど)

アシスト Assist
オーバーヘッドキック Bicycle Kick
Scissor kick
チップパス Chip Pass
クリア Clear
コーナーキック Corner Kick
クロス
センタリング
Cross
ダイビング
フロッピング
シミレーション
(故意にファールを受けたふりをする行為)
Diving
Flopping
Simulation
Play-acting
ドリブル Dribble
ドロップキック Drop Kick
フリーキック Free Kick
ゴール Goal
ゴールキック Goal Kick
ヘッド Head
リフティング Juggling
インターセプト Intercept
ロングボール Long ball
マーク mark
マノン
(敵が近くにいるときに味方がかける言葉)
Man-on
股抜き Nutmeg
パス Pass
ペナルティキック Penalty Kick
パント Punt
セーブ Save
タックル Tackle
スローイン Throw-in
タッチ Touch
トラップ Trapping
Wall




ルールの英語表現一覧 (オフサイドなど)

バックパスルール Back-pass rule
注意 イエローカード Caution
デッドボール
(フリーキック前の状況など)
Dead Ball
ハンド Hand Ball
ハーフタイム Half-time
キックオフ Kickoff
オフサイド Offsides
PK戦 Penalty-kick tiebreaker
レッドカード Red Card
ストライク
(ルール内でのボール接触。手・腕以外)
Strike
ロスタイム
インジュリータイム
アディショナルタイム
(ケガなどで失われた時間を足した時間)
Injury Time
Stoppage Time
イエローカード Yellow Card

 

 

ポジションの英語表現一覧 (FW, MF, DF など)

フォワード Forward
FW
インサイドフォワード
(外から2番目に配置されるフォワード)
Inside Forward
Inner Forward
センターフォワード Centre Forward
ミッドフィルダー Midfielder
セントラル・ミッドフィルダー Central Midfielder
All Action Midfielder
Box-to-Box Midfielder
左ミッドフィルダー Left Midfielder
右ミッドフィルダー Right Midfielder
攻撃的ミッドフィルダー
トップ下
Attacking Midfielder
Hole
Playmaker
Offensive Half
Offensive Midfielder
Attacking Midfielder
守備的ミッドフィルダー Defensive Half
Defensive Midfielder
センターハーフ Centre Half
ウィングハーフ Wing Half
サイドハーフ Side Half
左ハーフ Left Half
右ハーフ Right Half
ウィングバック Wingback
ディフェンダー Defender
DF
センターバック Centre Back
サイドバック Full-back
左サイドバック Left back
右サイドバック Right back
ゴールキーパー Keeper
Goalkeeper
GK
アンカー Anchor
Holding Midfielder
キャプテン Captain
Skipper
点取り屋 Goal Poacher
Number Nine
司令塔 Playmaker
Deep-lying Playmaker
Number Ten
つなぎ役 Link man
攻撃役 Attacker
1.5列目 Second Top
Second Striker
Second Attacker
ストライカー Striker
基点 Target man
ダイナモ Dynamo
ストッパー Stopper
スウィーパー Sweeper
リベロ Libero  イタリア語
ボランチ Volante ポルトガル語 
監督 manager
head coach

 

 

サッカー場・設備・道具の英語表現一覧 (ゴールラインなど)

アウェイ Away
ベンチ Bench
Dugout
ペナルティエリア Box
ファーポスト Far post
フラッグ・旗 Flag
ゴールライン Goal line
ゴールポスト Goal Post
ゴールマウス Goalmouth
ホーム Home
ニアポスト Near Post
ペナルティエリア Penalty Area
ピッチ Pitch
ヴァニシング・スプレー Vanishing Spray




そのほかのサッカー英語表現一覧

サッカー Soccer
フットボール Football
フットサル Futsal
同点ゴール Equaliser
Equalizer
ジャイアントキリング Giant-killing
ハットトリック Hat-trick
フーリガン Hooligans
親善試合 Scrimmage
ブブゼラ Vuvuzela
ワールドカップ World Cup

 

 

まとめ

サッカー用語の英語表現一覧5項目【日本語/英語対応表】

いかがでしたでしょうか。この記事の内容がサッカー好きの方の参考になればうれしいです。