ゴルフ用語の英語表現一覧300【日本語対応表】

ゴルフ用語の英語表現一覧300【日本語対応表】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • ラグ
  • パター
  • ボギー
  • 空振り
  • キャディ

今回はゴルフ用語の英語表現について、一覧にしてお伝えします。すべてのゴルフ用語を網羅しているわけではありません。ご了承ください。




ゴルフ用語の英語表現一覧

英語 日本語 メモ
Above Feet Lie 前上がり
Ace ホールインワン
Address アドレス
Air Shot 空振り
Airmail エアメール グリーンを超えて飛びすぎること
Albatross アルバトロス Double Eagle
Alignment アライメント 最初のターゲットに対する体の位置
Amateur アマチュア
Approach アプローチ
Approach Wedge アプローチウェッジ
Architect ゴルフ場設計者
Axis ゴルフスイングの過程
Back Nine 後半9ホール
Backspin バックスピン
Backstroke バックストローク
Backswing バックスイング
Baff バフ 地面をこする
Baffy バッフィー 4番ウッド
Bail out ベイルアウト
Balance バランス
Balata バラタ
Ball-washer ボールウォッシャー
Balloon Shot バルーン
Ballooning 天ぷら
Bank Shot バンクショット
Bare Ground ベアグラウンド 裸地
Baseball Grip ベースボールグリップ テンフィンガーグリップ
Belly ベリー
Below Feet Lie 前下がり
Bend ベンド ショットを曲げる
Benny ベニー 7番アイアン
Biarritz ビアリッツ
Birdie バーディ
Birdie Attempt バーディートライ
Birdie Putt バーディートライ
Bisque ビスク
Bite バイト ハンディキャップストローク
Bladed Shot ブレード アイアンの下の部分でボールの上半分を打つ低く走るショット
Block ブロック 目標より右に飛ぶショット
Bogey ボギー
Borrow ボロー ブレークパットを打つ時にプレーヤーが許容するブレークの量
Brassy ブラッシー
Break ブレイク 傾斜、木目、風などの影響でパットが横に曲がる量
Break to left フックライン
Break to right スライスライン
Bullarding バラード
Bump and Run バンプ&ラン グリーン周りのピッチショット
Bunker バンカー
Buried Lie バンカーの目玉状態




Caddie キャディ
Cambered キャンバーソール
Carry キャリー
Carryover キャリーオーバー
Casting キャスティング
Cavity-back キャビティバック
Center of Gravity 重心
Centrifugal Force 遠心力
Chicken Wing チキンウィング
Chip and Run チップ&ラン
Choke チョーク 緊張でプレーがうまくいかないこと
Choke Down チョークダウン
Chunk チャンク
Cleek クリーク
Closed Stance クローズドスタンス
Closed-to-Open Swing クローズトゥーオープンスイング
Closest to the Pin ニアピン KP
Clubface クラブフェース
Cocked Wrists コックした手首 手首を時計回りに回す動作
Coefficient of Restitution 反発係数
Coil コイル バックスイング時の体の回転
Compression コンプレッション ゴルフボールの硬さの尺度
Consolation Match 3位決定戦
Croquet Style クロケットスタイル パッティング
Cross-Handed クロスハンド リードが右手の下に来る
Crosswind サイドウインド
Cup カップ グリーンホールの穴
Cuppy Lie カッピーライ 小さなくぼみ
Cut Shot カットショット
Dead Hands デッドハンド いつもよりも短い距離しか飛ばないショット
Decelerate 減速する
ディセラレイト
クラブヘッドスピードの低下
Deep-Faced Driver ディープフェース フェースの高さが標準より大きいドライバー
Delayed Hit 角運動量保存
Dimples ディンブル ゴルフボールのカバーにある丸いくぼみ
Divot ディボット
Dogleg ドッグレッグ フェアウェイがある程度まっすぐで、その後左右に曲がっているホール
Dormie ドーミー マッチプレーで、残りホール数と同じ数だけプレーヤーがリードしている時点のこと
Double Bogey ダブルボギー
Double cross ダブルクロス
Double Eagle ダブルイーグル Albatross
Doubles ダブル キャディがクラブを2セット持っていること
Downhill Lie 右足上がり
Downhill Putt 下りのパット
Downswing ダウンスイング
Downwind フォロー
Draw ドロー
Driver ドライバー
Driving Contest ドラコン
Driving Iron ドライビング・アイアン 1番アイアン
Driving Range ゴルフ練習場
Duck Hook ダックフック ダックフック
Duffed Shot ダフリ
Dynamic Balance ダイナミックバランス スイング中の重心移動を適切に行うこと




Eagle イーグル
Early Hit 早打ち
アーリーヒット
ダウンスイングで手首のコッキングを早めに解除し、インパクト時にパワーロスすること
Elevated Green 砲台グリーン
Explosion Shot エクスプロージョンショット 砂地のバンカーから打つショット。Blastともいう
Extension エクステンション スイング幅
Fade フェード 左から右へわずかに飛ぶショット
Fairway フェアウェイ
Fairway Bunker クロスバンカー
Fanning ファニング バックスイングでクラブを開くこと
Fat Shot ファットショット ダフったショット
Finishing Hole 最終ホール
First Cut of Rough セミラフ
First Hole 1番ホール
Flange フランジ サンドウェッジやパターなどのクラブのソールの一部
Flat Swing フラットスウィング
Flier フライヤー 濡れている状態でのショット
ラフからのショット
Flip Shot フリップショット 短い距離で高さのあるボールを打つためのショット
Floater フローター
Flop Shot フロップショット
Fluffy Lie ふわふわしたライ 長めの芝生の上にボールが乗っているライ
Fly 飛距離
Follow-through フォロースルー ボールを打った後のスイング
Footwork フットワーク
Forward Press フォワードプレス
Forward Swing フォワードスイング バックスイングのトップからインパクトまでの手、腕、そしてクラブの下降動作
Fried Egg バンカーでの目玉
Front Nine 前半9ホール
Gap Wedge ギャップウェッジ
Gimmie ギミー 他のプレーヤーが同意すれば成立するパット
Golf Course ゴルフコース
Golf Irons アイアン 1番から9番まですべて
Golf Range ゴルフ練習場
Grain 芝目
Grand Slam ゴルフの4大選手権 全米プロ
全米オープン
全英オープン
マスターズ
Green Fee コース料金
Green in Regulation パーオン GIR
Greenie ニアピン
Greenkeeper コース管理人 今はあまり使われない
Greenside Bunker ガードバンカー
Grip グリップ ゴルフクラブで手を置く部分
Groove グルーブ 同じ軌道の一貫したスイング
回転をかけるためのクラブにある水平のスコアリングライン
Ground グラウンド 規則・ルール
Half Shot ハーフショット
Headwind アゲインスト
Heel ヒール
Hitter ヒッター 攻撃型スイングをするゴルフプレイヤー
Hole in One ホールインワン
Home Hole 最終ホール
Honor オナー オーナー
Hood フード
Hook フック
Hosel ホーゼル Neck
Hybrids ハイブリッド




Impact インパクト
Into the Grain 逆目
Into the Wind アゲインスト
Iron Byron アイアン・バイロン バイロン・ネルソンのスイングを真似したテスト用機械
Lag ラグ Swing Lag と表現することも
Last Hole 最終ホール
Lay Off レイオフ トップでクラブが寝ていること
Lay up レイアップ 刻む
Lead リード  
Leading edge リーディングエッジ ゴルフクラブで最初に地面に入る部分
Learning Center ゴルフ練習場
Level-par レベルパー イーブンパー
Lie ライ ボールが静止した時の位置
Line ライン ボールの軌道
Links ゴルフコース 海を埋め立てた土地に作られたコース
Lip リップ カップの縁
Lob Wedge ロブウェッジ LW
Loft ロフト クラブフェースの角度
Long-iron ロングアイアン 1番から4番
Looking up ルッキングアップ ボールの行方を見るためにスイング後すぐに頭を上げること
Loop ループ
Mallet マレット
Marker マーカー Ball-marker
Mashie マッシー 5番アイアン
Mashie Iron マッシー・アイアン 4番アイアン
Mashie Niblick マッシー・ニブリック 8番アイアン
Medal Play メダルプレー ストロークプレー(Stroke Play)ともいう
Mid Iron ミッド・アイアン 2番アイアン
Mid-irons ミドルアイアン 5~7番アイアン
Mid-mashie ミッド・マッシー 3番アイアン
Missed Shot ミスショット
Mulligan マリガン 打ち直し(ノーペナ)
Nassau ナッソー
Nesty Lie ネスティ・ライ 芝がまとわりついている
Niblick ニブリック 9番アイアン/ピッチングウェッジの古い呼び方
OB オービー Out of Bounds
Obstruction 部外者
Off-Green Putting オフグリーンパッティング グリーンの外からパットをすること
Offset オフセット
Onset オンセット
Open Clubface オープンクラブフェイス
Open Grip オープングリップ ウィークグリップ
Open Stance オープンスタンス
Out Drive オーバードライブ
Outside Influences 局外者
Over the Top オーバー・ザ・トップ よくないスイング動作
Overclub オーバークラブ アプローチでクラブの選択を間違え、ボールがグリーンをオーバーすること




Pace ペース グリーンのスピード
ゴルフスイングのスピード
Paddle Grip パドルグリップ
Par パー
Par-five hole ロングホール
Par-four hole ミドルホール
Par-three hole ショートホール
Path パス ストローク中にクラブが進む方向
Pendulum Stroke 振り子ストローク パッティングでクラブヘッドを一定の線上で前後にずれることなく動かすストローク
Pistol Grip ピストルグリップ
Pitch-and-Run ピッチ・アンド・ラン
Pitching Niblick ピッチング・ニブリック PW
Pitching Wedge ピッチングウェッジ PW
Pivot ピボット
Playoff プレイオフ
Plugged Lie バンカーの目玉状態
Pop-up ポップアップ スカイ(Sky)ともいう
Pot Bunker たこつぼバンカー
Practice Range ゴルフ練習場
Pre-shot Routine ショット前のルーティン
Press プレス いつもより強く打とうとすること
Pronation プロネーション
Provisional Ball 暫定球
Pulled Hook プルフック
Pulled Shot プルショット
Pulled Slice プルスライス
Punch Shot パンチショット
Pushed Hook プッシュフック
Pushed Shot プッシュショット
Pushed Slice プッシュスライス
Putter パター
Raised Green 砲台グリーン
Rake レーキ
レイク
トンボ
バンカーを均すための道具
Rap ラップ パットを短く、しっかりとしたストロークで打つこと
Reading the Green グリーンを読むこと
Recover リカバー
Release リリース
Road Hole ロードホール セントアンドリュース/オールドコースの17番ホール
Rough ラフ
Round Robin ラウンドロビン




Sand Save 砂一 すないち
Sand Wedge サンドウェッジ SW
Scoring Clubs スコアリングクラブ ドライバー・サンドウェッジ・パター
Scramble スクランブル
Secondary Rough セミラフ
Semi-rough セミラフ
Setup セットアップ
Shank シャンク
Shape シェイプ
Short-iron ショートアイアン 8番9番のアイアンとウェッジ
Shut シャット
Slice スライス
Sole ソール
Spade Mashie スペード・マッシー 6番アイアン
Splash Shot スプラッシュショット
Spoon スプーン 3番ウッド
Spot スポット
Square スクウェア
Stance スタンス
Steer ステア
Stinger スティンガー
Sudden Death サドンデス 突然死
Summer Rules ノータッチ
Supination スーピネーション
Swaying スウェイング
Sweet Spot スイートスポット
Swing Plane スイングプレーン
Swinger スインガー リズム・タイミングをベースにしたスイングをする選手
Swingweight スイングウェイト クラブの有効重量を示す指標
Tailwind フォロー
Takeaway テイクアウェイ バックスイングしたときのクラブの動き
Target Line ターゲットライン
Tee Box ティーボックス 1番ホール
Tee Time ゴルフのスタート時間
Texas Wedge テキサスウェッジ グリーンのかなり外からパターで打つショット
Thin Shot トップ Topped Shot
Three-Quarter Shot スリークォーターショット
Topped Shot トップショット トップする
Trajectory 弾道
軌道
Transition トランジション バックからフォワードへのスイングの方向転換
Two-tier Green 2段グリーン
Uncock アンコック
Up and Down 寄せワン
Uphill Lie 左足上がり
Uphill Putt 上りのパット
Upright アップライト 通常より急なスイング面
Waggle ワッグル アドレスで選手をリラックスさせて、ペースを作るための動作
Water
Whiff 空振り エアボール
Winter Rules 6インチリプレース
With the Grain 順目
Yardage ヤーデージ ゴルフのホール/コースの長さ
Yips イップス
3-hybrid スリーハイブリッド
3-Wood 3番ウッド
4-hybrid フォーハイブリッド
5-hybrid ファイブハイブリッド
5-Wood 5番ウッド
7-Wood 7番ウッド

すべてのゴルフ用語を網羅しているわけではありません。ご了承ください。




まとめ

ゴルフの英語表現一覧、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。