「集まる」の英語表現4選【英会話用例文あり】

2022年6月10日

「集まる」の英語表現4選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「いつ集まる?」
「みんな、集まってください」
「私たちは、彼のそばに集まりました」
「いつかまた、みんなで集まりましょう」
「門の外には、ものすごい数の人々が集まっていました」

今回は「集まる」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「集まる」の英単語・英語フレーズ一覧

get together 集まる
gather 集める
集まる
assemble 集める
集まる
組み立てる
meet up 集まる
待ち合わせる

そのほかの「集まる」の英語表現も、あわせてご確認ください。

collect, gather, raise, assemble の4単語には「集める」という意味があります。では、それぞれの単語の違いは何なのでしょうか? […]

「集まる」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「集まる」の英語表現を順にお伝えします。

 

get together の例文

get together「集まる」という意味です。get-together「集まり」「懇親会」という意味の名詞になります。

Let’s get together at 3 pm.
3時に集まりましょう

When will we get together?
いつ集まる?

Where will we get together?
どこに集まる?

We get together every Monday.
毎週月曜に集まります

Let’s all get together again someday.
いつかまた、みんなで集まりましょう

He gets together with his friends after school recently.
最近は、放課後に友達と集まっているそうです

I’m going to get together with my friends at a lunch break.
お昼休みに、友達と集まることになってます

The team members got together 5 minutes before departure time.
出発5分前に、集合しました

We have a plan to have a get-together with family early next month.
来月上旬に、家族との懇親会の予定があります

The vocational school makes it easy to get together with active engineers.
専門学校では、現役エンジニアとの交流も生まれやすい

 

 

gather の例文

gather「集まる」「集める」という意味です。

Gather round, kids!
集まって!

Hey guys, gather around.
みんな、集まってください

We gathered around him.
私たちは、彼のそばに集まりました

They gather every day beside the river.
彼らは毎日、川のそばに集まる

A tremendous crowd gathered together outside the gates.
門の外には、ものすごい数の人々が集まっていました

In this country, the street children gather around luxury cars.
この国では、ストリートチルドレンたちが高級車の周りに集まります

A great throng of supporters gathered around the election car.
かなり多くの支持者が、選挙カーの周りに集まった

We gathered together in the room 10 minutes before the meeting starts.
会議開始10分前に集合しました

 

 

assemble の例文

assemble「集める」「集まる」「組み立てる」という意味です。

Please assemble in the lobby.
ロビーに集合してください

The authority assembled an army.
当局は、軍隊を集めた

The passengers assembled outside at the gates.
乗客は、ゲートの外に集まった

The actors had assembled for the last rehearsal.
俳優たちが、最後のリハーサルのために集まった

Why don’t we assemble at the front of the station at 10am?
10時に駅前に集合しませんか?

All students assembled on the playground due to the earthquake.
全生徒が、地震のためグラウンドに集合した

 

 

meet up の例文

meet up「集まる」という意味です。

I’ll meet up with you later.
あとで合流します

Let’s meet up later again here.
後でまたここで会いましょう

We met up after work for a drink.
飲みに行くために、仕事終わりに集まりました

We meet up every Saturday evening to make music.
毎週土曜に集まって、曲作っています

I meet up with my colleague for lunch now and then.
たまに、同僚と昼ご飯を食べに集まります

I suggested we meet up at the cafe in front of the station.
駅前のカフェで待ち合わせしようと提案しました

 

 

そのほかの「集まる」の英語表現例

ご参考までに。

They walked in a group on the street.
彼らは道を集団で歩いていた

My family comes together for Christmas.
クリスマスには、家族が集まります

The spectators trooped out of the ballpark.
観客は群れをなしてスタジアムの外に出ていった

The eager spectators crowded into the venue.
熱心な観客が会場に押し寄せた

I saw a varied assemblage of birds at the lake.
湖にさまざまな鳥が集まっているのを見ました

We have an interest in accumulating more wealth.
私たちはより多くの富を集めることに興味があります




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたらうれしいです。ご参考までに。

get together
集まる

get-together
集まり、懇親会

gather
集める、集まる

assemble
集める、集まる、組み立てる

meet up
集まる、待ち合わせる

come together
集まる

troop
軍隊、大勢の人数が集まる

crowd
群衆、群れ、群がる

assemblage
集会、集団、集まり、組み立て

accumulate
集める、蓄積する

recently
最近

vocational school
専門学校

active
現役の

tremendous
ものすごい

throng
群衆、人だかり

supporter
支持者

election car
選挙カー

lobby
ロビー

authority
当局、権力者

army
軍隊

passenger
乗客

rehearsal
リハーサル

playground
学校のグラウンド

colleague
同僚

now and then
たまに

spectators
観客

ballpark
野球場

venue
開城

varied
さまざまな

have an interest in …
… に興味がある

wealth