東京オリンピック2020全競技・種目一覧【英語 / 日本語対応表】
2020年東京オリンピックの全競技・種目を、英語と日本語の対応表にしました。
たとえば、以下のようなときに役立つ記事になっています。
「バドミントンのスペルってなんだっけ？」
「水泳の200m個人メドレーって、英語でなんて言うの？」
この記事の内容を参考にしていただけたら、うれしいです。
この記事に掲載されているのは、2021年東京オリンピックの競技・種目のみです。ほかのオリンピックやスポーツには対応していません。また、東京オリンピックが2020年から2021年に延期されましたが、競技・種目に変更がないと仮定しています。ご了承ください。
2021年 東京オリンピック競技一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Aquatics | 水泳競技 |
| Archery | アーチェリー |
| Athletics | 陸上競技 |
| Badminton | バドミントン |
| Baseball | 野球 |
| Softball | ソフトボール |
| Basketball | バスケットボール |
| Boxing | ボクシング |
| Canoe | カヌー |
| Cycling | 自転車競技 |
| Equestrian | 馬術 |
| Fencing | フェンシング |
| Football | サッカー |
| Golf | ゴルフ |
| Gymnastics | 体操 |
| Handball | ハンドボール |
| Hockey | ホッケー |
| Judo | 柔道 |
| Karate | 空手 |
| Modern Pentathlon | 近代五種 |
| Rowing | ボート |
| Rugby | ラグビー |
| Sailing | セーリング |
| Shooting | 射撃 |
| Skateboarding | スケートボード |
| Sport Climbing | スポーツクライミング |
| Surfing | サーフィン |
| Table Tennis | 卓球 |
| Taekwondo | テコンドー |
| Tennis | テニス |
| Triathlon | トライアスロン |
| Volleyball | バレーボール |
| Weightlifting | ウエイトリフティング |
| Wrestling | レスリング |
2021年 東京オリンピック 種目一覧
種目の詳しい内容を知りたい場合は、種目名をクリックすると、該当箇所までページ内移動します。
2021年 東京オリンピック 競技種目詳細
ここからは、各競技種目の詳細の英語 / 日本語対応表を1つずつお伝えします。
swimming : 競泳・水泳
| Swimming | 50m Freestyle | 50m自由形 |
| 100m Freestyle | 100m自由形 | |
| 200m Freestyle | 200m自由形 | |
| 400m Freestyle | 400m自由形 | |
| 800m Freestyle | 800m自由形 | |
| 1500m Freestyle | 1500m自由形 | |
| 100m Backstroke | 100m背泳ぎ | |
| 200m Backstroke | 200m背泳ぎ | |
| 100m Breaststroke | 100m平泳ぎ | |
| 200m Breaststroke | 200m平泳ぎ | |
| 100m Butterfly | 100mバタフライ | |
| 200m Butterfly | 200mバタフライ | |
| 200m Individual Medley | 200m個人メドレー | |
| 400m Individual Medley | 400m個人メドレー | |
| 4 x 100m Freestyle Relay | 4×100mリレー | |
| 4 x 200m Freestyle Relay | 4×200mリレー | |
| 4 x 100m Medley Relay | 4×100mメドレーリレー（男子 / 女子） | |
| 4 x 100m Mixed Medley Relay | 4×100mメドレーリレー（混合） |
Diving : 飛込
| Diving | 3m Springboard | 3m飛板飛込 |
| 10m Platform | 10m高飛込 | |
| Synchronised 3m Springboard | シンクロダイビング3m飛板飛込 | |
| Synchronised 10m Platform | シンクロダイビング10m高飛込 |
Water Polo : 水球
| Water Polo | 12-team tournament (Men) | 水球（男子） |
| 10-team tournament (Women) | 水球（女子） |
Artistic Swimming : アーティスティックスイミング
| Artistic Swimming | Duets (Women) | デュエット（女子） |
| Teams (Women) | チーム（女子） |
Marathon Swimming: マラソンスイミング
| Marathon Swimming | 10km Marathon Swimming (men/women) | 10kmマラソンスイミング（男子 / 女子） |
Archery : アーチェリー
| Archery | Individual competition (Men/Women) | 個人（男子 / 女子） |
| Team competition (Men/Women) | 団体（男子 / 女子） | |
| Mixed Team | 団体（ミックス） |
Athletics : 陸上競技
| Athletics | 100m (Men/Women) | 100m（男子/女子） |
| 200m (Men/Women) | 200m（男子 / 女子） | |
| 400m (Men/Women) | 400m（男子 / 女子） | |
| 800m (Men/Women) | 800m（男子 / 女子） | |
| 1,500m (Men/Women) | 1,500m（男子 / 女子） | |
| 5,000m (Men/Women) | 5,000m（男子 / 女子） | |
| 10,000m (Men/Women) | 10,000m（男子 / 女子） | |
| 110m Hurdles (Men) | 110mハードル（男子） | |
| 100m Hurdles (Women) | 100mハードル（女子） | |
| 400m Hurdles (Men/Women) | 400mハードル（男子 / 女子） | |
| 3,000m Steeplechase (Men/Women) | 3,000m障害（男子 / 女子） | |
| 4 x 100m Relay (Men/Women) | 4×100mリレー（男子 / 女子） | |
| 4 x 400m Relay (Men/Women) | 4×400mリレー（男子 / 女子） | |
| 4 x 400m Mixed Relay | 4×400mリレー（混合） |
Badminton : バドミントン
| Badminton | Singles (Men/Women) | シングルス（男子 / 女子） |
| Doubles (Men/Women) | ダブルス（男子 / 女子） | |
| Mixed Doubles | ダブルス（混合） |
Baseball/Softball : 野球 / ソフトボール
| Baseball/Softball | Baseball (Men) | 野球（男子） |
| Softball (Women) | チーム（女子） |
Basketball : バスケットボール
| Basketball | 3×3 Basketball 8-team tournament (Men/Women) |
3×3 バスケットボール（男子 / 女子） |
| Basketball 12-team tournament (Men/Women) |
バスケットボール（男子 / 女子） |
boxing : ボクシング
| boxing (Women) ※ 5 weight categories |
Fly (51kg) (Women) | フライ 51㎏級（女子） |
| Feather (57kg) (Women) | フェザー 57kg級（女子） | |
| Light (60 kg) (Women) | ライト 60kg級（女子） | |
| Welter (69 kg) (Women) | ウェルター 69kg級（女子） | |
| Middle (75 kg) (Women) | ミドル 75kg級（女子） |
| boxing (Men) ※ 8 weight categories |
Fly (48-52kg) (Men) | フライ級 48～52kg (男子) |
| Feather (52-57kg) (Men) | フェザー級 52～57kg (男子) | |
| Light (57-63kg) (Men) | ライト級 57～63kg (男子) | |
| Welter (63-69kg) (Men) | ウェルター級 63～69kg (男子) | |
| Middle (69-75kg) (Men) | ミドル級 69～75kg (男子) | |
| Light Heavy (75-81kg) (Men) | ライトヘビー級 75～81kg (男子) | |
| Heavy (81-91kg) (Men) | ヘビー級 81～91kg (男子) | |
| Super Heavy (+91kg) (Men) | スーパーヘビー級 91kg超級 (男子) |
Canoe : カヌー
| Canoe (Slalom) | Kayak (K-1) (Men/Women) | スラローム カヤック （K-1）（男子 / 女子） |
| Canoe Single (C-1) (Men/Women) | カナディアンシングル（C-1）（男子 / 女子） |
| Canoe (Sprint) | Kayak Single (K-1) 200m (Men/Women) | カヤックシングル（K-1）200m（男子 / 女子） |
| Kayak Single (K-1) 1,000m (Men) | カヤックシングル（K-1）1,000m（男子） | |
| Kayak Single (K-1) 500m (Women) | カヤックシングル（K-1）500m（女子） | |
| Kayak Double (K-2) 1,000m (Men) | カヤックペア（K-2）1,000m（男子） | |
| Kayak Double (K-2) 500m (Women) | カヤックペア（K-2）500m（女子） | |
| Kayak Four (K-4) 500m (Men/Women) | カヤックフォア（K-4）500m（男子 / 女子） | |
| Canoe Single (C-1) 1,000m (Men) | カナディアンシングル（C-1）1,000m（男子） | |
| Canoe Single (C-1) 200m (Women) | カナディアンシングル（C-1）200m（女子） | |
| Canoe Double (C-2) 1,000m (Men) | カナディアンペア（C-2）1,000m（男子） | |
| Canoe Double (C-2) 500m (Women) | カナディアンペア（C-2）500m（女子） |
Cycling : 自転車競技
| BMX Freestyle | Park (Men/Women) | BMX フリースタイル – パーク（男子 / 女子） |
| BMX Racing | Race (Men/Women) | BMX レーシング – レース（男子 / 女子） |
| Mountain Bike | Cross-Country (Men/Women) | マウンテンバイク – クロスカントリー（男子 / 女子） |
| Road | Road Race (Men/Women) | ロード – ロードレース（男子 / 女子） |
| Individual Time Trial (Men/Women) | ロード – 個人タイムトライアル（男子 / 女子） |
| Track |
Team Sprint (Men/Women) | トラック – チームスプリント（男子 / 女子） |
| Sprint (Men/Women) | トラック – スプリント（男子 / 女子） | |
| Keirin (Men/Women) | トラック – ケイリン（男子 / 女子） | |
| Team Pursuit (Men/Women) | トラック – チームパシュート（男子 / 女子） | |
| Omnium (Men/Women) | トラック – オムニアム（男子 / 女子） | |
| Madison (Men/Women) | トラック – マディソン（男子 / 女子） |
Equestrian : 馬術
| Dressage | Team Competition | 馬場馬術 – 団体 |
| Individual Competition | 馬場馬術 – 個人 |
| Eventing | Team Competition | 総合馬術 – 団体 |
| Individual Competition | 総合馬術 – 個人 |
| Jumping | Team Competition | 障害馬術 – 団体 |
| Individual Competition | 障害馬術 – 個人 |
fencing : フェンシング
| Fencing | Individual Foil (Men/Women) | フルーレ個人（男子 / 女子） |
| Individual Epée (Men/Women) | エペ個人（男子 / 女子） | |
| Individual Sabre (Men/Women) | サーブル個人（男子 / 女子） | |
| Team Foil (Men/Women) | フルーレ団体（男子 / 女子） | |
| Team Epée (Men/Women) | エペ団体（男子 / 女子） | |
| Team Sabre (Men/Women) | サーブル団体（男子 / 女子） |
Football (Soccer) : サッカー
| Football (Soccer) |
16-team tournament (Men) | サッカー（男子） |
| 12-team tournament (Women) | サッカー（女子） |
Golf : ゴルフ
| Golf | Individual Stroke Play (Men/Women) | 個人（男子 / 女子） |
Gymnastics : 体操
| Gymnastics |
Team competition (Men/Women) | 団体（男子 / 女子） |
| Individual All-Around competition (Men/Women) | 個人総合（男子 / 女子） | |
| Floor Exercise (Men/Women) | 種目別ゆか（男子 / 女子） | |
| Pommel Horse (Men) | 種目別あん馬（男子） | |
| Uneven Bars (Women) | 種目別段違い平行棒（女子） | |
| Rings (Men) | 種目別つり輪（男子） | |
| Beam (Women) | 種目別平均台（女子） | |
| Vault (Men/Women) | 種目別跳馬（男子 / 女子） | |
| Parallel Bars (Men) | 種目別平行棒（男子 | |
| Horizontal Bar (Men) | 種目別鉄棒（男子） |
Rhythmic : 新体操
| Rhythmic | Individual All-Around competition (Women) | 個人総合（女子） |
| Group All-Around competition (Women) | 団体（女子） |
Trampoline : トランポリン
| Trampoline | Individual competition (Men/Women) | 個人（男子 / 女子） |
Handball : ハンドボール
| Handball | 12-team tournament (Men/Women) | ハンドボール |
Hockey : ホッケー
| Hockey | 12-team tournament (Men/Women) | ホッケー |
Judo : 柔道
| Judo (Women) | – 48kg | 48kg級（女子） |
| – 52kg | 52kg級（女子） | |
| – 57kg | 57kg級（女子） | |
| – 63kg | 63kg級（女子） | |
| – 70kg | 70kg級（女子） | |
| – 78kg | 78kg級（女子） | |
| + 78kg | 78kg超級（女子） |
| Judo (Men) |
– 60kg | 60kg級（男子） |
| – 66kg | 66kg級（男子） | |
| – 73kg | 73kg級（男子） | |
| – 81kg | 81kg級（男子） | |
| – 90kg | 90kg級（男子） | |
| – 100kg | 100kg級（男子） | |
| + 100kg | 100kg超級（男子） |
| Judo | Mixed Team | 団体（混合） |
Karate : 空手
| Karate (Kata) | Kata (Men/Women) | 形（男子／女子） |
| Karate (Kumite) |
Kumite (Men -67kg) | 組手（男子 67kg級） |
| Kumite (Men -75kg) | 組手（男子 75kg級） | |
| Kumite (Men +75kg) | 組手（男子 75kg超級） | |
| Kumite (Women -55kg) | 組手（女子 55kg級） | |
| Kumite (Women -61kg) | 組手（女子 61kg級） | |
| Kumite (Women +61kg) | 組手（女子 61kg超級） |
Modern Pentathlon : 近代五種
| Modern Pentathlon | Individual competition (Men/Women) ・Fencing Ranking Round (epée) ・Fencing Bonus Round (epée) ・Swimming ・Riding ・Laser-Run |
個人（男子／女子） ・フェンシング ランキング ラウンド (エペ) ・フェンシングボーナスラウンド (エペ) ・水泳 ・馬術 (障害飛越) ・レーザーラン (射撃5的 / 800m × 4) |
Rowing : ボート
| Rowing |
Single Sculls (1x) (Men/Women) | シングルスカル（男子／女子） |
| Pair (2-) (Men/Women) | 舵手なしペア（男子／女子） | |
| Double Sculls (2x) (Men/Women) | ダブルスカル（男子／女子） | |
| Four (4-) (Men/Women) | 舵手なしフォア（男子／女子） | |
| Quadruple Sculls (4x) (Men/Women) | クオドルプルスカル（男子／女子） | |
| Eight (8+) (Men/Women) | エイト（男子／女子） | |
| Lightweight Double Sculls (2x) (Men/Women) | 軽量級ダブルスカル（男子／女子） |
Rugby : ラグビー
| Rugby | 12-team tournament (Men/Women) | 7人制ラグビー（男子／女子） |
Sailing : セーリング
| Sailing | RS:X – Windsurfer (Men/Women) | RS:X級（男子／女子） |
| Laser – One Person Dinghy (Men) | レーザー級（男子） | |
| Laser Radial – One Person Dinghy (Women) | レーザーラジアル級（女子） | |
| Finn – One Person Dinghy (Heavyweight) (Men) | フィン級（男子） | |
| 470 – Two Person Dinghy (Men/Women) | 470級（男子／女子） | |
| 49er – Skiff (Men) | 49er級（男子） | |
| 49er FX – Skiff (Women) | 49erFX級（女子 | |
| Nacra 17 Foiling – Mixed Multihull | フォイリングナクラ17級（混合） |
Shooting : 射撃
| Shooting | 50m Rifle 3 Positions (Men/Women) | 50mライフル3姿勢個人（男子／女子） |
| 10m Air Rifle (Men/Women) | 10mエアライフル（男子／女子） | |
| 10m Air Rifle Mixed Team | 10mエアライフル（混合） | |
| 25m Rapid Fire Pistol (Men) | 25mラピッドファイアピストル個人（男子） | |
| 25m Pistol (Women) | 25mピストル個人（女子） | |
| 10m Air Pistol (Men/Women) | 10mエアピストル（男子／女子） | |
| 10m Air Pistol Mixed Team | 10mエアピストル（混合） | |
| Trap (Men/Women) | トラップ（男子／女子） | |
| Trap Mixed Team | トラップ（混合） | |
| Skeet (Men/Women) | スキート（男子／女子） |
Skateboarding : スケートボード
| Skateboarding | Park (Men/Women) | パーク（男子／女子） |
| Street (Men/Women) | ストリート（男子／女子） |
Sport Climbing : スポーツクライミング
| Sport Climbing (Men/Women) | Speed climbing | スピード複合 |
| Bouldering | ボルダリング | |
| Lead climbing | リード |
Shortboard : サーフィン
| Shortboard | Shortboard (Men/Women) | ショートボード（男子 / 女子） |
Table Tennis : 卓球
| Table Tennis | Singles (Men/Women) | シングルス（男子／女子） |
| Team (Men/Women) | 団体（男子／女子） | |
| Mixed Doubles | ダブルス（混合） |
Taekwondo : テコンドー
| Taekwondo (Women) | Women -49kg | 女子49kg |
| Women -57kg | 女子57kg | |
| Women -67kg | 女子67kg | |
| Women +67kg | 女子67kg超級 |
| Taekwondo (Men) | Men -58kg | 男子58kg |
| Men -68kg | 男子68kg | |
| Men -80kg | 男子80kg | |
| Men +80kg | 男子80kg超級 |
Tennis : テニス
| Tennis | Singles (Men/Women) | シングルス（男子 / 女子） |
| Doubles (Men/Women) | ダブルス（男子 / 女子） | |
| Mixed Doubles | ダブルス（混合） |
Triathlon : トライアスロン
| Triathlon | Individual competition (Men/Women) | 個人（男子 / 女子） |
| Mixed Relay | 混合リレー |
Volleyball : バレーボール
| Volleyball | Volleyball 12-team tournament (Men/Women) |
バレーボール（男子／女子） |
| Beach Volleyball 24-team tournament (Men/Women) |
ビーチバレーボール（男子／女子） |
Weightlifting : ウエイトリフティング
| Weightlifting (Women) | 49kg | 49kg級 |
| 55kg | 55kg級 | |
| 59kg | 59kg級 | |
| 64kg | 64kg級 | |
| 76kg | 76kg級 | |
| 87kg | 87kg級 | |
| +87kg | 87kg超級 |
| Weightlifting (Men) | 61kg | 61kg級 |
| 67kg | 67kg級 | |
| 73kg | 73kg級 | |
| 81kg | 81kg級 | |
| 96kg | 96kg級 | |
| 109kg | 109kg級 | |
| +109kg | 109kg超級 |
Wrestling : レスリング
| Wrestling (Women) Freestyle |
50kg | 50kg級 |
| 53kg | 53kg級 | |
| 57kg | 57kg級 | |
| 62kg | 62kg級 | |
| 68kg | 68kg級 | |
| 76kg | 76kg級 |
| Wrestling (Men) Freestyle |
57kg | 57kg級 |
| 65kg | 65kg級 | |
| 74kg | 74kg級 | |
| 86kg | 86kg級 | |
| 97kg | 97kg級 | |
| 125kg | 125kg級 |
| Wrestling (Men) Greco-Roman |
60kg | 60kg級 |
| 67kg | 67kg級 | |
| 77kg | 77kg級 | |
| 87kg | 87kg級 | |
| 97kg | 97kg級 | |
| 130kg | 130kg級 |
この記事の名称は、公式名称とは異なる可能性があります。ご注意ください。
たとえば「次の交差点を左へ曲がってください」「私も同じ方向に行くので、競技場まで案内します」「この道をまっすぐ進んで、次の信号を右に曲がってください」「駅まで行くには、ここをまっすぐ行って次の交差点を右に曲がり、直進すると左側に見えます」は、英語でどのように表現したらよいでしょうか？ […]
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。