【英語 / 日本語対応表】2020年東京オリンピック全競技・種目一覧【English / Japanese】

2020年7月6日

【英語 / 日本語対応表】2020年2021年東京オリンピック全競技・種目一覧【English / Japanese】

2020年東京オリンピックの競技・種目を、英語と日本語の対応表にしました。

たとえば

「バドミントンのスペルってなんだっけ?」
「水泳の200m個人メドレーって、英語でなんて言うの?」

を確認したいときに、この記事の内容を参考にしていただけたらうれしいです。

この記事に掲載されているのは、2020年東京オリンピックの競技・種目のみです。ほかのオリンピックやスポーツには対応していません。

また、東京オリンピックが2021年に延期されましたが、競技・種目に変更がないと仮定しています。ご了承ください




2020年東京オリンピック競技・種目英語表記

英語 日本語
Aquatics 水泳競技
Archery アーチェリー
Athletics 陸上競技
Badminton バドミントン
Baseball 野球
Softball ソフトボール
Basketball バスケットボール
Boxing ボクシング
Canoe カヌー
Cycling 自転車競技
Equestrian 馬術
Fencing フェンシング
Football サッカー
Golf ゴルフ
Gymnastics 体操
Handball ハンドボール
Hockey ホッケー
Judo 柔道
Karate 空手
Modern Pentathlon 近代五種
Rowing ボート
Rugby ラグビー
Sailing セーリング
Shooting 射撃
Skateboarding スケートボード
Sport Climbing スポーツクライミング
Surfing サーフィン
Table Tennis 卓球
Taekwondo テコンドー
Tennis テニス
Triathlon トライアスロン
Volleyball バレーボール
Weightlifting ウエイトリフティング
Wrestling レスリング

 

 

オリンピック 種目一覧【英語 / 日本語】

種目の詳しい内容を知りたい場合は、種目名をクリックすると該当箇所までページ内移動します。

英語 日本語
Archery アーチェリー
Gymnastics 体操競技
Artistic Swimming アーティスティックスイミング
Badminton バドミントン
Baseball 野球
Basketball バスケットボール
Beach Volleyball ビーチバレーボール
BMX Freestyle BMXフリースタイル
BMX Racing BMXレーシング
Boxing ボクシング
Diving 飛び込み
Dressage 馬場馬術
Eventing 総合馬術
Fencing フェンシング
Football サッカー
Wrestling (Freestyle, Greco-Roman) レスリング (フリースタイル、グレコローマン)
Golf ゴルフ
Handball ハンドボール
Hockey ホッケー
Judo 柔道
Jumping 障害馬術
Karate (Kata,Kumite) 空手 (型、組手)
Marathon マラソン
Marathon Swimming マラソンスイミング
Modern Pentathlon 近代五種
Mountain Bike マウンテンバイク
Skateboarding (Park) スケートボード (パーク)
Race Walk 競歩
Rhythmic 新体操
Rifle & Pistol ライフル
Cycling (Road) 自転車競技 (ロード)
Rowing ボート
Rugby ラグビー
Sailing セーリング
Shotgun クレー
Canoe (Slalom) カヌー (スラローム)
Softball ソフトボール
Sport Climbing スポーツクライミング
Canoe (Sprint) カヌー (スプリント)
Skateboarding (Street) スケートボード (ストリート)
Surfing サーフィン
Swimming 競泳・水泳
Table Tennis 卓球
Taekwondo テコンドー
Tennis テニス
Cycling (Track) サイクリング (トラック競技)
Athletics (Track & Field) 陸上 (トラック競技)
Trampoline トランポリン
Triathlon トライアスロン
Volleyball バレーボール
Water Polo 水球
Weightlifting ウエイトリフティング
3×3 Basketball 3×3 バスケットボール




オリンピック 競技種目詳細【英語 / 日本語】

ここからは、各競技種目の詳細の英語 / 日本語対応表を1つずつお伝えします。

 

swimming : 競泳・水泳

Swimming 50m Freestyle 50m自由形
100m Freestyle 100m自由形
200m Freestyle 200m自由形
400m Freestyle 400m自由形
800m Freestyle 800m自由形
1500m Freestyle 1500m自由形
100m Backstroke 100m背泳ぎ
200m Backstroke 200m背泳ぎ
100m Breaststroke 100m平泳ぎ
200m Breaststroke 200m平泳ぎ
100m Butterfly 100mバタフライ
200m Butterfly 200mバタフライ
200m Individual Medley 200m個人メドレー
400m Individual Medley 400m個人メドレー
4 x 100m Freestyle Relay 4×100mリレー
4 x 200m Freestyle Relay 4×200mリレー
4 x 100m Medley Relay 4×100mメドレーリレー(男子 / 女子)
4 x 100m Mixed Medley Relay 4×100mメドレーリレー(混合)

 

 

Diving : 飛込

Diving 3m Springboard 3m飛板飛込
10m Platform 10m高飛込
Synchronised 3m Springboard シンクロダイビング3m飛板飛込
Synchronised 10m Platform シンクロダイビング10m高飛込

 

 

Water Polo : 水球

Water Polo 12-team tournament (Men) 水球(男子)
10-team tournament (Women) 水球(女子)

 

 

Artistic Swimming : アーティスティックスイミング

Artistic Swimming Duets (Women) デュエット(女子)
Teams (Women) チーム(女子)

 

 

Marathon Swimming: マラソンスイミング

Marathon Swimming 10km Marathon Swimming (men/women) 10kmマラソンスイミング(男子 / 女子)

 

 

Archery : アーチェリー

Archery Individual competition (Men/Women) 個人(男子 / 女子)
Team competition (Men/Women) 団体(男子 / 女子)
Mixed Team 団体(ミックス)

 

 

Athletics : 陸上競技

Athletics 100m (Men/Women) 100m(男子/女子)
200m (Men/Women) 200m(男子 / 女子)
400m (Men/Women) 400m(男子 / 女子)
800m (Men/Women) 800m(男子 / 女子)
1,500m (Men/Women) 1,500m(男子 / 女子)
5,000m (Men/Women) 5,000m(男子 / 女子)
10,000m (Men/Women) 10,000m(男子 / 女子)
110m Hurdles (Men) 110mハードル(男子)
100m Hurdles (Women) 100mハードル(女子)
400m Hurdles (Men/Women) 400mハードル(男子 / 女子)
3,000m Steeplechase (Men/Women) 3,000m障害(男子 / 女子)
4 x 100m Relay (Men/Women) 4×100mリレー(男子 / 女子)
4 x 400m Relay (Men/Women) 4×400mリレー(男子 / 女子)
4 x 400m Mixed Relay 4×400mリレー(混合)

 

 

Badminton : バドミントン

Badminton Singles (Men/Women) シングルス(男子 / 女子)
Doubles (Men/Women) ダブルス(男子 / 女子)
Mixed Doubles ダブルス(混合)

 

 

Baseball/Softball : 野球 / ソフトボール

Baseball/Softball Baseball (Men) 野球(男子)
Softball (Women) チーム(女子)

 

 

Basketball : バスケットボール

Basketball 3×3 Basketball
8-team tournament (Men/Women)
3×3 バスケットボール(男子 / 女子)
Basketball
12-team tournament (Men/Women)
バスケットボール(男子 / 女子)

 

 

boxing : ボクシング

boxing (Women)
5 weight categories
Fly (51kg) (Women) フライ 51㎏級(女子)
Feather (57kg) (Women) フェザー 57kg級(女子)
Light (60 kg) (Women) ライト 60kg級(女子)
Welter (69 kg) (Women) ウェルター 69kg級(女子)
Middle (75 kg) (Women) ミドル 75kg級(女子)
boxing (Men)
 8 weight categories
Fly (48-52kg) (Men) フライ級 48~52kg (男子)
Feather (52-57kg) (Men) フェザー級 52~57kg (男子)
Light (57-63kg) (Men) ライト級 57~63kg (男子)
Welter (63-69kg) (Men) ウェルター級 63~69kg (男子)
Middle (69-75kg) (Men) ミドル級 69~75kg (男子)
Light Heavy (75-81kg) (Men) ライトヘビー級 75~81kg (男子)
Heavy (81-91kg) (Men) ヘビー級 81~91kg (男子)
Super Heavy (+91kg) (Men) スーパーヘビー級 91kg超級 (男子)

 

 

Canoe : カヌー

Canoe (Slalom) Kayak (K-1) (Men/Women) スラローム カヤック (K-1)(男子 / 女子)
Canoe Single (C-1) (Men/Women) カナディアンシングル(C-1)(男子 / 女子)
Canoe (Sprint) Kayak Single (K-1) 200m (Men/Women) カヤックシングル(K-1)200m(男子 / 女子)
Kayak Single (K-1) 1,000m (Men) カヤックシングル(K-1)1,000m(男子)
Kayak Single (K-1) 500m (Women) カヤックシングル(K-1)500m(女子)
Kayak Double (K-2) 1,000m (Men) カヤックペア(K-2)1,000m(男子)
Kayak Double (K-2) 500m (Women) カヤックペア(K-2)500m(女子)
Kayak Four (K-4) 500m (Men/Women) カヤックフォア(K-4)500m(男子 / 女子)
Canoe Single (C-1) 1,000m (Men) カナディアンシングル(C-1)1,000m(男子)
Canoe Single (C-1) 200m (Women) カナディアンシングル(C-1)200m(女子)
Canoe Double (C-2) 1,000m (Men) カナディアンペア(C-2)1,000m(男子)
Canoe Double (C-2) 500m (Women) カナディアンペア(C-2)500m(女子)

 

 

Cycling : 自転車競技

BMX Freestyle Park (Men/Women) BMX フリースタイル – パーク(男子 / 女子)
BMX Racing Race (Men/Women) BMX レーシング – レース(男子 / 女子)
Mountain Bike Cross-Country (Men/Women) マウンテンバイク – クロスカントリー(男子 / 女子)
Road Road Race (Men/Women) ロード – ロードレース(男子 / 女子)
Individual Time Trial (Men/Women) ロード – 個人タイムトライアル(男子 / 女子)
Track
 
 
 
 
 
Team Sprint (Men/Women) トラック – チームスプリント(男子 / 女子)
Sprint (Men/Women) トラック – スプリント(男子 / 女子)
Keirin (Men/Women) トラック – ケイリン(男子 / 女子)
Team Pursuit (Men/Women) トラック – チームパシュート(男子 / 女子)
Omnium (Men/Women) トラック – オムニアム(男子 / 女子)
Madison (Men/Women) トラック – マディソン(男子 / 女子)

 

 

Equestrian : 馬術

Dressage Team Competition 馬場馬術 – 団体
Individual Competition 馬場馬術 – 個人
Eventing Team Competition 総合馬術 – 団体
Individual Competition 総合馬術 – 個人
Jumping Team Competition 障害馬術 – 団体
Individual Competition 障害馬術 – 個人

 

 

fencing : フェンシング

Fencing Individual Foil (Men/Women) フルーレ個人(男子 / 女子)
Individual Epée (Men/Women) エペ個人(男子 / 女子)
Individual Sabre (Men/Women) サーブル個人(男子 / 女子)
Team Foil (Men/Women) フルーレ団体(男子 / 女子)
Team Epée (Men/Women) エペ団体(男子 / 女子)
Team Sabre (Men/Women) サーブル団体(男子 / 女子)

 

 

Football (Soccer) : サッカー

Football
(Soccer)
16-team tournament (Men) サッカー(男子)
12-team tournament (Women) サッカー(女子)

 

 

Golf : ゴルフ

Golf Individual Stroke Play (Men/Women) 個人(男子 / 女子)

 

 

Gymnastics : 体操

Gymnastics
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Team competition (Men/Women) 団体(男子 / 女子)
Individual All-Around competition (Men/Women) 個人総合(男子 / 女子)
Floor Exercise (Men/Women) 種目別ゆか(男子 / 女子)
Pommel Horse (Men) 種目別あん馬(男子)
Uneven Bars (Women) 種目別段違い平行棒(女子)
Rings (Men) 種目別つり輪(男子)
Beam (Women) 種目別平均台(女子)
Vault (Men/Women) 種目別跳馬(男子 / 女子)
Parallel Bars (Men) 種目別平行棒(男子
Horizontal Bar (Men) 種目別鉄棒(男子)

 

 

Rhythmic : 新体操

Rhythmic Individual All-Around competition (Women) 個人総合(女子)
Group All-Around competition (Women) 団体(女子)

 

 

Trampoline : トランポリン

Trampoline Individual competition (Men/Women) 個人(男子 / 女子)

 

 

Handball : ハンドボール

Handball 12-team tournament (Men/Women) ハンドボール

 

 

Hockey : ホッケー

Hockey 12-team tournament (Men/Women) ホッケー

 

 

Judo : 柔道

Judo (Women) – 48kg 48kg級(女子)
– 52kg 52kg級(女子)
– 57kg 57kg級(女子)
– 63kg 63kg級(女子)
– 70kg 70kg級(女子)
– 78kg 78kg級(女子)
+ 78kg 78kg超級(女子)
Judo (Men)
 
 
 
 
 
 
– 60kg 60kg級(男子)
– 66kg 66kg級(男子)
– 73kg 73kg級(男子)
– 81kg 81kg級(男子)
– 90kg 90kg級(男子)
– 100kg 100kg級(男子)
+ 100kg 100kg超級(男子)
Judo Mixed Team 団体(混合)

 

 

Karate : 空手

Karate (Kata) Kata (Men/Women) 形(男子/女子)
Karate (Kumite)
 
Kumite (Men -67kg) 組手(男子 67kg級)
Kumite (Men -75kg) 組手(男子 75kg級)
Kumite (Men +75kg) 組手(男子 75kg超級)
Kumite (Women -55kg) 組手(女子 55kg級)
Kumite (Women -61kg) 組手(女子 61kg級)
Kumite (Women +61kg) 組手(女子 61kg超級)

 

 

Modern Pentathlon : 近代五種

Modern Pentathlon Individual competition (Men/Women)
・Fencing Ranking Round (epée)
・Fencing Bonus Round (epée)
・Swimming
・Riding
・Laser-Run
個人(男子/女子)
・フェンシング ランキング ラウンド (エペ)
・フェンシングボーナスラウンド (エペ)
・水泳
・馬術 (障害飛越)
・レーザーラン (射撃5的 / 800m × 4)

 

 

Rowing : ボート

Rowing
 
 
 
 
 
 
Single Sculls (1x) (Men/Women) シングルスカル(男子/女子)
Pair (2-) (Men/Women) 舵手なしペア(男子/女子)
Double Sculls (2x) (Men/Women) ダブルスカル(男子/女子)
Four (4-) (Men/Women) 舵手なしフォア(男子/女子)
Quadruple Sculls (4x) (Men/Women) クオドルプルスカル(男子/女子)
Eight (8+) (Men/Women) エイト(男子/女子)
Lightweight Double Sculls (2x) (Men/Women) 軽量級ダブルスカル(男子/女子)

 

 

Rugby : ラグビー

Rugby 12-team tournament (Men/Women) 7人制ラグビー(男子/女子)

 

 

Sailing : セーリング

Sailing RS:X – Windsurfer (Men/Women) RS:X級(男子/女子)
Laser – One Person Dinghy (Men) レーザー級(男子)
Laser Radial – One Person Dinghy (Women) レーザーラジアル級(女子)
Finn – One Person Dinghy (Heavyweight) (Men) フィン級(男子)
470 – Two Person Dinghy (Men/Women) 470級(男子/女子)
49er – Skiff (Men) 49er級(男子)
49er FX – Skiff (Women) 49erFX級(女子
Nacra 17 Foiling – Mixed Multihull フォイリングナクラ17級(混合)

 

 

Shooting : 射撃

Shooting 50m Rifle 3 Positions (Men/Women) 50mライフル3姿勢個人(男子/女子)
10m Air Rifle (Men/Women) 10mエアライフル(男子/女子)
10m Air Rifle Mixed Team 10mエアライフル(混合)
25m Rapid Fire Pistol (Men) 25mラピッドファイアピストル個人(男子)
25m Pistol (Women) 25mピストル個人(女子)
10m Air Pistol (Men/Women) 10mエアピストル(男子/女子)
10m Air Pistol Mixed Team 10mエアピストル(混合)
Trap (Men/Women) トラップ(男子/女子)
Trap Mixed Team トラップ(混合)
Skeet (Men/Women) スキート(男子/女子)

 

 

Skateboarding : スケートボード

Skateboarding Park (Men/Women) パーク(男子/女子)
Street (Men/Women) ストリート(男子/女子)

 

 

Sport Climbing : スポーツクライミング

Sport Climbing (Men/Women) Speed climbing スピード複合
Bouldering ボルダリング
Lead climbing リード

 

 

Shortboard : サーフィン

Shortboard Shortboard (Men/Women) ショートボード(男子 / 女子)

 

 

Table Tennis : 卓球

Table Tennis Singles (Men/Women) シングルス(男子/女子)
Team (Men/Women) 団体(男子/女子)
Mixed Doubles ダブルス(混合)

 

 

Taekwondo : テコンドー

Taekwondo (Women) Women -49kg 女子49kg
Women -57kg 女子57kg
Women -67kg 女子67kg
Women +67kg 女子67kg超級
Taekwondo (Men) Men -58kg 男子58kg
Men -68kg 男子68kg
Men -80kg 男子80kg
Men +80kg 男子80kg超級

 

 

Tennis : テニス

Tennis Singles (Men/Women) シングルス(男子 / 女子)
Doubles (Men/Women) ダブルス(男子 / 女子)
Mixed Doubles ダブルス(混合)

 

 

Triathlon : トライアスロン

Triathlon Individual competition (Men/Women) 個人(男子 / 女子)
Mixed Relay 混合リレー

 

 

Volleyball : バレーボール

Volleyball Volleyball
12-team tournament (Men/Women)
バレーボール(男子/女子)
Beach Volleyball
24-team tournament (Men/Women)
ビーチバレーボール(男子/女子)

 

 

Weightlifting : ウエイトリフティング

Weightlifting (Women) 49kg 49kg級
55kg 55kg級
59kg 59kg級
64kg 64kg級
76kg 76kg級
87kg 87kg級
+87kg 87kg超級
Weightlifting (Men) 61kg 61kg級
67kg 67kg級
73kg 73kg級
81kg 81kg級
96kg 96kg級
109kg 109kg級
+109kg 109kg超級

 

 

Wrestling : レスリング

Wrestling (Women)
Freestyle
50kg 50kg級
53kg 53kg級
57kg 57kg級
62kg 62kg級
68kg 68kg級
76kg 76kg級
Wrestling (Men)
Freestyle
57kg 57kg級
65kg 65kg級
74kg 74kg級
86kg 86kg級
97kg 97kg級
125kg 125kg級
Wrestling (Men)
Greco-Roman
60kg 60kg級
67kg 67kg級
77kg 77kg級
87kg 87kg級
97kg 97kg級
130kg 130kg級

この記事の正式名称は、公式とは異なる表現がある可能性があります。ご注意ください。




 

たとえば「次の交差点を左へ曲がってください」「私も同じ方向に行くので、競技場まで案内します」「この道をまっすぐ進んで、次の信号を右に曲がってください」「駅まで行くには、ここをまっすぐ行って次の交差点を右に曲がり、直進すると左側に見えます」は、英語でどのように表現したらよいでしょうか? […]




「英会話が上達しない」と感じている人へ
なかなか上達しないですね・・・

私も、英会話が上達しない時期がありました。気持ちはよくわかります私は35歳から英会話学習を始め、その後、海外就職を果たせるぐらいに英会話が上達しました


結論
英会話上達の一番の近道は、実際に英語で誰かと話すことです


なぜ、実際に英語で誰かと話すことが英会話が上達する一番の近道なのでしょうか?

脳科学では、感情が動かすことが記憶定着のカギと言われています。誰かと話をする方が、一人で勉強するよりも感情は動きます。そのため、英語で誰かと会話をする方が英会話が身につくスピードが早くなるのです

でも、英語で話ができる人が身近にいないんです

そんなときに役に立つのが「オンライン英会話のキャンブリー」です


オンライン英会話キャンブリーには、大きく5つのメリットがあります。
キャンブリーのメリット
・外資系転職の面接対策ができる
・英語のネイティブスピーカーと話ができる
・間違いを気にせずに、安心して話すことができる
・ビジネス英会話をマンツーマンで学ぶことができる
・目的意識をはっきりとさせたうえで、授業を行うことができる

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】



日本にいると、英語ができなくても困らないですよね

たしかにそうですね。でも、英語ができないと人材価値としてはあまり高くはなれませんよね

どういうことですか?

もうすでに、日本国内にいながら海外の仕事をすることも珍しくない時代です

たしかに。リモートワークが普及してきていますね

今、世界中の人との比較で人材価値が決まる流れになりつつあります。そうなると、英語ができないとキビシイのです

世界から見て、英語が話せない人は人材としての価値は低いということですか?

そのとおりです。自分の人材価値を下げないためにも、英語でコミュニケーションできることが最低限必要になってきます

でも、ネイティブの英語を聞いているとかなり大変そう

ネイティブスピーカーになろうとするのは難易度が高すぎます。まずは、英語で問題なく仕事ができることを目標にしましょう


今後の流れ
リモートで海外の人と仕事する機会が増える
英語を使って仕事ができないと、相対的に評価・人材価値がさがる


「英語を使って仕事ができる」ようになるのは、大変ではありませんか?

大丈夫です。仕事で必要な英語はかなり限定的です。そこだけ身につけることを考えましょう

1つに集中しようということですね

そうです。それには、仕事で必要な英語の練習をしたほうがいいです。キャンブリーは、仕事用のカリキュラムも充実しています。何よりチューターと目標意識を共有した上で授業を行うことができるところが強みです

キャンブリーだと、自分の目標からブレない英会話レッスンができるということですか?

そのとおりです。レッスンの最初に目標を聞いてくる先生が多いです。聞かれない場合もありますが、そのときは自分から申し出てもいいでしょう

自分の人材価値を下げないよう、英会話がんばります

これからは、英語が苦手な人の人材価値が下がっていきます。この傾向が加速する前に、今すぐ手を打つことが大切です

今すぐ無料トライアル!【Cambly(キャンブリー)】



英語で会話ができると、以下のようなことが達成できるのではないでしょうか?
英語で会話ができると達成できること
・収入が上がる
・評価が上がる
・仕事の幅が広がる
・海外移住で役立つ
・海外の人たちと仲良くなれる
・周囲の人たちから一目おかれる
・外資系企業に就職 / 転職ができる

あなたの目標を達成するためにも、キャンブリーを一度確認してみてください。

オンライン英会話のキャンブリー 公式サイト
英会話を本気で上達させたい人、自分の人材価値を下げたくない人は、一度チェックしてみてください