【ハンドル】handle の意味と簡単な使い方【英語例文あり】
handle を用いて「その件は彼女がうまく対処した」「取っ手がとれた」は、英語でどう表現したらよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
handle の意味と簡単な使い方
handle は「扱う」「取っ手」「対処する」「対応する」「ハンドル」という意味の動詞・名詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
[動詞]
- 物を移動させる
- 物を売り買いする
- 触る・手に取る・手で持つ
- 手で持って何かを移動させる
- 特定分野に関して責任を持つ
- 困難な状況でも慌てず騒がずにいる
- 車両・動物の動きをコントロールする
- 何かを行うことで問題・状況に対処する
- 仕事を完了するために必要なことをする
- 車両・動物・武器などを手を使って制御する
- 望む結果を得るために、問題・状況を処理する
- 誰かに対し、彼らの満足のために相手に合わせて対処・行動する
[名詞]
- 理解や対処に役に立つアプローチの仕方がある
- 扉を開け閉めするために付けられた物体 (ドアノブなど)
- 物を持ちやすくするための何かを持つ部分 (取っ手など)
- 何かを移動しやすくするために作られた箇所 (取っ手など)
また、熟語・フレーズ・イディオムは以下の通りです。あわせてご確認ください。
| fly off the handle | すぐにカッとなる ※ フォーマルな表現ではない |
|---|---|
| get a handle on … | … を理解する … に対処できる ※ フォーマルな表現ではない |
| handle badly | 運転しにくい コントロールしにくい |
| handle well | 運転しやすい コントロールしやすい うまく処理・対処する |
動詞 – 例文
I can handle it.
対応できます。対処できます
She handled the issue well.
その件は彼女がうまく対処した
She handled the cat gently.
彼女はその猫をやさしく抱えた
The lawyer handled the case.
その弁護士がその事件を対応しました
He is good at handling a boat.
彼はボートの操縦が得意です
I should learn to handle stress.
ストレスの対処法を学ばなければならない
That’s too much for me to handle.
そいつはオレの手には負えねえ
He masterfully handled the problem.
彼は見事にその問題を解決した
I’ve never handled any drugs before.
私はこれまでに麻薬に手を出したことはない
That guy can’t handle a girl like them.
アイツは彼女たちのような子には対処できない
She had never handled a shotgun before.
彼女はこれまでショットガンを手に取ったことはない
They handled stolen goods in the stockroom.
倉庫で彼らは盗品を扱っていた
She handled most of the paperwork skillfully.
彼女は手際よくほとんどの事務処理をしてくれました
I’m sure she took on more than she could handle.
彼女は自分が扱える以上のことを引き受けたのだと思います
The manager is handling the current situation well.
マネージャーは現状うまく対応しています
I wore thick rubber gloves when handling garbage.
生ごみを動かしたとき、厚手のゴム手袋をはめました
He didn’t handle stress well when they scolded him.
彼は彼らに叱られたときのストレスに、うまく対処できなかった
We have to handle these precision instruments carefully.
これらの精密機器は慎重に扱わなければなりません
This sport-utility vehicle handles well, even on iced roads.
このSUV車は、たとえ凍結した路面でもしっかりハンドリングしてくれます
It is a little bit hard for newbies to handle difficult customers.
新人が気難しいお客様に対応するのは、ちょっとキビしい
The authorities handled an extensive investigation into their tax affairs.
当局は、彼らの税務に対し徹底的な調査を行いました
名詞 – 例文
The handle came off.
取っ手がとれた
The handle fell off the door.
ドアノブが落ちた
I’ve got a handle on my anxiety.
自分の不安な気持ちに対処できます
He welded the new handle on the iron door.
彼は鉄扉に新しい取っ手を溶接した
He turned the handle slowly to open the door.
彼は扉を開けるために、ゆっくりとドアノブを回した
The handle of this box has a shape of a flower.
この箱の取っ手は花の形をしています
Can someone attach the handle to the drawer?
誰か引き出しに取っ手を取り付けてくれませんか？
The handle is detachable from the shopping tote.
その取っ手は買い物袋から取り外しできます
The short sword was hidden inside the broom handle.
ほうきの柄の中に、短刀が隠されていました
The director tends to fly off the handle at the slightest thing.
監督は、ささいなことですぐにカッとなりがちです
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。
handle
扱う、取っ手、対処する、対応する、ハンドル
issue
問題
gently
やさしく
lawyer
弁護士
case
事件
be good at …
… が得意
boat
ボート
stress
ストレス
masterfully
見事に
drug
薬、麻薬、ドラッグ
guy
男
shotgun
猟銃、ショットガン
paperwork
事務処理、書類作業
manager
管理者
situation
状況、シチュエーション
current situation
現状
thick
厚い
glove
手袋、グローブ
rubber
ゴム
garbage
生ごみ
scold
しかる
precision instrument
精密機器
sport-utility vehicle
SUV車
iced
凍った、凍結した
newbie
新人、新入社員
authority
当局
extensive
幅広い、全面的、広範囲の
investigation
調査
tax
税
affair
件、事件、出来事
anxiety
不安、心配
weld
溶接する
turn
回す
slowly
ゆっくりと
shape
形、シェイプ
attach
取り付ける
drawer
引き出し
detachable
取り外しできる
shopping tote
買い物袋、ショッピングトート
sword
剣
hide
隠す
broom
ほうき
director
監督、ディレクター
slight
わずかな
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。