hang out の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
hang out を用いて「彼らと一緒にいると楽しいです」「その日、我々は国旗を掲揚します」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこのフレーズについて、簡単にお伝えします。
hang out の意味と簡単な使い方
hang out は「遊ぶ」「干す」「吊り下げる」「ぶらさげる」「ブラブラする」「持ちこたえる」という意味です。このフレーズは、以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 計画なしに楽しむ ※ フォーマルな表現ではない
- 一人でブラブラする ※ フォーマルな表現ではない
- 何かを吊るす・吊り下げる
- 誰かとカジュアルに交流する ※ フォーマルな表現ではない
- リラックスした時間を過ごす ※ フォーマルな表現ではない
- はみ出して、ゆるく下に垂らす
- 誰かと一緒に多くの時間を過ごす ※ フォーマルな表現ではない
「遊ぶ」「ブラブラする」- 例文
遊んだりブラブラしたりと、リラックスした時間を過ごす場合はこちらです。
Where did you hang out?
どこほっつき歩いてたの？
Do you want to hang out now?
今すぐ遊びに行きませんか？
We’re going to hang out at the beach.
ビーチをブラブラします
I hung out in the shopping mall for a while.
しばらくショッピングモールの中をブラついていました
The couple spent one week hanging out quietly.
ご夫婦は1週間静かに過ごしました
They are the teenagers who have hung out on street corners recently.
最近、街角にたむろしていた十代の若者たちです
「つるむ」「付き合う」- 例文
hang out with … の形になります。
I enjoy hanging out with them.
彼らと一緒にいると楽しいです
They hang out with their own kind.
彼らは同類とつるんでいる
They hung out with her all the time.
彼らはいつも彼女と遊んでいました
We used to hang out with him when I was at high school.
高校時代は彼とよく遊んでいました
「干す」「ぶらさげる」「吊り下げる」- 例文
I’m hanging out the laundry now.
今、洗濯物を干しているところです
We hang our national flag out on that day.
その日、我々は国旗を掲揚します
Dad hung out clothes on a clothesline to dry.
父は乾かすために、物干し用ロープに服を干しました
The youngster wore a navy shirt, loosely hanging out of his pants.
その若者はネイビー色ののシャツをはだけさせて着ていました
まとめ
いかがでしたでしょうか。私はこのフレーズを英語での会話でたまに使うことがありました。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
hang out
遊ぶ、干す、吊り下げる、ぶらさげる、ブラブラする、持ちこたえる
for a while
しばらく
couple
夫婦、カップル
recently
最近
all the time
いつも
laundry
洗濯、洗濯物
laundry rope
物干しロープ
national flag
国旗
youngster
若者
loosely
ゆるく、だらしなく、おおざっぱに
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。