「制限する」の英語表現3選【英会話用例文あり】

「制限する」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「このコースは、最大8名に制限されています」
「この区画は、安全のため立ち入りが制限されています」

今回は「制限する」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「制限する」の英単語一覧

restrict 制限する
limit 制限
制限する
リミット
control 制御
管理
制御する
管理する
コントロール

そのほかの「制限」の英語表現も、あわせてご確認ください。




「制限する」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語を用いた「制限する」の英語表現を、順にお伝えします。そのほかの「制限」の英語表現も、あわせてご確認ください。

 

restrict の例文

restrict「制限する」という意味です。この単語は以下のときに使います。restrict の名詞形は  restriction 「制限」です。

  • 制限をかける
  • 情報を差し控える
  • 動きや行動の自由を奪う
  • 活動を場所・時間に限定する
  • 誰かに特定の場所にとどまらせる
  • 誰かに特定のことをさせるだけにする

They restrict our access.
彼らは、私たちのアクセスを制限しています

I restrict myself to just one glass of beer.
ビールは一杯だけにしているんです

The consent will restrict international competition.
この同意で、国際的な競争が制限されます

They restricted the time to fully exploit the internet.
彼らは、十分にインターネット利用する時間を制限しました

Access to this area is currently restricted to ensure safety.
この区画は、安全のため立ち入りが制限されています

The government allowed us to restrict the import of goods.
政府は商品の輸入を制限しました

The journeys in this country are restricted to up to two weeks.
この国での旅行は、最大2週間までに制限されています

The regulation restricts us to take photos and videos in a designated location.
規制は、指定場所での写真・動画撮影に制限をかけています

 

 

limit の例文

limit「制限」「制限する」「リミット」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使われます。

  • 範囲の境界線
  • 量・サイズの制限
  • 肉体的・精神的なガマン・忍耐力の最大範囲
  • 何かが通過・拡張してはいけないレベル・ポイント

This course is limited to a maximum of 8.
このコースは、最大8名に制限されています

The laws set limits on our property ownership.
法が、私たちの財産所有に制限をかけています

You don’t need to impose limits on our comfort.
私たちの快適さに制限をかける必要はありません

You can limit the smartphone to serve only as a cell phone.
スマホを携帯電話としてのみの使用に制限することができます

Water availability is one of the factors limiting the abundance of plants.
水が確保できるかどうかは、植物の豊富さを制限する要因の1つです

The failure is about to extend beyond the technological limits of systems.
障害は、システムの技術的限界を超えようとしています

 

 

control の例文

control「制御」「管理」「制御する」「管理する」「コントロール」という意味の名詞・動詞です。この単語は以下のように使われます。

  • 冷静さを保つ
  • 機械を制御する
  • 行動を決定する
  • 実行を監督する
  • 権限・影響力を持つ
  • 規制・制限する方法
  • 車両・機械を管理する力
  • 感情や行動を抑制する力
  • 数・強度・レベルを制限する
  • 人々の行動や出来事に影響を与える力
  • 人々の行動や出来事に指示を出せる力

He controlled the company.
彼は、会社をコントロールしていました

It can control weeds effectively.
雑草を効果的に制御できます

They must keep under control potential problems.
彼らは、潜在的な問題の制御をしなければいけない

We must change our lives to control increasing pollution levels in the world.
増加する世界の汚染レベルをコントロールするために、私たちは生活を変えなければいけない

 

 

そのほかの「制限」の英語表現例

ご参考までに。

You need to cut down on carb.
炭水化物を減らす必要があります

They confined the virus within the room.
ウィルスを部屋内に封じ込めた

They should not regulate our businesses.
彼らは、私たちの事業を規制するべきではない

They keep within the bounds of keeping their job.
彼らは、自分の仕事が維持できる範囲にとどまっています

They tried to restrain him from going out, but they couldn’t.
彼らは彼に外に出ないよう制止したが、できませんでした

The department strictly circumscribes our public utterances.
その部署は、私たちの公での発言を厳しく制限しています




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

restrict
制限する

limit
制限、制限する、リミット

control
制御、管理、制御する、管理する、コントロール

keep within bounds
範囲内にとどまる

regulate
調整する、規制する

cut down on …
… を減らす

confine
制限する、閉じ込める、封じ込める

circumscribe
制限する

restrain
抑える

consent
同意

competition
競争、コンペ

exploit
利用する、搾取する

fully
十分に

allow A to ~
A が~するのを許可する

import
輸入

regulation
規制

designated
指定の、専用の

maximum of …
最大 …

property
財産

ownership
所有

law
法律

impose …
… を課す

comfort
快適さ

availability
利用できること、入手可能であること、使用可能であること

abundance
豊富さ

be about to ~
~しようとしている

extend
広がる、拡張する

effectively
効果的に

weed
雑草

potential
潜在的な、ポテンシャル

pollution
汚染

carb, carbohydrate
炭水化物

bound
範囲

department
部署

strictly
きびしく

public
公の、パブリック

utterance
発言