「靴」「履物」の英語一覧【種類・対応表・英会話用例文あり】

「靴」「履物」の英語一覧【種類・対応表・英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • 革靴
  • 作業靴
  • サンダル
  • パンプス
  • スニーカー
  • メリージェーン
  • シークレットブーツ

今回は「靴」「履物」の英語一覧について、簡単にお伝えします。なお、この記事ではブランド名は掲載しておりません。ご了承ください




「靴」「履物」の英語表現一覧

女性用なら for women を、男性用なら for men を各単語の後ろにつけてください。

英語 日本語
Shoes
Footwear
(くつ)
履物 (はきもの)
Sneakers スニーカー
High-top sneakers ハイトップスニーカー
ハイカットスニーカー
Pumps
Court shoes
パンプス
Loafers ローファー
Penny loafers ペニーローファー
Mules ミュール
 mule はラバ
Open-toe shoes つま先の開いたクツ
Flat shoes
Flat-heeled shoes
平底の靴
フラットシューズ
High-heeled shoes ハイヒール
Slingbacks スリングバック
Stiletto heels スチレットヒール
スティレットヒール
Espadrille エスパドリーユ
Mary Jane メリージェーン
Wedge shoes ウェッジシューズ
Leather shoes 革靴
Business shoes 革靴
ビジネスシューズ
Platform shoes 厚底靴
プラットフォームシューズ
Brogue
Brogue shoes
ブローグ
革靴の一種
Galoshes ガロッシュ
Wingtip shoes ウィングチップ
Opera shoes オペラシューズ
Dress shoes ドレス・シューズ
Oxfords
Oxfords shoes
オックスフォード
オックスフォード靴
Saddle shoes サドルシューズ
サドルオックスフォード
Boots ブーツ
Cowboy boots カウボーイブーツ
Jackboots ジャックブーツ
Ankle boots アンクルブーツ
Combat boots
Army boots
半長靴
アーミーブーツ
Steel-toe boots 安全靴
つま先が鋼のブーツ
Rubber boots
Plastic boots
長靴
 雨のときなどに使う
Gumboots
Rain boots
雨靴
レインブーツ
Waders 胴付長
ウェーダー
釣りなどで使う体まで覆う防水ブーツ
Wellingtons
Wellington boots
ウェリントン
ウェリントンブーツ
High boots
Long boots
ハイブーツ
ロングブーツ
 ヒザまであるブーツ
Short boots ショートブーツ
Booties ブーティ
Kamiks カミック
アザラシの革で作られたエスキモーのブーツ
Mukluks マクラク
オットセイの毛皮で作られたエスキモーのブーツ
Valenki ワーレンキ
ヴァーレンキ
羊毛フェルトの長靴 (ロシア)
Waterproof shoes 防水靴
Sandals サンダル
Beach sandals
Flip-flops
ビーチサンダル
Beach shoes ビーチシューズ
Slides
Slide sandals
Slides shoes
スライドサンダル
スライドシューズ
Sabot sandals サボ
Athletic shoes 運動靴
Golf shoes ゴルフシューズ
Tennis shoes テニスシューズ
Running shoes ランニングシューズ
Hiking shoes ハイキングシューズ
Hiking boots ハイキングブーツ
トレッキングシューズ
Climbing shoes 登山靴
Outdoor shoes アウトドアシューズ
Track shoes トラック競技用シューズ
Boat shoes
Deck shoes
Topsider
ボートシューズ
デッキシューズ
トップサイダ―
Cycling shoes サイクリングシューズ
Riding boots 乗馬用ブーツ
Toe shoes
Pointe shoes
トゥシューズ
Ballet shoes バレエシューズ
Ski boots スキー靴
Skates スケート靴
Figure skates フィギュアスケート靴
Ice skates アイススケート靴
Inline skates インラインスケート靴
Roller skates ローラースケート靴
Rollerblades ローラーブレード靴
Tap shoes タップシューズ
Bowling shoes ボーリングシューズ
Driving shoes ドライビングシューズ
Jump boots ジャンプブーツ
Swimfins フィン
Spiked shoes
Track shoes
スパイク
Cleats
Cleated shoes
スパイクシューズ
すべり止めシューズ
Elevator shoes
Elevator boots
シークレットシューズ
シークレットブーツ
Work shoes
Work boots
作業靴
Safety shoes
Safety footwear
安全靴
Slip‐on shoes スリッポン
スリッポンシューズ
Moccasins モカシン
Slippers スリッパ
Clogs スリッパ
下駄 (げた)
Japanese socks
Tabis
足袋 (たび)
Japanese sandals
Zoris
草履 (ぞうり)
Snowshoes かんじき




「靴」「履物」の英語表現例

以下の例文は、すべての靴・履きものを網羅しているわけではありません。ご了承ください。

He had on gray loafers.
彼は、グレーのローファーを履いていました

My left slipper came off.
左のスリッパが脱げました

The cute mules are from my friend.
かわいいミュールは、友達からのものです

Are the rainboots plastic or leather?
雨靴は、プラスチックですか革ですか?

My son took his sneakers off in a rush.
息子は、あわててスニーカーを脱ぎました

How many pairs of flip-flops do you have?
ビーチサンダルをいくつもっていますか?

My short boots chafed the skin on my heel.
ショートブーツで、かかとがこすれました

We reduced the pumps from 59 to 45 dollars.
パンプスを、59ドルから45ドルに値下げしました

If hiking shoes let in water, they are no good.
登山靴は水が入ってきてしまったら、ダメなんです

The actress is wearing a snazzy pair of sandals.
その女優は、オシャレなサンダルを履いています

My safety shoes got ruined in the polluted water.
汚染水で、安全靴がダメになりました

My daughter walked along in her high-heeled shoes.
娘は、ハイヒールをはいて歩いていた

He makes footwear that makes life in the antarctic possible.
彼は、南極での生活を可能にする靴を作っています




まとめ

靴の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

wear (くつ・はきもの) を履く
have (くつ・はきもの) を履く
take … off … を脱ぐ
… come off … が脱げる

shoes
靴・クツ

footwear
靴・クツ

plastic
プラスチック

leather

in a rush
あわてて

chafe …
… がこすれる

reduce
減る

get ruined
ダメになる、台無しになる

antarctic
南極の