「よかった」の英語表現4選【英会話用例文あり】

「よかった」の英語表現4選【英会話用例文あり】

たとえば

「よかったね」
「順調でよかったです」
「それが無事でよかった」
「気に入ってくれてよかった」
「あなたが来てくれてよかったです」

は、英語でどのように表現したらよいでしょうか?

今回は「よかった」の英会話・英語表現について、簡単にお伝えします。




「よかった」の英会話・英語表現

「よかった」の英語表現を、以下の4つにわけてお伝えします。

  • glad
  • happy
  • pleased
  • そのほか

 

glad を使う英語表現

glad「うれしい」「よろこんでいる」という意味です。喜んでいて幸せを感じているときに使います。

I’m glad you said so.
そう言っていただけてうれしいです

I’m glad to hear that.
それはよかったです

I’m glad I’ve learned.
学べてよかったです

I’m glad that you came.
あなたが来てくれてよかったです

I’m glad you understand.
ご理解いただけてうれしいです

I’m glad that you got better.
体調がよくなって、よかった

I’m glad that you are pleased.
喜んでくれてよかった

I’m glad to have you celebrate.
祝ってもらえてうれしいです

I’m glad that I had this chance.
この機会があってよかったです

I’m glad that you brought that up.
それを持ってきてくれてよかった

I’m glad that the design is well made.
デザインがよくできていてよかったです

I’m glad everything went well for you.
順調でよかったです

I’m glad that we could meet them early.
早めに彼らに会うことができて、うれしいです

I’m glad that you don’t have such trouble.
そんなトラブルを抱えてなくてよかったです

 

 

happy を使う英語表現

happy「幸せな」「うれしい」という意味になります。喜んで満足している気持ちを表に出す感じです。

I’m happy for you.
よかったね

I’m happy you like it.
気に入ってくれてよかった

I feel happy with you.
あなたと一緒にいられてよかったです

I’m happy to be back.
戻ってこられてよかったです

I’m happy to keep going.
続けていきたいです。続けられてよかったです

I feel happy to be out here.
ここにいられてよかったです

I feel happy that it was safe.
それが無事でよかった

I feel happy with what I have.
私は持っているものに満足しています

I’m happy to take questions on it.
質問を受けられて、よかったです

I’m happy that we could meet again.
また会えてよかった

I’m happy working here at the laboratory.
私は、その研究所に勤めることができてよかったです

I feel happy to work in this team where the members have a passion for the AR technology.
私はAR技術に情熱をもつメンバーと一緒のチームで働くことができて、よかったです

 

 

pleased を使う英語表現

pleased「満足して」「よろこんで」という意味になります。主に出来事や状況に対して喜んでいる感じです。

I’m pleased he came to us.
彼が私たちのところに来てくれてよかった

I’m pleased to be with you.
あなたと一緒でよかった

I’m pleased he was not there.
私はそこに彼がいなくてよろこんだ

I’m pleased now to introduce her.
私は彼女を喜んで紹介します

I’m pleased to hear your comments.
あなたのコメントが聞けて良かった

I’m so pleased the issue was taken care of.
その論点が対応されてよかった

 

 

そのほか「よかった」の英語表現

That’s good.
それはよかった

That’s great.
それはよかった

Good for you.
よかったね

Everything is fine. It’s in good condition.
すべてよかった。いい状態です

His utterances were excellent and captivate them.
彼の発言はすばらしく、彼らを魅了しました




まとめ

いかがでしたでしょうか。「よかった」glad, happy, pleased の表現が使えれば大丈夫です。ご参考までに。

glad うれしい、よろこんでいる
よろこんでいて幸せを感じているとき
happy 幸せな、うれしい
よろこんで満足している気持ちを表に出す感じ
pleased うれしい、よろこんで
出来事や状況に対して喜んでいる

get better
体調がよくなる、回復する

bring … up
… を持ち出す

celebrate
祝う

chance
機会、チャンス

design
設計、デザイン

keep going
続ける

safe
安全

laboratory
研究所

passion
情熱

AR (Augmented Reality)
拡張現実・・・現実世界に拡張された資格情報を重ねて表示すること

introduce
紹介する

issue
問題、論点