I was wondering if の英語表現【英会話用例文あり】

I was wondering if の英語表現【英会話用例文あり】

英文や英会話の中で I was wondering if … と目にしたり耳にしたりしたことはありませんか?

今回は I was wondering の英語表現について、簡単にお伝えします。




I was wondering if の英語表現

I was wondering if …
I was wondering whether …
… してくれませんか?
何かを丁寧に頼む表現
I was wondering … … について考えている
… について悩んでいる

そもそも、動詞 wonder は、以下の意味で使われます。あわせてご確認ください。

  • 疑問を感じる
  • 何かを知りたい
  • 感心・驚き・驚嘆する
  • 何かに対して好奇心がある

 

I was wondering if / whether の例文

I was wondering if , I was wondering whether 「… してくれませんか?」という意味です。何かを丁寧に頼むときに使います。

I was wondering whether you could explain it.
説明していただけますか?

I was wondering if you could talk to me about it.
その件、お話しいただけませんか?

I was wondering if you might find me my car key.
車のカギを探していただけないでしょうか

I was wondering if you all could come to the party.
みなさんでパーティに来ていただけませんか?

I was wondering if you might let me know in advance.
事前に教えておいていただけないでしょうか

I was wondering if he could use the laptop for a while.
しばらく彼にノートパソコンを使わせてやってくれませんか?

So I was wondering whether you could comment on it in detail.
それで詳細なコメントをいただけないでしょうか

I was wondering if you two could take care of my children this weekend.
週末、子供を預かっていただけませんか?

 

 

参考: I was wondering の例文

wondering のあとに ifwhether が続かないパターンもあります。その場合の I was wondering 「… について考えている」「… について悩んでいる」という意味です。

I was wondering when you sign.
いつサインするのか気になっていました

I was wondering what to do next.
次、どうしようかと思っていました

I was wondering what their opinion on that is.
それに対する彼らの意見はどうなのだろうかと、考えていました

I was wondering what she thinks about the idea.
そのアイディアを彼女がどう思うか、気になっていました

I was wondering where we are going with space technology.
宇宙工学はどこまで進んでいるのか、気になっていました

I was wondering when I can apply the coupon code to my purchase.
いつ購入時にクーポンコードが適用できるのか、気になっていました




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の例文を活用して日々の英会話シーンで使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

I was wondering if …
… してくれませんか 何かを丁寧に頼む表現

I was wondering whether …
… してくれませんか 何かを丁寧に頼む表現

I was wondering …
… について考えている、… について悩んでいる

wonder
疑問を感じる、何かを知りたい、感心・驚き・驚嘆する、何かに対して好奇心がある

comment on …
… についてコメントする

in detail
詳細に

take care of …
… の面倒をみる

space technology
宇宙工学

coupon
クーポン

purchase
購入、購入する