idle の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

2023年8月23日

idle の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】

idle を用いて「彼は怠けています」「エンジンをアイドリング状態にしておいて」は、英語でどう表現すればよいでしょうか?

今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




idle の意味と簡単な使い方

idle「ヒマな」「くだらない」「怠けている」「働いていない」「ぼんやりしている」「何もせずに過ごす」という意味の形容詞・動詞です。この単語は以下のように使います。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。

[形容詞]

  • 怠けた
  • 失業した
  • 根拠がない
  • 働いていない
  • 仕事をしていない
  • 特定の目的がない
  • 効果がない無意味な

[動詞]

  • 使用を停止する
  • 何もしないで過ごす
  • 怠けて目的もなく動く
  • アイドリング状態にする
  • 機械・エンジンが低速での運転になる
歌ったり踊ったりする方の「アイドル」は idol
スペルが違います。ご注意ください

 

形容詞 – 例文

He is idle.
彼は怠けています。懸命に働いていません

This is not an idle threat.
これは脅しではない

I enjoyed my idle chat with him.
彼とのくだらない話を楽しみました

I am starting to get sick of being idle.
怠けているのがイヤになってきました

She texts someone during idle moments.
彼女は暇さえあれば、メールしています

I’ve had enough of her continuous idle chatter.
彼女の絶え間ない無意味な会話は、もう飽きました

The basketball player has not been idle completely.
そのバスケの選手は、完全に休止しているわけではないです

It is a feature that backs up vital files when the system is idle.
それは、システムが使用されていないときにバックアップする機能です

 

 

動詞 – 例文

Leave the car engine idling.
エンジンをアイドリング状態にしておいて

I idled the Sunday afternoon in the shopping mall.
日曜の午後、ショッピングモールをブラブラした

The bank system will be idled next Sunday for the version update.
銀行のシステムは、バージョンアップのため次の日曜に停止します

She idled around this country, going from one art gallery to another.
彼女は、この国の画廊を転々とした

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。この記事がお役に立てたのであれば、うれしいです。ご参考までに。

idle
ヒマな、くだらない、怠けている、働いていない、ぼんやりしている、何もせずに過ごす

idol
偶像、アイドル

threat
脅し

chat
話、チャット

chatter

get sick of …
… にウンザリする

continuous
絶え間ない

text
テキスト、メールする

completely
完全に

feature
機能

vital
重要な

art gallery
画廊、美術館、アートギャラリー

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。