intimacy の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
intimacy を用いて「彼らは孤独で弱いです。また、親密な関係を恐れています」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
intimacy の意味と簡単な使い方
| 名詞 intimacy | 肉体関係 | ・肉体的な親密さ ・性的な関係を含む親密さ ( sexual relationship, sexual intercourse などの直接的な表現を避けるために、この単語を使うこともあります。) |
| 親密な関係 | ・内面的なつながり ・とても仲の良い関係 ・深く信頼し合う関係 ・個人間の親密で個人的でプライベートなつながり ・恋人同士・家族・親友など、親しい人との間にある関係 ・内面的なつながり、親密な会話、親密な関係を築くこと ・感情的な絆、開放性、他者に深く知られ理解されているという感覚 |
例文
We have intimacy.
私たちは親密な関係にある
I feel a sense of intimacy with my partner.
パートナーとの親密さを感じる
He enjoys various kinds of intimacy with them.
彼は彼女たちとの親密な関係を楽しんでいます
They’re lonely, vulnerable, and afraid of intimacy.
彼らは孤独で、傷つきやすく、親密さを恐れている
She sensed intimacy between the teacher and the student.
その先生とその生徒との親密な関係に、彼女は気づいた
She tried to create intimacy among neighbors, but she couldn’t.
彼女はご近所同士親密な関係を作ろうとしたが、できませんでした
The newly married couple enjoyed the intimacy of cuddling by the bonfire.
新婚カップルは焚き火のそばで寄り添い、親密な時間を楽しんだ
These are useful reports for anyone hoping to increase intimacy with each other.
これらは、お互いの親密度を上げようと望んでいる人たちにとって有益な報告書です
They attempted to cultivate social intimacy in their relationship, but they were unable to do so.
社会的な親密さを築こうとしたが、できなかった
まとめ
いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
intimacy
肉体関係、親密な関係
recommend
おススメする
vulnerable
弱い、脆弱な
be afraid of …
… を恐れている
neighbors
近所の人たち
useful
有益な、役に立つ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。