「知り合う」「知り合いになる」の英語表現3選【英会話用例文あり】

「知り合う」「知り合いになる」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「最近、SNSで知り合いを増やした」
「あの人は、私のただの知り合いです」
「どうやって彼と知り合いになったの?」

今回は「知り合う」「知り合いになる」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「知り合う」「知り合いになる」の英語表現

acquaint 知らせる
acquaintance 知識
知人
知り合い
know 知っている

そのほかの「知り合う」「知り合いになる」の英語表現も、あわせてご確認ください。

 

acquaint の例文

acquaint「知らせる」という意味の動詞です。この単語は「気づかせたり、身近に感じさせたりする」という使い方をします。

be acquainted with … … と知り合う
… のことを知っている
get acquainted with … … と知り合う
… のことを知っている

with の後に人が来るとは限らないことに注意。

I got acquainted with her.
彼女と知り合いになりました

She brought me acquainted with them.
彼女は、私を彼らと知り合いにしてくれました

Are you acquainted with older brother?
兄とお知合いですか?

I’m not acquainted with the man of that name.
そんな名前の人とは知り合いではありません

 

 

acquaintance の例文

acquaintance「知識」「知人」「知り合い」という意味の名詞です。make someone’s acquaintance「知り合いになる」を表現できます。

She’s a business acquaintance.
彼女は仕事上の知り合いです

That guy is a acquaintance of mine.
あの人は、私のただの知り合いです

He has some acquaintance with the Thai.
彼は、タイ人の知り合いがいます

I struck up an acquaintance with him then.
そのときに、彼と知り合いになったんです

We’re just an acquaintance from last month.
私たちは、先月からのただの知り合いです

She introduced me to a boy of her acquaintance.
彼女は、私に知り合いの男の子を紹介してくれました

I heard he made her acquaintance at a drinking bout.
飲み会で、彼は彼女の知り合いになったと聞いたけど

I developed a casual acquaintance over the SNS recently.
最近、SNSで知り合いを増やした

When did you make the acquaintance of my younger sister?
妹と知り合ったのはいつですか?

I made the acquaintance of some neighbors around the time.
そのころに、何人かのご近所さんと知り合いになりました

 

 

know を使う「知り合い」「知り合う」の英語表現例

know …「… を知っている」という意味です。

get to know … … と知り合いになる
person I know 私の知っている人

Do you know my boss?
うちの上司とはお知合いですか?

I emailed the director I know.
知り合いのディレクターにメールしました

Is that someone you know?
お知り合いですか?

How did you get to know him?
どうやって彼と知り合いになったの?

When did you come to know her?
いつ彼女と知り合いになったの?

It delights me to get to know you.
お知り合いになれて光栄です

I got to know her at a cafe yesterday.
昨日、カフェで彼女と知り合いになりました

We’ve known each other since elementary school.
小学校以来の知り合いです

The neighbor we know came to my house this morning.
知り合いのご近所さんが、今朝うちに来ましたよ

 

 

そのほかの「知り合い」「知り合う」の英語表現例

ご参考までに。

How did you meet her?
どうやって彼女と知り合ったの?

When did you meet him?
彼と知り合ったのはいつ?

She is a mutual friend of ours.
彼女は、私たちの共通の友達です

Dad brought home his work friends.
父さんが、仕事仲間を連れて帰ってきました




まとめ

いかがでしたでしょうか。誰かと知り合いになったとき、知り合いを紹介するときなどに役立てていただけたらうれしいです。ご参考までに。

acquaint
知らせる

be acquainted with …
… と知り合う、… のことを知っている

get acquainted with …
… と知り合う、… のことを知っている

acquaintance
知識、知人、知り合い

make someone’s acquaintance
… の知り合いになる

know
知る、知っている

get to know …
… と知り合いになる

friend
友達

strike up
打ち込む、打ち上げる

casual
くだけた、無頓着な、うわべだけの、カジュアル

drinking bout
飲み会

neighbor
近所の人

email
メール、メールする

delight
喜ばせる

mutual
共通の