【カラス・フクロウなど】鳥の英語一覧128種【英会話用例文あり】

2022年8月8日

【カラス・フクロウなど】鳥の英語一覧128種【英会話用例文あり】

「鳥」bird で表現できます。では、次の鳥は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

  • トキ
  • カモメ
  • カラス
  • 鵜・ウ
  • ウグイス
  • 鳩・ハト
  • ガチョウ
  • ウミネコ
  • 鴨・カモ
  • ホトトギス
  • ユリカモメ

今回は鳥の英語一覧について、簡単にお伝えします。




鳥の英語一覧

英語 日本語 備考
African Hobby アフリカチゴハヤブサ
Albatross アホウドリ アルバトロス
American Bittern アメリカサンカノゴイ
American Golden Plover アメリカムナグロ
American Kestrel アメリカチョウゲンボウ
American Robin コマツグミ
Arctic Tern キョクアジサシ
Auk ウミスズメ
Baird’s Sandpiper ヒメウズラシギ
Bald Eagle ハクトウワシ
Black Swan コクチョウ
Black-headed Gull ユリカモメ 東京都
Black-tailed gull ウミネコ
Blackbird クロウタドリ
Blue-and-white flycatcher 大瑠璃・オオルリ 栃木県
Bobwhite Quail コリンウズラ
Booby カツオドリ ブービー
Bull-headed shrike 百舌・モズ・もず 大阪府
Cattle Egret アマサギ
Chick 雛・ヒヨコ
Chicken 鶏・ニワトリ
Chickadee アメリカゴガラ
Chimney Swift エントツアマツバメ
Cock
Rooster
雄鶏・オンドリ・おんどり
Common Redpoll ベニヒワ
Common Yellowthroat
カオグロアメリカムシクイ
Copper Pheasant 山鳥・ヤマドリ 秋田県・群馬県
Cormorant 鵜・ウ
Crested Ibis トキ 新潟県
Crow カラス 中型
Dodo ドードー 絶滅鳥類
Dove 鳩・ハト 平和の象徴として使われる
Duck アヒル
Dusky thrush ツグミ 福井県
Eagle 鷲・ワシ
Eastern Bluebird ルリツグミ
Egret 白鷺・しらさぎ・はくろ 徳島県
Emperor Penguin コウテイペンギン
Eurasian Collared Dove シラコバト 埼玉県
Eurasian Magpie カササギ 佐賀県
Eurasian Scops-owl コノハズク 愛知県
European Serin ヨーロッパセリン
Fairy pitta 八色鳥・ヤイロチョウ 高知県
Falcon 隼・ファルコン
Flamingo フラミンゴ 米津玄師
Flycatcher タイランチョウ
Glaucous Gull シロカモメ
Glaucous-winged Gull ワシカモメ
Glossy Ibis ブロンズトキ
Golden Eagle イヌワシ 石川県
Goose ガチョウ
Great Blue Heron オオアオサギ
Great Egret ダイサギ
Grey Partridge ヨーロッパヤマウズラ
Gull カモメ 神奈川県
Gyrfalcon シロハヤブサ
Hawk タカ
Hen 雌鶏・メンドリ・めんどり
Heron サギ
Herring Gull セグロカモメ
Hooded crane ナベヅル 山口県
Hummingbird
ハチドリ・ハミングバード
Japanese Bush Warbler 鶯・ウグイス 山梨県・福岡県
Japanese crane タンチョウ 北海道
Japanese Murrelet カンムリウミスズメ
Japanese Paradise Flycatcher 三光鳥・サンコウチョウ 静岡県
Japanese Robin コマドリ・こまどり 奈良県・愛媛県
Jay カケス
Kentish plover シロチドリ 三重県
King Penguin オウサマペンギン
Kingfisher カワセミ
Kite 鳶・トビ・とんび
Kittiwake ミツユビカモメ
Laughing Gull ワライカモメ
Lesser Cuckoo ホトトギス 香川県
Lidth’s jay
Amami jay
ルリカケス 鹿児島県
Limpkin ツルモドキ
Linnet ムネアカヒワ
Little grebe カイツブリ 滋賀県
Macaw コンゴウインコ
Mandarin duck オシドリ 山形県・鳥取県・長崎県
Meadow Bunting ホオジロ 千葉県
Merlin コチョウゲンボウ
Narcissus Flycatcher キビタキ 福島県
Nuthatch ゴジュウカラ
Oriental stork コウノトリ 鸛鶴: こうづる、兵庫県
Ostrich ダチョウ
Owl フクロウ
Parrot オウム
Pelican ペリカン
Penguin ペンギン
Petrel ウミツバメ
Pheasant
Green Pheasant
雉・キジ・きじ 岩手県・岡山県
Pigeon 鳩・ハト 街で見られる鳥。食用にされることも
Plover 千鳥・チドリ  
Pryer’s woodpecker
Okinawa woodpecker
ノグチゲラ 沖縄県
Purple Martin ムラサキツバメ
Raven カラス・オオガラス 大型
Razorbill オオハシウミガラス
Red-throated loon アビ
(かずくとり, へいけどり, へいけだおし)
広島県
Ringneck Pheasant コウライキジ
Robin ヨーロッパコマドリ
Rock ptarmigan ライチョウ 富山県・長野県・岐阜県
Roseate Spoonbill ベニヘラサギ
Ruffed Grouse エリマキライチョウ
Sanderling ミユビシギ
Seabirds 海鳥・うみどり
Seagull カモメ
Sharptail Grouse ホソオライチョウ
Siskin マヒワ
Skylark 雲雀・ヒバリ・ひばり 茨城県・熊本県
Slaty-backed Gull オオセグロカモメ
Sparrow スズメ
Streaked Shearwater オオミズナギドリ 京都府
Swallow ツバメ
Swan 白鳥・ハクチョウ 学名は Cygnus。青森県・島根県
Swift アマツバメ
Tern アジサシ
Thrush ツグミ
Trumpeter Swan ナキハクチョウ
Tufted Puffin エトピリカ 葉加瀬太郎
Turkey 七面鳥・シチメンチョウ
Twite キバシヒワ
Warbler アメリカムシクイ
Warbling white-eye メジロ 和歌山県・大分県
White Ibis シロトキ
White‐rumped copper pheasant コシジロヤマドリ 宮崎県
Whooping Crane アメリカシロヅル
Wild Duck 鴨・カモ
Wild Goose 雁・ガン 宮城県
Wood Stork アメリカトキコウ
Woodpecker 啄木鳥・キツツキ
Wren ミソサザイ

すべての鳥を網羅しているわけではありません。ご注意ください。

 

例文

birds
waterbird 水鳥

すべての鳥を網羅しているわけではありません。ご参考までに。

An owl is hooting late at night.
夜遅くフクロウが鳴いています

Crested Ibis is an endangered species.
トキは絶滅危惧種です

Pigeons are cooing and wooing nearby.
鳩が近くで鳴いています

The gull fed on the remains of seal kills.
カモメは、アザラシが殺した残り物を食べていた

In the morning, some crows cawed there.
朝、カラスが鳴いていた

Doves cooed from the rooftops of my house.
家の屋根では、ハトが鳴いていました

The birds started chirping when the sun rose.
太陽が昇ると、鳥たちが鳴き始めました

The cormorant fishing cast the fishing ground bait.
鵜飼は、撒き餌を投げた

The Black-headed Gull was beating the air with its wings.
ユリカモメは空を翼で羽ばたいていた

It houses Black-tailed gulls, guillemots, and stormy petrels.
ウミネコ、ギョリュウチョウ、ウミツバメなどが生息しています

The raven ruffled its black feathers at the sight of the girl and puppets.
オオガラスは、少女と人形たちを見て黒い羽根を逆立てた

Some Japanese Bush Warblers swooped down from their perch in the rafters.
垂木の上のウグイスが舞い降りてきた

I watched as wild ducks waddled across the footpath and waded into the pool.
カモがあぜ道を横切り、ため池に入っていくのを見ていました

I heard some ground-nesting waterbirds have shown speckling aids egg camouflage.
地上に営巣する水鳥には、卵のカモフラージュを助けるための斑点があると聞いたことがあります




まとめ

「鳥」の英語一覧、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

bird

waterbird
水鳥

hoot
フクロウが鳴く

coo
ハトが鳴く

woo
せがむ・求婚する

nearby
近くで

feed
食べる、エサを与える

remain
残り

seal
アザラシ

caw
カラスが鳴く

rooftop
屋根

chirp
小鳥が鳴く

beat
打つ、羽ばたく

house
家、生息する

ruffle
逆立てる

puppet
人形

swoop down
とびかかる、舞い降りる

waddle
アヒルのようによちよち歩く

wade
歩く、歩いて渡る

footpath
あぜ道

pool
ため池、プール

speckling
斑点

aid
エイド、助ける、援助する

camouflage
カモフラージュ