【和食・洋食・中華】「食べ物」の英語一覧156種類【対応表】

2023年7月8日

【和食・洋食・中華】「食べ物」の英語一覧156種類【対応表】

たとえば、以下の食べ物は英語でどう表現すればよいのでしょうか?

  • 餃子
  • もずく酢
  • チキンカツ
  • 大根おろし
  • コンソメスープ
  • クリームシチュー

今回は「食べ物」の英語一覧について、簡単にお伝えします。




「食べ物」の英語一覧 (和食・洋食・中華)

アスパラベーコン asparagu bacon
焼肉 BBQ
Barbeque
Grilled meat
肉じゃが Beef and potato stew
牛丼 beef bowl
ビーフカツ Beef cutlet
ビーフシチュー Beef Stew
ビビンバ Bibimbap
鉄火巻き Blue-fin tuna roll
煮物 Boiled food
お茶漬け boiled rice soaked with tea
湯豆腐 boiled tofu
ボルシチ Borscht
ブイヤベース bouillabaisse
天丼 Bowl of rice and fried fish
かつ丼 Bowl of rice with slices of pork
クッパ Bowser
きんぴらごぼう burdock root with meat
バターライス Butter rice
シーザーサラダ Caesar salad
ちゃんぽん麺 Champon noodles
茶碗蒸し Chawanmushi
Savory egg custard
チキンカツ chicken cutlet
チキングラタン Chicken gratin
チキンマリネ Chicken marinade
チキンピラフ Chicken pilaf
チキンライス chicken rice
チキンソテー Chicken saute
冷やし中華 chilled Chinese noodles
ちまき Chimaki
ワンタンメン chinese noodles with wonton in sou
ちらしずし Chirashizushi
Scattered sushi
八宝菜 chop-suey
チャウダー Chowder
冷奴 cold tofu
chilled tofu
コールスロー coleslaw
コンソメスープ consomme soup
炊き込みご飯 cooked rice
カニクリームコロッケ crab-cream croquette
かにたま crabmeat omelet
クリームシチュー cream stew
コロッケ croquette
かっぱ巻き Cucumber roll
ドライカレー Curried pilaf
カレーライス curry rice
タンタンメン Dandan noodles
カキフライ Deep fried oysters
串カツ Deep-fried skewers
かんぴょう巻き Dried gourd roll
餃子 dumplings
卵豆腐 Egg tofu
納豆 Fermented soybean
フランクフルト Frankfurt
フライドポテト French fries
鶏肉のから揚げ Fried chicken
卵焼き Fried egg
チャーハン Fried rice
エビフライ Fried Shrimp
野菜炒め Fried vegetables
フルーツサラダ fruit salad
ガスパチョ Gazpacho
ゴーヤチャンプルー Goya Chanpuru
大根おろし Grated radish
野菜サラダ green salad
軍艦巻き Gunkan-maki
Battleship roll
ハムエッグ ham and eggs
ハンバーグ Hamburg Steak
ハンバーガー Hamburger
オムハヤシ Hashed Beef and Omelette
ハヤシライス Hashed beef rice
いなりずし Inari-zushi
だし巻き卵 Japanese omelette
かけうどん Kake udon
キーマカレー Keema curry
Minced meat curry
キムチ鍋 kimchi hot pot
きつねうどん Kitsune Udon
ラザニア Lasagna
マカロニサラダ Macaroni salad
巻きずし Makizushi
Rolled sushi
麻婆丼 Mapo rice ball
麻婆豆腐 Mapo tofu
麻婆春雨 Mapo vermicelli
ミートボール meatball
ミートローフ meatloaf
メンチカツ
Menchi-katsu
Japanese breaded and deep-fried ground meat patty
かつおのたたき Minced skipjack
Finely chopped skipjack
まぐろのたたき Minced tuna
Finely chopped tuna
ミネストローネ minestrone
味噌汁 Miso soup
豚汁 Miso soup with pork and vegetables
かき揚げ Mixed vegetable Tempura
かき揚げうどん Mixed vegetable Udon
もんじゃ焼き Monjayaki
納豆巻き Natto roll
にぎりずし Nigirizushi
おでん Oden
おひたし Ohitashi
お好み焼き Okonomiyaki
オムレツ Omelette
オムライス Omelette rice
オニオンスープ Onion soup
押しずし Oshizushi
Pressed Sushi
親子丼 Oyakodon
chicken and egg on rice
パエリア paella
ピラフ pilaf
豚キムチ Pork and kimchi stir-fry
とんかつ Pork cutlet
ポテトコロッケ potato croquette
ポテトサラダ potato salad
ポタージュ Pottage
ラーメン Ramen
赤飯 Red rice
おにぎり rice ball
ぞうすい・雑炊 Rice porridge
リゾット risotto
ローストビーフ roast beef
ローストチキン Roast chicken
ロールキャベツ Roll cabbage
サラダ salad
サラダ巻き Salad roll
イクラ丼 salmon roe bowl
刺身 Sashimi
海鮮丼 Sashimi rice bowl
いり卵・スクランブルエッグ Scrambled eggs
うに丼 Sea urchin bowl
シーフードサラダ Seafood salad
卵焼き Seasoned omelette Tamago
定食 Set meal
しゃぶしゃぶ Shabu-shabu
エビピラフ Shrimp pilaf
そば・蕎麦 Soba
スープ soup
スパゲッティ spaghetti
ゴマ和え spinach seasoned with sesame sauce
春巻き Spring roll
角煮 stewed diced por
酢豚 stir-fried sour pork and vegetables
すいとん Suiton
すき焼き Sukiyaki
目玉焼き sunny side up
すし Sushi
タコ焼き Takoyaki
たぬきうどん Tanuki udon
手巻き寿司 Temakizushi
Hand rolled sushi
天ぷら tempura
天ぷらうどん tempura udon
豆腐ステーキ tofu steak
あんかけ豆腐 tofu with starchy sauce
ところてん Tokoroten
月見うどん Tsukimi Udon
ツナサラダ Tuna salad
うどん Udon
野菜ソテー Vegetable saute
酢の物 Vinegared food
もずく酢 Vinegared seaweed
ウインナーソテー wiener sausage
ワンタンスープ wonton soup




まとめ

「食べ物」の英語一覧、いかがでしたでしょうか。英会話の際に応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

food
食べ物

 


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。