「低い」の英語表現6選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「このアパートメントは天井が低い」
「彼は背が低く、150センチしかありません」
「あなたの車から低い音が聞こえませんか？」
「今日は気温が低いので、暖かくしてお出かけください」
今回は「低い」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「低い」の英単語一覧
| low | 低い ・通常より下回る ・何かの品質が悪い ・何かが不足している ・正直・公平ではない ・音域が底の近くにある ・光・熱・音などを少量出す ・頂上・頂点からはかなり遠い ・未来への希望が持てていない ・底辺から頂点までの距離が短い ・受け入れられる質を下回っている ・何かに含まれている物質量が少ない ・仕事・地位が重要ではないと考えられる |
|---|---|
| short | 短い・背が低い ・背が低い ・長さ・距離が短い ・通常より短い時間で起こる ・何かを十分に持っていない ・本・小説・雑誌などの文字数・ページ数が少ない |
| shallow | 浅い ・完全な確信・説得力を持っていない ・上から下までほんの少しの距離しかない ・重要なこと・深刻なことに興味がない・理解を示さない |
| inferior | 質が悪い・劣っている ・より低いランクの ・誰か・何かと比べてよくない |
| poor | 貧しい・乏しい ・お金をほとんど持っていない ・質・量がとても低く・よくない ・あるべきところまで至っていない |
| weak | 弱い・低い ・物理的に強くない ・経済的に成功していない |
「低い」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語を用いた「低い」の英語表現について、順にお伝えします。
low の例文
low は「低い」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 通常より下回る
- 何かの品質が悪い
- 何かが不足している
- 正直・公平ではない
- 音域が底の近くにある
- 光・熱・音などを少量出す
- 頂上・頂点からはかなり遠い
- 未来への希望が持てていない
- 底辺から頂点までの距離が短い
- 受け入れられる質を下回っている
- 何かに含まれている物質量が少ない
- 仕事・地位が重要ではないと考えられる
Gas is getting low.
ガソリン少なくなってきた
We bought it at a low price.
安い値段で買いました
My smartphone battery is low.
スマホの充電がないんです
The apartment has a low ceiling.
このアパートメントは天井が低い
They have a low opinion of the President.
彼らは大統領に対し低い評価をしています
He has a low tolerance for noisy neighbours.
彼は騒がしい隣人への耐性が低い
I’ll dress warmly if the temperature gets low.
気温が下がったら、着込みます
Can you hear a low sound coming from your car?
あなたの車から低い音が聞こえませんか？
The low turnout at the music festival was disappointing.
音楽祭の来場者が少なかったことに、がっかりしました
Dusk means that the sun is low in the sky and it’s getting dark.
夕暮れとは、空にある太陽が低くなり暗くなり始めることです
The team’s morale is low after it suffered a come-from-behind loss.
逆転負けを喫した後は、チームの士気は低い
The temperature is low today, so keep yourself warm when you go out.
今日は気温が低いので、暖かくしてお出かけください
short の例文
short は「短い」「背が低い」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 背が低い
- 長さ・距離が短い
- 通常より短い時間で起こる
- 何かを十分に持っていない
- 本・小説・雑誌などの文字数・ページ数が少ない
He’s a short man, only about 1.5 meters.
彼は背が低く、150センチしかありません
She’s short but she has a big personality.
彼女は背が低いが、人間が大きいです (自信があって魅力的で、好感が持てる印象的な人物である)
The distance to the top of that tree is relatively short.
その木のてっぺんまでの距離は比較的短い
The urgent meeting was very short, it only lasted for 15 minutes.
緊急会議はとても短く、１５分しかなかった
I’m a little short of cash right now, so can you lend me 20 dollars?
今、金欠なんで、２０ドル貸してくれない？
Sorry for my short answer earlier. My explanation was insufficient; I should have explained more clearly.
先ほどのお答えは短くてすみません。説明が不十分でした。もっとはっきり説明すべきでした
shallow の例文
shallow は「浅い」という意味です。この単語は以下のように使います。
- 完全な確信・説得力を持っていない
- 上から下までほんの少しの距離しかない
- 重要なこと・深刻なことに興味がない・理解を示さない
He had just a shallow understanding of the lesson.
彼はレッスンを浅くしか理解していなかっただけだ
The water in this lake is too shallow for swimming.
この川の水深は低く、泳ぐことはできません
inferior の例文
inferior は「質が悪い」「劣っている」という意味です。この単語は以下のように使います。
- より低いランクの
- 誰か・何かと比べてよくない
The quality is inferior to what I expected.
予想していたより質が低い
My English skills are inferior to those of people who live in Singapore.
私の英語スキルはシンガポールに住んでいる人たちよりも低い
poor の例文
poor は「貧しい」「乏しい」という意味です。この単語は以下のように使います。
- お金をほとんど持っていない
- 質・量がとても低く・よくない
- あるべきところまで至っていない
It was just the result of poor choices and judgment.
ただ選択と判断が甘かったということです
He had a poor performance and didn’t pass the exam.
彼は成績が悪く、試験に合格できなかった
weak の例文
weak は「弱い」「低い」という意味です。この場合、この単語は以下のように使います。
- 物理的に強くない
- 経済的に成功していない
The weak economy is causing people to lose their jobs.
経済の低迷により、職を失う人が続出しています
My daughter has a weak immune system and gets sick easily.
娘は免疫力が低く、すぐに病気になってします
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
The amount is small.
量が少ない (数・量が少ない)
The portion is too small.
分量が少なすぎる (何かの分量・一片の大きさが小さい)
His voice is too soft to hear.
彼の声が小さすぎて聞こえない
He is humble and has a down-to-earth attitude.
彼は謙虚で、地に足がついています
His voice was flat, and he didn’t seem interested.
彼の声は平坦で、気持ちが入っていなかった
She has a humble demeanor and always puts others before herself.
彼女は腰が低く、常に自分より他人を優先します
まとめ
「低い」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
low
低い
short
短い、背が低い
shallow
浅い
inferior
質が悪い、劣っている
poor
貧しい、乏しい
weak
弱い、低い
gas
ガソリン
battery
バッテリー
apartment
アパートメント
ceiling
天井
president
大統領
tolerance
耐性
noisy
うるさい、騒がしい
neighbour
隣人、近隣の人
temperature
気温
dress
着る、ドレス
warmly
暖かく
turnout
来場者、参加者
festival
祭り、フェスティバル
disappointing
がっかりする
dusk
夕暮れ
morale
士気、モラル
suffer
被る
come-from-behind loss
逆転負け
distance
距離
urgent
緊急の
last
続く、ラスト
lend
貸す
explanation
説明
insufficient
不十分な
understanding
理解
quality
質、クオリティ
expect
期待する、予想する
choice
選択
judgment
判断
performance
演技、パフォーマンス
pass
通る、合格する
economy
経済
daughter
娘
immune system
免疫システム
get sick
病気になる
easily
簡単に
portion
分量 (何かの分量・一片の大きさ)
amount
量
flat
平坦な
soft
柔らかな
humble
謙虚な
down-to-earth attitude
地に足がついた態度
demeanor
物腰、ふるまい
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。