「病気」「病状」「症状」の英語一覧63【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
- 風疹
- はしか
- 破傷風
- クラミジア
- おたふくかぜ
今回は「病気」「病状」「症状」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「病気・病状・症状」の英語一覧
すべての病気を網羅しているわけではありません。その点、ご了承ください。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Alzheimer’s Disease | アルツハイマー病 |
| Disturbance of Consciousness | 意識障害 |
|
Flu Influenza |
インフルエンザ |
| Depression | うつ病 |
|
AIDS HIV/AIDS |
エイズ |
| Mumps | おたふくかぜ おたふく風邪 |
| Cold | かぜ・カゼ (風邪) |
| Cancerous Tumor | ガン性腫瘍 |
| Chlamydia | クラミジア |
| Cholera | コレラ |
| Salmonella | サルモネラ |
| Diphtheria | ジフテリア |
| Stress | ストレス |
| Dengue | デング熱 |
| Sprain | ねんざ・捻挫 |
|
Noroviruses Norwalk Virus |
ノロウイルス |
| Parkinson’s Disease | パーキンソン病 |
| Plague | ペスト |
| Polio | ポリオ |
| Malaria | マラリア |
|
Burn ※ 火・熱での火傷・やけど Scald ※ 液体・蒸気での火傷・やけど |
やけど |
| Legionnaires’ Disease | レジオネラ症 |
| Gastroenteritis | 胃腸炎 |
| Carbon Monoxide Poisoning | 一酸化炭素中毒 |
| Yellow Fever | 黄熱病 |
| The Common Cold | 風邪症候群 |
| Diarrhea | 下痢 |
| Hepatitis | 肝炎 |
| Arthritis | 関節炎 |
| Cancer | 癌 (がん) |
| Rabies | 狂犬病 |
|
TB Tuberculosis |
結核 (TB) |
| Conjunctivitis | 結膜炎 |
| High Blood Pressure | 高血圧 |
| Fibroids | 子宮筋腫 |
| Lump | 腫れ こぶ |
|
SARS Severe Acute Respiratory Syndrome |
重症急性呼吸器症候群 |
| Hemorrhagic Shock | 出血性ショック |
| Cardiovascular Disease | 循環器疾患 |
| Food Poisoning | 食中毒 |
| Heart Disease | 心臓病 |
|
CPA Cardiopulmonary Arrest |
心肺停止 |
| Meningitis | 髄膜炎 |
| Sleep Apnea | 睡眠時無呼吸症候群 |
| Cedar Pollen Allergy | スギ花粉アレルギー |
| Scrape Wound | すり傷 |
|
STDs Sexually Transmitted Diseases |
性感染症 (STD) |
| Fibromyalgia | 線維筋痛症 |
| Gout | 痛風 |
| Diabetes | 糖尿病 |
| Headaches | 頭痛 |
| Dengue Fever | デング熱 |
|
SIDS Sudden Infant Death Syndrome |
乳幼児突然死症候群 (SIDS) |
|
Heat stress Heat stroke |
熱中症 |
| Stroke | 脳卒中 |
| Tetanus | 破傷風 |
| Syphilis | 梅毒 |
| Pertussis | 百日咳 |
| Anemia | 貧血 |
| Rubella | 風疹 |
| Measles | 麻疹 (はしか) 麻しん |
| Gonorrhea | 淋病 |
| Asthma | 喘息 |
「病気・病状・症状」の英語表現例
ここからは「病気・病状・症状」の英語表現を例文で簡単にお伝えします。すべての「病気・病状・症状」を網羅しているわけではありません。ご了承ください。
例文
Did you burn yourself?
やけど、してませんか？
Could it be heat stroke?
もしかして熱中症？
He is in critical condition.
彼は危篤状態です
How is the critical-care patient?
急患の様子はどう？
I seemed to catch a cold at work.
仕事中に風邪をひいたみたいです
He lumps on the back of his head.
彼の後頭部にしこりがあります
She collapsed. She is unconscious.
彼女が倒れました。意識がありません
He suffered from malaria last year.
彼は、昨年マラリアにかかりました
Her current condition is not known.
彼女の現在の容体は不明です
I didn’t get plenty of sleep yesterday.
昨日、よく眠れませんでした
Emergency treatment is taking place.
緊急処置が行われています
He still hasn’t regained consciousness.
まだ意識が戻りません
She has been hospitalized with malaria.
彼女はマラリアで入院しています
She probably didn’t make sure to hydrate.
おそらく彼女は水分とってなかった
Dengue is a disease carried by mosquitoes.
デング熱は蚊が媒介する病気です
When my daughter was six, she got measles.
娘が6歳のときに、はしかにかかりました
Then, the doctor gave me a tetanus injection.
そのとき、医者に破傷風の注射をしてもらいました
We are screened for breast cancer every year.
毎年、乳がん検診を受けています
There’s been a food poisoning outbreak at the school.
学校で食中毒が発生しました
He is suffering from asthma so he went back to his home city.
彼は喘息を患っているので、故郷の街に返ってきました
The former minister was in a state of cardiopulmonary arrest after she collapsed.
元大臣は倒れた後、心肺停止状態でした
まとめ
「病気」「病状」「症状」の英語一覧、いかがでしたでしょうか。上記の表現を活用していただけたらうれしいです。ご参考までに。
disease
病気
patient
患者
critical-care patient
急患
catch a cold
風邪をひく
suffer from …
… で苦しむ
be hospitalize
入院する
mosquitoes
蚊
injection
注射
uncoscious
意識がある
consciousness
意識
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。