動詞 mind の4つの意味と簡単な使い方【例文あり】
動詞 mind を用いて「気にしないで」「足元にご注意ください」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
英会話では名詞の mind だけではなく、動詞の mind もよく使います。たとえば mind の ing 形の minding や Do you mind … ? などの表現です。これらの表現を目にしたり耳にしたりしたこともあるかもしれません。
今回は動詞 mind について、簡単にお伝えします。
動詞 mind の4つの意味と簡単な使い方
動詞 mind の意味は以下の4つです。
- 嫌がる・迷惑がる
- 注意する
- 従う
- 気にする・気にかける
「嫌がる」- 例文
動詞 mind には「嫌がる」「迷惑がる」という意味があります。
do you mind ～ ?, would you mind ～ ? の mind は「嫌がる」「迷惑がる」という意味になります。この場合の返答の仕方は、以下の通りです。
| 疑問文 Do you mind ～ ? Would you mind ～ ? |
返答 |
|---|---|
| イヤな場合 | Yes Sorry. I’m sorry. |
| イヤじゃない場合 | No. Sure. No problem. I don’t mind. No, not at all. Of course not. |
Do you mind?
イヤか？
I don’t mind.
イヤじゃないわ。いいですよ
Do you mind if I smoke here?
ここでタバコ吸ってもいいですか？
Sorry.
すみません ※ タバコ吸ってほしくないときの返答
Would you mind if I smoke?
タバコを吸ってもかまいませんか？(私がタバコを吸うのはイヤですか？)
Do you mind me doing it instead?
私が代わりにしてもかまいませんか？
Would you mind not messaging me?
メッセージ送らないでいただけますか？
Would you mind saying that once more?
もう一度おっしゃっていただけますか？ (もう一度言うのはイヤですか？)
Do you mind if I turn the music player off?
音楽プレーヤーを止めても構いませんか？ (音を消すのはイヤですか？)
Do you think she would mind if I told her about that?
私がそれを彼女に伝えたら、嫌がると思いますか？
Would you mind telling me why you brought us here now?
そろそろオレ達をここに連れてきた理由を教えてくれないか？
I don’t mind it.
気にしていませんよ
Don’t mind me.
お構いなく (私にかかわることなく、かまわないで)
I don’t mind when it rains.
雨が降っても構いません
I don’t mind what people say.
人が何を言おうが気にしません
I don’t mind if you are in there.
そこにいても構わないよ
I’m sure he won’t mind waiting.
彼は待ってくれると思います (彼は待つのがイヤではないと思う)
We don’t mind waiting for a while.
少し待つぐらいはかまいません
I’ll give you a hand if you don’t mind.
よければ、お手伝いいたします
Lay the bag on the desk if you don’t mind.
よろしければ、机にバッグをおいてください
If it is okay with you, I wouldn’t mind talking for a bit.
よければ少し話していかない？
If you don’t mind someone like me, I want you to be by my side.
こんな私でよければ、ずっととなりにいてほしい
He asked her if she minded, but she told him she did not care at all.
彼は気にしているかを尋ねたが、彼女はまったく気にしてないと伝えました
「注意する」- 例文
Mind your step.
足元にご注意ください
Mind your P’s and Q’s.
言動にご注意ください
Mind you don’t upset him.
彼を怒らせないで
「従う」- 例文
Mind the rules.
我々のルールに従え
These dolphins do not mind.
イルカたちはしつけがなっていない
「気にする」「気に掛ける」- 例文
Never mind.
気にしないで (たいしたことではないので気にしないで)
Don’t mind me.
オレにかまうな
My dad didn’t seem to mind his manner.
父は彼の行動を気にしていないようだ
まとめ
いかがでしたでしょうか。英語には敬語がないなんていう話も聞きますが mind を用いて気を使ってくださる方もいます。海外での生活ではこの動詞 mind をよく耳にしました。
上記の例文の中にも実際に使えるものもあります。ここを見ている今このタイミングで身につけていただけたらうれしいです。ご参考までに。
イヤな場合は Yes, イヤじゃない場合は No と答える
mind
嫌がる、迷惑がる、注意する、従う、気に掛ける
mind P’s and Q’s
言動や振る舞いに注意する (小文字の p と q は間違えやすいことから)
upset
怒る、うろたえる、、気にするひっくり返す
dolphin
イルカ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。