「基準・条件・要求・要件を満たす」の英語表現4選【例文あり】
たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか。
「すべて要求を満たすのは難しいかもしれません」
「大学への入学条件を満たしている必要があります」
「彼女は、運転免許証の要件を満たすことができませんでした」
今回は「基準・条件・要求・要件を満たす」の英会話・英語表現について、簡単にお伝えします。
ビジネスでも日常英会話でも使用する表現です。この記事をきっかけに身につけていただけたらと思います。
「基準・条件・要求・要件を満たす」の英語表現で使用する単語一覧
| needs | ニーズ、要求 |
|---|---|
| demand | 要求、需要 |
| standard | 基準、標準 |
| condition | 条件、状態 |
| requirement | 要件、必要条件 |
| meet | … を満たす |
|---|---|
| satisfy | … を満たす 満足させる |
| fulfill | … を満たす |
※ そのほかの「満たす」英語表現も、あわせてご確認ください。
「基準・条件・要求・要件を満たす」の英語表現
ここからは「基準・条件・要求・要件を満たす」の英語表現について、順にお伝えします。
meet を使う英語表現例
meet は「会う」などのほかに「… を満たす」という意味もあります。
His demands were not met.
彼の要求は、満たされなかった
She has to meet the deadline.
彼女は、締め切りを守らなければならない
You need to meet a two-fold requirement.
二重の要件を満たす必要があります
You didn’t meet standard with distinction then.
あなたは功績を立てる基準に達していませんでした
She failed to meet the requirement for driver’s license.
彼女は、運転免許証の要件を満たすことができませんでした
These bylaws are doing nothing to meet the needs of women.
これらの内規では、女性のニーズを満たすための施策は何もなされていません
It might be necessary to meet the demands of an aging society.
高齢化社会の要求を満たす必要があるかもしれません
They met the preexisting insurance condition and medical criteria.
彼らは既存の保険条件と、医療基準を満たしていました
satisfy を使う英語表現例
satisfy は「… を満たす」「満足させる」という意味です。
We have enough to satisfy our conditions.
私たちの条件を満たすには十分でした
It might be hard to satisfy all your demands.
すべて要求を満たすのは難しいかもしれません
The system satisfied all of the basic requirements.
システムは、すべての基本要件を満たしていた
Their education doesn’t satisfy the needs of all parents.
彼らの教育は、保護者全員のニーズを満たしていません
I would like to ask whether he satisfies the standard of living.
私は彼が生活水準を満たしているかどうか、聞いてみたい
There was a project that satisfied the criteria of technological innovation.
技術的革新を基準を満たしていたプロジェクトがありました
fulfill を使う英語表現例
fulfill は「… を満たす」という意味です。
It doesn’t fulfill the standard.
それは基準を満たしていません
He should be able to fulfill her promise.
彼は彼女との約束を果たすべきです
I have some duties to fulfill on a daily basis.
私は毎日のように仕事があります
I learned to fulfill the demands of social living.
私は社会生活の要求を満たすことを学びました
You should fulfill the condition for admission to a university.
大学への入学条件を満たしている必要があります
Some equipment in this gym failed to fulfill safety requirements.
このジムのいくつかの設備は、安全面の要件を満たしていません
そのほかの「基準・条件・要求・要件を満たす」の英語表現例
She achieves all acceptable standards.
彼女は、すべて満足する基準に達しています
The service fell short of our expectations.
そのサービスは、我々の期待を満たしてはいませんでした
The suggestion fell short of our condition.
提案は、我々の条件を満たしていませんでした
I qualified myself for the standard that has been set by the organization.
私は組織によって設定された基準を満たした
まとめ
いかがでしたか。この記事を読んでいるタイミングで、身につけていただけたらうれしいです。ご参考までに。
meet
… を満たす
satisfy
… を満たす、満足させる
fulfill
… を満たす
needs
ニーズ、要求
demand
要求、需要
standard
基準、標準
condition
条件、状態
requirement
要件、必要条件
criteria
基準
basis
基礎、基準
fall short of …
… に届かない、… に達していない
fail to ～
～するのに失敗する
acceptable
受け入れられる、満足する
qualify
資格を得る
deadline
締め切り
expectation
期待
two-fold
二重の、2倍の
distinction
区分
with distinction
功績を立てる
driver’s license
運転免許
bylaws
内規、規則、細則
necessary
必要な
aging society
高齢化社会
preexisting
既存の
insurance
保険
enough
十分な
education
教育
living
生活すること、生活
innovation
革命
on a daily basis
日常的に、毎日のように
duty
仕事、義務
admission
入学
suggestion
提案
equipment
機器、設備、装備、用品
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。