「保健室」の英語表現2選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「保健室のベッドで横になった」
「彼女を保健室に連れていきました」
今回は「保健室」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「保健室」の英単語・英語フレーズ一覧
| nurse’s office | 保健室 看護室 医務室 |
|---|---|
| infirmary | 病院 診療所 保健室 ・大きな施設にある病人の世話をするための場所のこと |
※ いわゆる学校の「保健室」は、どちらも使用可能です。
「保健室」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「保健室」の英語表現について、順にお伝えします。
nurse’s office の例文
nurse’s office は「保健室」「看護室」「医務室」という意味です。「養護教諭」「保健室の先生」は nurse で表現することができます。
She woke up in the school nurse’s office.
彼女は保健室で目が覚めた
The school nurse is not in the nurse’s office.
養護の先生は保健室にいません
I lay down on the bed in the school nurse’s office.
保健室のベッドで横になった
I’m not feeling well. So, may I go to a nurse’s office?
体調が悪いです。なので、保健室に行ってもいいですか？
He had been taken to the nurse’s office on a stretcher.
彼はストレッチャーで保健室に運ばれた
I knocked on the nurse’s office’s door and said, “Please excuse me.”
保健室のドアをノックして「失礼します」と言いました
infirmary の例文
infirmary は「病院」「診療所」「保健室」という意味になります。大きな施設にある病人の世話をするための場所のことです。
We took her to the school infirmary.
彼女を保健室に連れていきました
My friend and I stop by the infirmary to see her.
彼女の様子を見に、友達と一緒に医務室に立ち寄りました
The school infirmary might stock medical supplies.
保健室なら医薬品が置いてあるかもしれません
The school nurse is currently treating a female student in the infirmary.
現在、保健の先生が保健室で女子生徒の治療にあたっています
まとめ
「保健室」の英語表現、いかがでしたでしょうか。学校の「保健室」は nurse’s office, infirmary どちらも使います。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
nurse’s office
保健室、看護室、医務室
nurse
養護教諭、保健室の先生
infirmary
病院、診療所、保健室
wake up
目が覚める
lie down
横になる
feel well
気分がいい、体調がいい
stretcher
担架、ストレッチャー
knock on …
… をノックする
excuse me
すみません、失礼します
take A to B
A を B に連れて行く
stop by …
… に立ち寄る
treat
扱う、治療する
medical supply
医療品、医薬品
stock
備蓄する、ストック
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。