おしょうゆを切らすなど「きらす」の英語表現【例文あり】
たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか？
「ガソリン切らしてます」
「100円玉切らしている」
「あなたはお金を使い果たしました」
今回は「切らす」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「切らす」の英語表現で用いる単語・フレーズ一覧
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| out of … | … を切らす |
| run out | 使い切る、尽きる、なくなる、切らす |
| use up | 使い切る、疲れ切る |
| consume | 消費する |
※ そのほかの「切らす」英語表現 も、あわせてご確認ください。
「切らす」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「切らす」の英語表現について、順にお伝えします。
out of … の例文
out of … は「… を切らす」という意味です。
I’m out of water.
水を切らしています
My car is out of petrol.
ガソリン切らしてます
He’s out of patience with her.
彼は、彼女にキレていた
It appears that we’re out of ideas.
アイディアが切れているようです
I’m out of mate and luck; there’s none left.
私には友達も運も、何も残っていない
I’m all out of 100-yen coins. Can I borrow 100 yen, please?
100円玉切らしてます。ねえ、100円貸して？
run out の例文
run out は「使い切る」「尽きる」「なくなる」「切らす」という意味です。
The cash is about to run out.
現金が尽きそうだ
They’re running out of their food.
彼らは食料を使いきっていた
My gasoline was already running out two days ago.
ガソリンは二日前に切れました
I have a two-year work contract which runs out at the end of next month.
仕事の2年契約は次の月末で終わります
use up の例文
use up は「使い切る」「疲れ切る」という意味です。使い切る場合は、all などを使うとわかりやすくなると思います。
Don’t use up all the water.
水をすべて使いきらないで
You used up a lot of money.
あなたは、お金を使い果たしました
I generally use up about 2200 calories a day.
私は、通常1日約2,200カロリー消費します
The program uses up more memory than the one written in the other programming language.
そのプログラムは、そのプログラミング言語で書かれたこのプログラムより、多くメモリを消費します
consume の例文
consume は「消費する」という意味です。多くの場合、大量に使います。
We consume resources and produce waste.
私たちは資源を消費し、ゴミを生み出します
This vehicle consumes less fuel than the car.
この乗り物は、その車よりは、燃料消費が少ない
そのほか「切らす」の英語表現例
ご参考までに。
The dry batteries are flat.
乾電池が切れています (イギリス英語)
It never pays to lose your temper.
短気は損気
I lost concentration as I was exhausted.
疲れ切っていたので、集中力を切らしていました
まとめ
「切らす」を表現するときは、out of … か run out をつかうとわかりやすいです。ご参考までに。
out of …
… を切らす
run out
使い切る、尽きる、なくなる、切らす
use up
使い切る、疲れ切る
consume
消費する
petrol
ガソリン
gasoline
ガソリン
out of patience
我慢を失う、怒る
lose one’s temper
怒る
mate
相棒、仲間、友
luck
運、巡り合わせ
left
残る
borrow
借りる
be about to ～
～しそうだ
contract
契約
generally
一般的に
calories
カロリー
vehicle
車、乗りもの
concentration
集中、集中力
exhaust
疲れ果てる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。