「時間切れ」「時間がない」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年10月3日

「時間切れ」の英語表現【英会話用例文あり】

たとえば以下の「時間切れ」は、どのように表現したらよいでしょうか?

「時間が残ってない」
「そうする時間がない」
「試験を解いている途中で、時間切れになった」

今回は「時間切れ」「時間がない」の英語表現について、簡単にお伝えします。




時間切れ・時間がないの英語表現

「時間切れ」を以下の2パターンにあわせてお伝えします。

  • time を使う表現
  • time を使わない表現

 

time を使う「時間切れ」「時間がない」の英語表現例

It is time.
時間です

Time’s up.
時間切れ (テストの終了時間になったときに試験官が言うような感じ)

I ran out of time.
時間切れになりました

I am out of time.
時間がない

I have no time left.
時間が残ってない

Time is running out.
時間切れになります

We are almost out of time.
もうそろそろ時間切れです

We don’t have time for that.
そんな時間ないよ

I don’t have any time to do that.
そうする時間がない

I’m not ready in time for the train.
電車に間に合わない

 

 

time を使わない「時間切れ」「時間がない」の英語表現例

We don’t have long.
時間がないんです。長くはありません

I miss this deadline.
締め切りに間に合わない

I won’t be ready by this weekend.
今週末までに、準備が終わらない

The charge was nearly two months overdue.
その支払いは2か月近く過ぎていた

This card will expire at the end of this month.
このカードは今月末で期限切れになります

The rental fee is due on the 20th of every month.
レンタル料は、毎月20日に支払わなければならない

I cannot meet the deadline for the summer assignment.
夏休みの宿題の締め切りに間に合いません




まとめ

いかがでしたでしょうか。「時間切れ」にも色々な表現があります。参考にしていただけたらうれしいです。

run out of …
… がなくなる

in time
間に合う、間に合って

deadline
締め切り、デッドライン

ready
準備

expire
終了する、期限が切れる

overdue
延長した、支払期限の切れた

due
期限

rental fee
レンタル料金

charge
料金、罰金

meet
会う、連絡する、対戦する、対処する、支払う、間に合う

summer assignment
夏休みの宿題