誰かに何かを手伝ってほしいときの英会話・英語表現30選

2019年11月3日

誰かに何かを手伝ってほしいときの英会話・英語表現30選

何かをお願いしたり、手伝ってほしいときに please! と言っていないでしょうか。・・・かくいう私も以前言っていました。ほかにもいろいろなお願いする表現があります。今回は何かをお願いするときの英語表現についてお伝えします。ヘルプを頼むときに使えるようにしてください。




誰かに何かを手伝ってほしいときの英会話・英語表現

ここからは何かをお願いするときの英語表現についてお伝えします。

 

手伝ってほしい

助けが欲しいとき、手を貸してほしいときに使う表現です。

 

ちょっとしたお願い

気軽にお願いするときの表現です。

Help me out.
手伝って

Give me a hand.
手を貸して

I need your help.
あなたの助けが必要です

Can you help me?
ちょっと手伝ってください

Can you lend me a hand?
ちょっと手を貸してください

 

 

丁寧なお願い

こちらは丁寧なお願いの表現です。

Could you lend me a hand?
手を貸していただけませんか?

Could you help me with this, please?
手伝っていただけませんか?

It’d be grateful for some help with this.
お手伝いいただけるとありがたいのですが

I would not mind getting any help with this.
お手伝いいただけるとありがたいのですが

If it is no trouble, could I ask you to lend me a hand?
もしよろしければ、手を貸していただけないでしょうか

 

 

お時間をいただきたいときの表現

ヘルプを頼む前に使います。同僚や友達、上司に使うとよいでしょう。

Can we talk now?
今、話しても大丈夫ですか?

You got a minute?
時間ありますか?

Are you available?
あいてますか?

Is now a good time?
今、いいですか?

Could we have a chat?
少しお話しいいですか?

Do you have a minute?
ちょっといいですか

Are you free right now?
今、時間ある?

Do you have time to talk?
お話しする時間はありますか?

Can you spare me a minute?
少しお時間ありますか?

Can I talk to you for a second?
ちょっといいですか

Could I have a word with you?
少し相談があるのですが

Could you spare me a few minutes?
ちょっとお時間よろしいですか

Do you have a few minutes to spare?
お時間ありますか?

We need him, but is now a good time?
彼にお客様ですが、今はだいじょうぶですか?

 

 

そのほかの「手伝い」表現

Could you … ? は実現可能かを聞くのに対し、Would you … ? は意志を聞くことに注意してください。

I’d like you to help me.
お力をお借りしたい

Sorry to interrupt you.
お邪魔をしてごめんなさい (用件を言う前に)

Sorry for bothering you.
邪魔をしてしまってすみません (用件を言う前に)

I’d like you to call me back.
おかけなおしいただけますか

Would you help us when we move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか?

Would you help me load up the track?
荷物を積むのを手伝っていただけませんか?

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]




まとめ

ここまで please を使わずに誰かに何かをお願いする表現をご紹介しました。日本語同様、話しかける一言目から用件を話すパターンと、お時間いいですか?と話しかけるパターンの2つがあります。状況に応じて使えるようにするとよいでしょう。

Can you help me … ?
… をお願いできますか?

Could you … ?
することは可能ですか? (実現可能かどうか)

Would you … ?
していただけますか? (意志があるかどうか)