「増えてほしい・減ってほしい」の英語表現6選【英会話用例文あり】

2022年2月26日

「増えてほしい・減ってほしい」の英語表現6選【例文あり】

たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか?

「仕事の量が減ってほしい」
「もっとお客様が増えてほしい」

今回は「増えてほしい・減ってほしい」の英語表現について、簡単にお伝えします。increase, decrease 以外にも表現があります。ぜひ確認してください。




「増えてほしい」「減ってほしい」で使う英単語

以下一覧の単語を使って「増えてほしい」「減ってほしい」を英語で表現します。詳細は例文をご確認ください。

more より多い
increase 増える
less より少ない
decrease 減る
ease 軽減する・和らげる
lighten 軽くする

本記事に関係のない意味は、省略しています。ご了承ください。



「増えてほしい」「減ってほしい」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語を使う「増えてほしい」「減ってほしい」の英語表現を、順にお伝えします。

  • 「増えてほしい」の英語表現
  • 「減ってほしい」の英語表現

 

「増えてほしい」の英語表現

ここからは「増えてほしい」の英語表現について、順にお伝えします。

 

more の例文

more「より多い」という意味です。want, need, hope と一緒に more の後に続く名詞が増えてほしいときに使用します。

I need more time.
もっと時間がほしい

I want more money.
もっとお金がほしい

I want one more of this.
これをもう1つほしい

I’d like some more food.
もっと食べ物がほしい

I need more sleeping time.
もっと睡眠時間が必要です

I’d like to have one more room.
もう1部屋ほしい

I’d like you to talk more decently.
あなたにはもっと礼儀正しくお話をしてほしい

I want time to study chemistry more.
もっと化学を勉強する時間がほしい

 

increase の例文

increase「増える」という意味です。

We need to increase an income.
収入を増やす必要がある

I’d like you to increase the number of an assistant.
アシスタントを増やしてほしい

Any increase in meaningful discussion would be helpful.
意味のある話し合いが増えるのであれば、助かります

I want to increase the number of chances I have to speak English.
英語を話す機会を増やしたい




「減ってほしい」の英語表現

ここからは「減ってほしい」の英語表現について、順にお伝えします。

 

less の例文

less「より少ない」という意味です。want, need, hope と一緒に less の後に続く名詞がより少ないときに使います。

I want less sugar.
砂糖の量を減らしてほしい

We want less emails.
メールの量を減らしてほしい

The car needs less fuel.
その車は、より少ない燃料で動きます

We want less wasted time.
無駄な時間を減らしたい

We want less working time.
仕事時間を減らしたい

I need less talk and more action.
私には話より行動が必要です

You should need less expenditure.
支出を減らしたほうがいい

The less time spent here, the better.
ここでの時間を減らすほうがいいでしょう

 

decrease の例文

decrease「減る」という意味です。

We want to decrease risks.
リスクを減らしたい

We would like you to decrease your baggage.
荷物を減らしてほしい

I would like him to decrease any senseless talk.
彼の無駄話を減らしてほしい

I hope to decrease the number of mosquito biting.
蚊に刺される回数を減らしたい

 

ease の例文

ease「軽減する」「和らげる」という意味です。

I want you to ease the pain.
痛みを和らげてほしい

We want to ease the mental burden.
心理的負荷を減らしたい

 

lighten の例文

lighten「軽くする」という意味です。

I want to lighten the atmosphere.
周囲の空気を変えたい

We would like to lighten the workload.
我々は作業量を軽減したい




まとめ

いかがでしたでしょうか。より多く、少なくという場合は want, need, hope と一緒に more, less を使います。ご参考までに。

more
より多くの

increase
増える

less
より少ない

decrease
減る

ease
和らげる

lighten
軽くする