「結果を出す」の英語表現7選【英会話用例文あり】

2022年3月2日

「結果を出す」の英語表現7選【英会話用例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「結果を出せませんでした」
「より良い結果を出すつもりです」
「彼女は彼と同じような結果を残すかもしれません」

今回は「結果を出す」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「結果を出す」の英語表現

以下の単語を用いた「結果を出す」の英語表現について、順にお伝えします。

  • get
  • produce
  • show
  • deliver
  • yield
  • make
  • achieve

 

get の「結果を出す」英語表現例

I got a good result.
結果を出しました。いい結果が出ました

I need to amass a lot of data to get results.
結果を出すには、多くのデータを蓄積する必要があります

He is competent and knows how to get results.
彼は有能で、結果を出す方法を知っています

In order to get good results, I work harder than before.
よい結果を出すために、前より懸命に働いています

We got results consistent with the theory when we did the experiment under controlled conditions.
制限された状況下で実験したとき、理論通りの結果を得ました

 

 

produce の「結果を出す」英語表現例

I failed to produce results.
結果を出せませんでした

I’ll produce a successful result.
結果を出します

He seems to feel pressure to produce result.
彼は、結果を出すというプレッシャーを感じているように見える

Ambition has produced results way beyond expectation.
野心は、期待をはるかに超える結果を生み出しました

 

 

show の「結果を出す」英語表現例

A great drive shows good results.
すごい気力は、良い結果を出します

Contrary to expectation, the team is beginning to show results.
予想に反して、チームは結果を出し始めています

 

 

deliver の「結果を出す」英語表現例

This project has failed to deliver results.
このプロジェクトは、結果を出すことはできませんでした

Is it possible to use less than three data and still deliver results?
3つ以下のデータを使い、それでも結果は出ますか?

 

 

yield の「結果を出す」英語表現例

Resolution can yield good results.
決断は、良い結果を生み出します

Though less irresponsible affairs of state have replaced each dismissed one, they failed to yield results.
より無責任ではない国務側が、解散された各々を置き換えましたが、それらはうまく機能しませんでした

 

 

make の「結果を出す」英語表現例

I’m gonna make better results.
より良い結果を出すつもりです

We will do that and make results even more relevant.
我々はそれを行うことで、もっと関連のある結果を出します

 

 

achieve の「結果を出す」英語表現例

She might achieve results roughly the same as him.
彼女は彼と同じような結果を残すかもしれません

If you can achieve results like him, I’ll give something special to you.
あなたが彼のような業績をあげたら、何か特別なものをあげよう




まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の例文を参考に結果を出していただけたらうれしいです。この記事で使用した単語の主な意味は以下の通りとなります。あわせてご確認ください。

get
得る

produce
生み出す

show
表す、見せる

deliver
配達する、引き渡す、伝える、票を集める、実現する

yield
与える、もたらす、引き起こす

make
作る

achieve
達成する

result
結果

amass
蓄積する、大量に集める

competent
有能な

consistent with …
… と一貫した

theory
理論

experiment
実験

condition
条件、コンディション

under controlled conditions
制御された状況下で

fail to ~
~するのに失敗する

successful
成功した

pressure
プレッシャー、圧力

ambition
野心

way
道、方法、はるかに (口語)

expectation
期待、予想

beyond expectation
予想以上に

contrary to expectation
予想に反して

drive
迫力、勢力

less than …
… 以下

resolution
決断

irresponsible
無責任な

affairs of state
国務

dismiss
解散する、解雇する、捨てる

relevant
妥当な、関連のある

roughly
ざっと、おおよそ、無造作に、乱暴に