「プロフィール」と言わないで!profile の意味と簡単な使い方【例文】

2022年3月12日

「プロフィール」と言わないで!profile の意味と簡単な使い方【例文あり】

profile「横顔」「輪郭」「注目」「個人情報」「輪郭を描く」という意味です。すでに「プロフィール」と日本語にもなっています。しかし、この「プロフィール」という日本語の読みは、英語ではしません。今回はこの単語について、簡単にお伝えします。




profile の意味と簡単な使い方

profile「個人情報」「横顔」「輪郭」「注目」「輪郭を描く」という意味です。

  • 人・組織への注目
  • 短い文章で説明する
  • 片側から輪郭で表現する
  • 片側から見た人の顔の輪郭
  • 人・組織についての短い情報・説明
  • 定量的に表現された何かの特性に関する情報

 

発音について

「プロフィール」は、フランス語をカタカナにしたものになります。そのため「プロフィール」と発音しても、伝わらない可能性が高いです。どう発音するかは、音声をご確認ください。フランス語の方「プロフィール」ではないことがわかります。

英語 フランス語
profile profile

 

個人情報

I wrote a profile.
プロフィールを書きました

He is checking applicant profiles.
彼は応募者のプロフィールを確認しています

She posted her profile on the media.
彼女はそのメディアに自分の情報を載せた

He read customers profiles of morning market shoppers.
彼は朝市の買い物客の情報を読んだ

 

 

横顔・輪郭・輪郭を描く

She caught his face in profile.
彼女は彼の横顔を見た

He managed to see her side profile.
彼はかろうじて彼女を横から見た

I profiled the products with the sheet.
シートを使ってその製品の輪郭を描いた

The rear profile is thicker than the front.
後ろの輪郭は前より太いです

 

 

目を引くこと・注目

He has a high profile in Japan.
彼は日本ではとても注目されています

She tried to keep a low profile.
彼女は目立たないようにした




まとめ

いかがでしたでしょうか。この単語にはおなじみの「プロフィール」以外にも意味があります。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。

profile
プロフィール、個人情報、横顔、輪郭、注目、輪郭を描く

in profile
側面から、横から

keep a low profile
目立たないようにする