「空・空き / 空く・空いている」の英語表現3選【英会話用例文あり】

「空・空き / 空く・空いている」の英語表現3選【英会話用例文あり】

たとえば

「これらの容器は空です」
「今日は午後から空いてます」
「4階に空きオフィスがあります」
「空き地が、この建物に隣接しています」

は、英語で何と表現すればよいのでしょうか?

今回は「空・空き / 空く・空いている」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「空・空き / 空く・空いている」の英語表現

以下の「空・空き / 空く・空いている」の英語表現について、順にお伝えします。

  • 「場所が空く・空いている」の英語表現例
  • 「中身が空く・空いている」の英語表現例
  • そのほかの「空く・空いている」の英語表現例

 

「場所が空く・空いている」の英語表現例

英語 日本語
vacant 場所が空いている
available 利用可能な

That’s the only meeting room available.
それが唯一空いている会議室でした

A vacant plot of land adjoins this building.
空き地が、この建物に隣接しています

There is a vacant office on the fourth floor.
4階に空きオフィスがあります

The hospital in Wuhan has no vacant beds.
武漢の病院のベッドは空いていません

Are there any vacant single rooms in this hotel?
このホテルに、空いているシングルルームはありますか?

Do you have a single room available for one night?
空いているシングルルームはありますか?

 

 

「中身が空く・空いている」の例文

中身が空く場合は empty を使います。

These vessels are empty.
これらの容器は空です

The ruins stand desolate and empty.
廃墟は、荒れ果てていて人はいません

There are no empty seats left on the bus.
バスには、空席がありません

As the epidemic of coronavirus spread, the jungle of skyscrapers became empty.
コロナウィルスが広がり、高層ビル群は空になりました

vacant と empty の違い
vacant : 場所が空いている
empty : 中身が空いている

 

 

そのほかの「空く・空いている」の例文

Are you free today?
今日、空いてます?

I’m free on the 13th.
13日、空いています

Are you free to meet me now?
今から会えないか?

Are you available on Thursday?
木曜は空いてますか?

I’m free from the afternoon today.
今日は午後から空いてます

There were no members available to deal with it.
対応可能なメンバーが空いていませんでした

I heard you have a job opening for a network engineer.
あなたのところでネットワークエンジニアの空きがあると聞きました

The director called every available doctor to the hospital.
理事長は、空いている医者を病院に招集した

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。各単語を抑えておけば、大丈夫だと思います。実際の会話シーンでパッと口から出てくるように練習しておきましょう。ご参考までに。

available
利用可能な、空いている

vacant
場所が空な

empty
中身が空な

free
空いている、自由な

job opening
求人、求職、欠員、職の空き

adjoin
隣接する

plot of land
土地区画

vessel
容器

desolate
荒れ果てた、孤独な

epidemic
伝染性の、流行している

coronavirus
コロナウィルス

skyscrapers
高層ビル

director
指導者、管理者、長官、理事長