ruffle の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
ruffle を用いて「弱い風が水面を波立たせた」「彼女は何事にも動じない」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
ruffle の意味と簡単な使い方
ruffle は「乱す」「怒らせる」という意味になります。平たんなものが波打つ、気分が乱れるイメージです。具体的にどのように使われるかは、下の例文を確認してください。
- 誰かを困らせたり、怒らせたりする
- 触ったり動かしたりして均一にならないようにする
例文
Nothing can ruffle her.
彼女は何事にも動じない
The light wind ruffles the water.
弱い風が水面を波立たせた
That bird ruffled its feathers in alarm.
その鳥は警戒して怒っている
A breeze ruffled the surface of the sea.
そよ風が海を波立たせた
The dressmaker ruffled the cloth rapidly.
裁縫職人は、すばやくその生地にひだを作った
He was obviously ruffled by her comment.
彼は、彼女のコメントで明らかに気分を害した
Calling him a video game nerd ruffled his feathers.
彼はゲームオタクと呼ぶと怒ります
The entrepreneur’s article ruffled a few feathers in the local economy.
その起業家の記事は、地域経済に波風を立てた
まとめ
いかがでしたでしょうか。私はこの単語を英語での会話で使ったことはありません。しかし、必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
ruffle
乱す、怒らせる
ruffle one’s feathers
… を怒らせる
light
弱い、軽い
breeze
そよ風、微風
in alarm
警戒して
dressmaker
仕立て屋、服を作る人
rapidly
すばやく
cloth
布、生地、服
obviously
あきらかに
comment
コメント
nerd
オタク
entrepreneur
起業家
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。