「副業」の英語表現4選【英会話用例文あり】
昨今、日本の大手企業でも副業が解禁されるニュースが話題となっています。週末起業という言葉を聞くことも珍しくなくなりました。現在、私は海外に住んでいますが、私が住んでいるところでも副業している人は珍しくありません。英語で副業は、どのように表現したらよいのでしょうか。
今回は「副業」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「副業」の英単語・英語フレーズ一覧
| 副業 | side business |
|---|---|
| 副業 | side job |
| 副業 | second job |
| 副業 | sideline |
「副業」の英語表現
ここからは「副業」の英語表現について、例を交えてお伝えします。
side business の例文
side business は「副業」という意味です。
I met a friend in town who has a small gallery as a side business.
私は、その町でサイドビジネスとして小さなギャラリーを持っている友人に会いました
The Japanese graphic designer has a side business creating custom illustrations for clients.
この日本人グラフィックデザイナーは、クライアントのためにカスタムイラストを制作する副業を持っています
side job の例文
side job は「副業」という意味です。
I’ll run my own business as a side job first.
最初は副業として起業します
Am I going to work a side job or do I want to commit to training?
オレは副業で働くのか、それともトレーニングに集中したいのか
second job の例文
second job は「副業」という意味です。
The teacher’s second job of tutoring students has become quite popular.
教師の副業である家庭教師は、かなり人気がある
Despite her full-time job, she runs a successful second job in handmade jewelry.
フルタイムの仕事とは裏腹に、ハンドメイドジュエリーの副業も成功させている
sideline の例文
sideline は「副業」という意味です。
The farmer makes wine as a sideline.
その農家は、副業でワインを作っています
With a passion for baking, she turned it into a profitable sideline.
パン作りに情熱を注いでいた彼女は、それを副業にして利益を得るようになった
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
I’m planning to start my own business.
私は起業しようとしています
He usually works as a writer in his free time.
彼は時間があるとき、副業でライターをしています
I’ll start my own business on the side initially.
最初は副業として起業します
I’m planning to make it my main business after I’m making more money than my current wage.
現在の仕事の給料を超えたら、本業とします
まとめ
いかがでしたでしょうか。ネイティブスピーカーの方と会話をすると、仕事の話になることがあります。そういうときに使えるかもしれません。ご参考までに。
side business
副業
side job
副業
second job
副業
sideline
副業
main business
本業
regular job
本業
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。