「眠い」「眠くなる」の英語表現5選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「眠いです」
「眠くなります」
「お酒を飲むと眠くなるんです」
「彼女は眠そうな顔をしていた」
「食後、心地よい眠気に襲われました」
今回は「眠い」「眠くなる」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「眠い」の英語表現に用いる単語・フレーズ一覧
| sleepy | 眠い ・眠気がある ・睡眠を必要としている |
|---|---|
| drowsy | 眠い ・眠気を誘う ・寝ぼけている ・眠くて気だるい |
| asleep | 眠っている ・眠っている状態を表す |
| tired | 疲れている ・睡眠・休息を必要としている |
| somnolent | 眠い ・sleepy, drowsy と同じ |
※ そのほかの「眠い」「眠くなる」英語表現も、あわせてご確認ください。
なお「眠る」「寝る」に関しては、別記事に記述しています。あわせてご確認ください。
「少しの間、仮眠します」「普段は11時ごろに寝ます」今回は「眠る」「寝る」「睡眠」の英語表現について、簡単にお伝えします。 […]
「眠い」「眠くなる」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「眠い」「眠くなる」の英語表現について、順にお伝えします。
sleepy の例文
sleepy は「眠い」という意味の形容詞です。「眠気がある」「睡眠を必要としている」ときに使います。
I’m sleepy.
眠いです
I feel sleepy.
眠くなります
She’s got a sleepy face.
彼女は眠そうな顔をしていた
He let out a sleepy yawn.
彼はねむそうなあくびをした
Alcohol makes me sleepy.
お酒を飲むと眠くなるんです
His speech made me sleepy.
演説で眠くなりました
I’m beginning to feel sleepy.
眠くなり始めた
I became sleepy and lethargic.
眠くてやる気がでなくなりました
I got sleepy and couldn’t stop yawning.
眠くて、あくびが止まらなかった
It leaves us feeling sluggish and sleepy.
だるくて眠い感じが残ってます
My son rubbed his sleepy eyes and spoke.
息子はねむい目をこすりながら、言いました
I heard her sleepy murmurs from the next room.
隣の部屋から彼女のつぶやく声が聞こえた
drowsy の例文
drowsy は「眠い」という意味の形容詞です。「眠気を誘う」「寝ぼけている」「眠くて気だるい」ときに使います。
I feel drowsy.
眠くなります
I’ｍ still drowsy.
まだ眠いです
I became drowsy.
眠くなりました
A dull task makes me drowsy.
退屈な作業は眠くなります
She spent the drowsy afternoon.
彼女は眠くなるような午後を過ごしました
I felt pleasantly drowsy after the meal.
食後、心地よい眠気に襲われました
asleep の例文
asleep は「眠っている」という意味の形容詞です。眠っているという状態のことを指します。half asleep は「寝ぼけている」「半分寝ている」という意味です。
The movie put me to sleep.
映画を見てたら眠くなりました
He seems to be still half asleep.
彼はまだ寝ぼけているようです
tired の例文
tired は「疲れている」という意味の形容詞です。「睡眠・休息を必要としている」ときに使います。
I’m tired.
疲れています (睡眠・休息を必要としています)
I’m getting tired.
疲れてきました。眠くなってきました
I feel rather tired.
むしろ疲れを感じます。むしろ眠気を感じます
I soon became tired after work.
仕事が終わると、すぐに疲れが出てきました
My daughter rubbed her tired eyes and got up.
娘は眠い目をこすり、立ち上がりました
I was tired out because the procedure took too much time.
手続きに時間がかかりすぎて、疲れ果てました
somnolent の例文
somnolent は「眠い」という意味です。sleepy, drowsy と同じように使います。
The drug makes people somnolent.
その薬を飲むと眠くなります
If that’s the case, you would feel somnolent during the day.
もしそうなら、日中眠くなるはずです
そのほか「眠い」「眠くなる」の英語表現例
ご参考までに。
I felt a strong urge to sleep.
眠りたいという気持ちが強くなった
I felt a bit dozy this afternoon.
今日の午後は少し眠くなりました
I spent a languid afternoon by the beach.
海辺で気だるい午後を過ごした
Every season has a languorous feel here.
ここではどの季節も物憂げな雰囲気に包まれている
まとめ
「眠い」「眠くなる」の英語表現、いかがでしたでしょうか。英語圏で生活していたとき、頭の中の考えも英語にして勉強していました。疲れて眠くなるとすぐ sleepy と思ってました。
上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
sleepy
眠い
drowsy
眠い
asleep
眠っている
tired
疲れている
somnolent
眠い
dozy
眠い、眠気を誘う
let out
出す、息を吐く
alcohol
お酒、アルコール
speech
演説、スピーチ
yawn
あくび、あくびをする
sluggish
だるい
rub
もむ、こする
murmur
つぶやき
dull
退屈な
spend
すごす
pleasantly
心地よい
meal
食事
get up
立ち上がる
procedure
手続き
take time
時間がかかる
drug
薬
keen
鋭い
urge
衝動、促す
languid
けだるい、だらしない
languorous
だらしない
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。