「人類滅亡」「世界の終わり」の英語表現4選【英会話用例文あり】

2022年7月22日

「人類滅亡」「世界の終わり」の英語表現4選【英会話用例文あり】セカイ・ノ・オワリ / SEKAI NO OWARI

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「世界の終わりが近づいています」
「小さな神社には、人類絶滅について話す村人たちが詰めかけていた」

今回は「人類滅亡」「世界の終わり」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「人類滅亡」「世界の終わり」の単語・英語フレーズ

end of the world 世界の終わり
human extinction 人類滅亡
apocalypse 終末
人類滅亡
omnicide 人類絶滅




「人類滅亡」「世界の終わり」の英語表現

ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「人類滅亡」「世界の終わり」の英語表現について、順にお伝えします。

 

end of the world の例文

end of the world「世界の終わり」という意味です。

It is almost the end of the world.
世界の終わりが近づいています

It is not the end of the world yet.
まだ、世界の終わりではありません

I feel as if the end of the world has come.
世界の終わりが来たように思います

What will you do if today will be the end of the world?
もし今日で世界が終わるとしたら、何をしますか?

I would say a prayer for people even if the end of the world arrived.
世界の終わりが来たとしても、私は人々のために祈りを続けるでしょう

You should realize that rejecting your application is not the end of the world.
不合格になったからと言って、それは世界の終わりではないと理解してください

 

 

human extinction の例文

human extinction「人類滅亡」という意味です。 extinction「絶滅」「消滅」という意味になります。

Human extinction is about to come.
人類の絶滅が近づいている

We have witnessed human extinction.
オレ達は人類滅亡を目の当たりにした

 

 

apocalypse の例文

apocalypse「終末」「人類滅亡」という意味です。アポカリプス自体は、映画や小説などで目にしたり耳にしたりした人もいるかもしれません。アポカリプスは、ヨハネの黙示録に書かれている世界の完全破壊のことです。

The apocalypse is foretold in the sacred book.
アポカリプスは聖なる書物に予言されています

We’re in big trouble, which is not the stock market apocalypse.
私たちは大きな問題に直面していますが、それは株式市場の終末ではありません

 

 

omnicide の例文

omnicide「人類絶滅」という意味です。生物の破滅・人類がすべて殺されるのときに使います。

It is like the omnicide that they said.
彼らが言っていた人類絶滅のようだ

The small shrine was crammed with villagers who talked about the omnicide.
小さな神社には、人類絶滅について話す村人たちが詰めかけていた




まとめ

「人類滅亡」「世界の終わり」の英語表現、いかがでしたでしょうか。日常会話ではあまり使わないかもしれません。上記の表現が参考になることを願っています。ご参考までに。

end of the world
世界の終わり

human extinction
人類滅亡

apocalypse
終末、人類滅亡

omnicide
人類絶滅

as if …
まるで … のようだ

even if …
たとえ … だとしても

say a prayer
お祈りする、祈りをささげる

realize
わかる、認識する

reject …
… を拒絶する

be about to ~
~しようとしている

witness
証人、証明、証言、目撃する、署名する

sacred
聖なる

stock market
株式市場

cram
詰め込む