【スポンサー】sponsor の意味と簡単な使い方【英語例文あり】
sponsor を用いて「その出版社はコンサートのスポンサーです」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
sponsor の意味と簡単な使い方
sponsor は「後援」「協賛」「後援する」「協賛する」「スポンサー」という意味の動詞・名詞です。この単語は以下のように使います。具体的には、下の例文を確認してください。
[動詞]
- 活動・プロジェクトに資金提供する
- 誰かが何かをするためにお金を払う
- 立法議会に提出された議案を支持する
- 異なるグループ間の話し合いを主催する
- 法案を作成し、人々に支持してもらおうとする
- 広告を見返りに、イベントなどの費用を支払う
- 苦しんでいるなど何か特別な事情のある方にお金を与える
[名詞]
- 他人の行動に対し、公に責任を負う人
- 立法議会に提出された議案を支持する人・組織
- 広告を見返りに、イベントなどの費用を支払う人・組織
- 個人・組織・活動・イベントなどに資金を提供する人・組織
動詞 – 例文
We sponsored the study.
研究に資金提供していました
The workshop was sponsored by some influential people.
ワークショップは、何名かの有力者に協賛していただきました
The video production is sponsored by the local communities.
映像制作は、地元コミュニティが資金を提供してくれています
The facilitator sponsored the meeting between the two sides.
ファシリテーターが、両者の会談を主催した
The party members backed the bill sponsored by the senators.
当院たちは、上院議員が提出した法案を支持した
We sponsor the event dedicated to the education of handicapped people.
私たちは、障碍者教育に特化したイベントに協賛しています
名詞 – 例文
Would you like to be a sponsor of the fair?
フェアのスポンサーになってくれませんか？
At least, two more sponsors must be found.
少なくとも、あと2社はスポンサーを見つけないといけない
The publishing house is a sponsor of the concert.
その出版社はコンサートのスポンサーです
The lead sponsor of the bill gave evidence to the search committee.
法案の主唱者が調査委員会で証拠を提出した
まとめ
いかがでしたでしょうか。私が海外にいたときはこの単語を使ったことは確かなかったと思います。イメージ的には名詞だけの用法に思えますが、動詞もあります。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
sponsor
後援、協賛、後援する、協賛する、スポンサー
study
研究
workshop
ワークショップ
influential people
有力者
video production
映像制作
local
地元の
facilitator
ファシリテーター
back
支持する
bill
法案
senator
上院議員
dedicated to …
… に特化した
handicapped people
障がい者教育
at least
少なくとも
publishing house
出版社
give evidence to …
… に証拠を提出する
committee
委員会
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。